Přeskočit na obsah

ani hŕbka nešťastia

Z Wikislovníku

slovenština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [ʔaɲɪ ˈɦrːpka ˈɲɛʃˌcastɪja̯]

fráze

[editovat]

význam

[editovat]
  1. jako hromádka neštěstí
    • ―Pane, vidíte, nevieme si rady, ― priznal sa veliteľ policie Johnovi Watkinsovi, ktorý sedel v kresle schúlený ani hŕbka nešťastia. ― Hádam sa nám zajtra bude dariť lepšie — vyhlásime slušnú odmenu pre toho, kto nás privedie zlodejovi na stopu.[1]

synonyma

[editovat]
  1. ako hŕbka nešťastia, sta hŕbka nešťastia

poznámky

[editovat]
  1. Jules VERNE: Hviezda juhu, z francouzštiny do slovenštiny přeložila Ružena JAMRICHOVÁ, Bratislava 1976, str. 239

externí odkazy

[editovat]