Košile
Vzhled
Ve výrocích
[editovat]V dílech
[editovat]- Některé zvyky, pokud do vás byly opravdu pořádně vtlučeny, jsou horší než železná košile.[2]
— Terry Pratchett, Pravda - [...] Vždycky se na nás usmíval; jednou se nás náhle zeptal, odkud jsme. Prozradili jsme mu, že z Československa.
Číňan se podivil a pak se zeptal: „Je to velká země?“
„Ne. To je malá země.“
„Jak malá? Jako Spojené státy?“
„Menší. Daleko menší.“
Když jsme si přišli pro čisté košile, nejenom že se usmíval. Jásal. Postavil před nás malý globus: „Pánové, pánové! Já hledal, já díval a díval a točil a já našel!“ Náhle se přestal usmívat a smutně pronesl: „To vůbec není země, to je plácek!“[3]
— Jan Werich, Lincoln 1933
Lidová slovesnost
[editovat]- Chvála košile nespraví.
— haličské přísloví - Zvyk je železná košile.
— české přísloví
Reference
[editovat]- ↑ Readers Digest Výběr, 05/2009, s.33
- ↑ PRATCHETT, Terry. Pravda. Překlad Jan Kantůrek. 1. vyd. Praha : Talpress, 2002. 479 s. ISBN 80-7197-191-X.
- ↑ WERICH, Jan. Lincoln 1933. 2. vyd. Praha : Olympia, 1990. 139 s. ISBN 80-7033-088-0. S. 25.