Piazzetta
Piazzetta je slovo italského původu, které označuje malé náměstí (na rozdíl od výrazu piazza pro velké náměstí) nebo malý prostor sousedící s náměstím.[1][2]
Piazzetta v češtině
[editovat | editovat zdroj]Tradičně se piazzetta užívala pouze v textech věnovaných Itálii.[3][4]
Zatímco Ottův slovník naučný z roku 1902 vykládá slovo piazzetta jako náměstíčko, moderní tištěné překladové slovníky tento výraz neuvádějí. Do české slovní zásoby se slovo dostalo především v souvislosti s piazzettou Národního divadla, kde byl tento název užíván před přejmenováním na náměstí Václava Havla.[5]
Někdy se používá zjednodušený pravopis piazeta.[6]
Známé piazzetty
[editovat | editovat zdroj]- Piazetta San Marco, Benátky (prostor před dóžecím palácem, vedoucí k molu, přiléhající k Náměstí Svatého Marka)
- Náměstí Václava Havla, Praha 1 (piazzetta Národního divadla)
- Náměstí Miloše Formana, Praha 1 (piazzetta před hotelem InterContinental)
Galerie
[editovat | editovat zdroj]-
Piazzetta San Marko, Benátky (1914) -
Náměstí Václava Havla, Praha -
Náměstí (piazzetta) Miloše Formana, Praha
.jpg)
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Reference
[editovat | editovat zdroj]- ↑
Dílo Ottův slovník naučný/Piazzetta ve Wikizdrojích
- ↑ Slovník cizích slov: Piazzetta [online]. Dostupné online.
- ↑ Např. HAKL, František. Cesta do Říma a dále do Neapole a Pompeje, s. 87 a 90 [online]. 1881 [cit. 2020-07-24]. Dostupné online.
- ↑ Např. V Benátkách vše při starém. S. 12. Svět v obrazech [online]. 1946-10-06 [cit. 2020-07-24]. S. 12. Dostupné online.
- ↑ Piazzetta. Lidové noviny [online]. PressReader, 2013-09-30 [cit. 2020-07-24]. Dostupné online.
- ↑ Památkový katalog: Měšťanský dům (Týn nad Vltavou) [online]. Národní památkový ústav [cit. 2020-07-24]. Dostupné online.
