Diskuse:Naoko Jamazakiová

Přesun

@Jann: před 8 lety jsi přesouval ve směru Naoko Jamazaki → Naoko Jamazakiová. Nyní kolega Sight Contamination přesunul stránku bez diskuse zpět na nepřechýlený název se zdůvodněním K přechylování není důvod.. Domnívám se, že změna by měla být vrácena a mělo by se postupovat standardním způsobem: tj. návrh na přesun pomocí {{přesunout}} a diskuse. Jako správce to mohu udělat sám, ale chtěl bych znát i tvůj názor. Btw. kolega stejným zůsobem provedl před dvěma dny přesun Nancy Ajramová → Nancy Ajram a v květnu Jukari Tamurová → Jukari Tamura. Jméno účtu a seznam příspěvků tak trochu navozuje dojem účelově založeného účtu (loutky), nicméně bez dalších důkazů alespoň prozatím předpokládám dobrou vůli. --Vachovec1 (diskuse) 10. 7. 2018, 17:52 (CEST)

Myslím, že kolega se mýlí v odůvodnění přesunu (k přechylování není důvod). Normálně přece v češtině přechylujeme, obecným důvodem pro přechylování jsou pravidla české gramatiky, k přechýlení tedy důvod byl. Naopak nepřechylování je výjimka z obecného pravidla, kterou je třeba v tom kterém konkrétním případě odůvodnit. Zde důvod k nepřechýlení předložen nebyl, čili věc je jasná, přechýlit. V tomto případě je navíc přechylování používané jak běžnými novináři [1], [2], [3], tak odborníky ve specializovaných časopisech [4]. Čili v každém případě bych vrátil a wikispolupráci a dobré vůli učinil zadost vložením šablony přesunout a požádáním kolegy o kvalitnější odůvodnění jeho postoje. Zdraví --Jann (diskuse) 12. 7. 2018, 18:06 (CEST)

OK, článek jsem vrátil na původní název a vložil jsem šablonu. @Sight Contamination: jaké argumenty můžete předložit na podporu svého návrhu? --Vachovec1 (diskuse) 12. 7. 2018, 18:31 (CEST)

K přesunu stránek jsem neměl jiný důvod, než zkrátka to, že přechylování nezastávám. Jazyk se podřizuje člověku, ne člověk jazyku; se způsobem, jakým nás pravidla vlastního jazyka, jelikož nejsme ochotni přistoupit na inovaci, nutí přejímat ženská jména zásadně nesouhlasím. Pokud se však většina kolegů shoduje na opaku, jsem ochoten se této většině podrobit. Omlouvám se za způsobené komplikace. --Sight Contamination (dikuze) 14. 7. 2018, 10:17 (CEST)

Děkuji za reakci. Jazyk se jistě podřizuje člověku, jazyk wikipedie se však nepodřizuje jazyku nejakého konkrétního člověka, ani vám, ani mě, ale jazyku spisovně mluvících Čechů, zvyklostem spisovné češtiny. S jejími jednotlivými pravidly můžeme jako jednotlivci nesouhlasit, měli bychom je však i tak dodržovat, ať wikipedie mluví jednotným, kultivovaným, jazykem. --Jann (diskuse) 14. 7. 2018, 12:19 (CEST)