Státní znak Indonésie: Porovnání verzí

Indonéský státní znak
Informace
Subjekty oprávněné užívat znak	Indonésie
Přijato	11. února 1950
Heslo	BHINNEKA TUNGGAL IKA (česky Jednota v rozmanitosti)

Interaktivně procházet historii

← Přejít na předchozí porovnání

Smazaný obsah Přidaný obsah

VizuálníWikitext

V textu

Aktuální verze z 10. 10. 2023, 21:02

Státní znak Indonésie byl přijat 11. února 1950. Skládá se ze zlatého garudy, který drží bílou stuhu s černým nápisem Bhinneka Tunggal Ika (česky Jednota v rozmanitosti) a se štítem na hrudi. Štít se skládá z pěti znaků představujících Pancasilu, pět zásad národní indonéské filosofie. Znak byl navržen Sultánem Hamidem II.

Symbolika

Garuda

Garuda je mytický pták, který se objevuje zejména v hinduistické mytologii. Tradičně bývá považován za váhanu (něco na způsob jízdního zvířete) Višnua. Garuda je chiméra s křídly, zobákem a nohama orla skalního. Běžně lze jeho sochy či vyobrazení nalézt po celé jižní a jihovýchodní Asii. Stylizovaný Garuda je např. základem státního znaku Thajska. Využití Garudy v indonéském státním znaku sahá až k předkoloniálnímu hinduistickému království, které se rozprostíralo na území dnešní Indonésie.

Pokud jde o znak, Garuda symbolizuje sílu a moc a jeho zlatá barva symbolizuje velikost a slávu. Peří na garudě je uspořádáno tak, aby připomínalo 17. srpen 1945 (den vyhlášení nezávislosti). Na každém křídle je 17 pírek, 8 pírek je na ocase, 19 pod štítem a 45 na krku, což dává „17/8/1945“, mezinárodní formát data vyhlášení nezávislosti.

Štít

Štít je bojový symbol, symbolizující obranu země. Je rozdělen do pěti sekcí: pozadí je čtvrceno, 1. a 4. pole mají červenou barvu a 2. a 3. pole mají barvu stříbrnou (národní indonéské barvy). Uprostřed je menší černý štít se zlatou hvězdou. Prostředkem většího štítu prochází tlustá, černá čára, symbol rovníku, který souostrovím prochází.

Hvězda

Černý štít se zlatou hvězdou v centru odpovídá víře v jednoho boha. Černá barva představuje přírodu. Zlatá pěticípá hvězda symbolizuje nejen islám, křesťanství, hinduismus a buddhismus, ale také sekulární ideologii socialismu.

Býk

V poli číslo 1 je hlava jávského divokého býka, bantenga. Jedná se o čtvrtý princip Pancasila, demokracie. Banteng je společenské zvíře, takže také představuje lidskost a zároveň vykonávání společných rozhodnutí.

Strom

V poli číslo 2 se nachází strom. Symbolizuje třetí princip Pancasila, jednotu Indonésie. Spojení kořene a větví symbolizuje, že Indonésie je jedna země s mnoha kulturami.

Rýže a bavlna

V poli číslo 3 se nachází rýže a bavlna, což představuje pátý princip Pancasila, tj. sociální spravedlnost. Rýže a bavlna představuje výživu a živobytí.

Řetěz

V poli číslo 4 je zlatý řetěz složený ze čtvercových a kruhových článků. Tento řetěz symbolizuje po sobě jdoucí generace lidí, kulaté články představují ženy a hranaté pak muže. Řetěz odpovídá druhému principu Pancasila, víry v lidskost.

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Garuda Pancasila na anglické Wikipedii.

Související články

Externí odkazy

Obrázky, zvuky či videa k tématu Státní znak Indonésie na Wikimedia Commons

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-{{Infobox Státní znak
+{{Infobox - státní znak
-| název	   	      = Státní znak Indonésie
+| název = Indonéský státní znak
-| obrázek	      = Coat of Arms of Indonesia Garuda Pancasila.svg
+| obrázek = Coat of Arms of Indonesia Garuda Pancasila.svg
+| velikost obrázku =
-| obrázek_šířka	      = 200
+| popisek =
-| oprávnění_uživatelé = [[Indonésie]]
+| oprávnění uživatelé = {{Vlajka a název|Indonésie}}
-| přijetí	      = [[11. únor]]a [[1950]]
+| přijetí = [[11. únor]]a [[1950]]
-| heslo	              = Bhinneka Tunggal Ika (Jednota v rozmanitosti)
+| heslo = BHINNEKA TUNGGAL IKA ({{Vjazyce2|cs|Jednota v rozmanitosti}})
 }}
-'''Státní znak [[Indonésie]]''' byl přijat 11. února 1950. Skládá se ze zlatého [[garuda|garudy]], který drží bílou stuhu s černým nápisem ''Bhinneka Tunggal Ika'' („Jednota v rozmanitosti“) a se štítem na hrudi. Štít se skládá z pěti znaků představující Pancasilu, pěti zásad národní indonéské filosofie. Znak byl navržen Sultánem Hamidem II.
+'''Státní znak [[Indonésie]]''' byl přijat 11. února 1950. Skládá se ze zlatého [[garuda|garudy]], který drží bílou stuhu s černým nápisem ''Bhinneka Tunggal Ika'' ({{Vjazyce2|cs|Jednota v rozmanitosti}}) a se štítem na hrudi. Štít se skládá z pěti znaků představujících Pancasilu, pět zásad národní indonéské filosofie. Znak byl navržen Sultánem Hamidem II.
 == Symbolika ==
 === Garuda ===
-Garuda je mýtický pták, který se objevuje zejména v [[hinduistická mytologie|hinduistické mytologii]]. Tradičně bývá považován za [[váhana|váhanu]] (něco na způsob jízdního zvířete) [[Višnu]]a. Garuda je [[chiméra]] s křídly, zobákem a nohama orla skalního. Běžně lze jeho sochy či vyobrazení nalézt po celé jižní a jihovýchodní Asii. Využití Garudy v indonéském státním znaku sahá až k předkoloniálnímu hinduistickému království, které se rozprostíralo na území dnešní [[Indonésie]].
+Garuda je [[Mýtus|mytický]] pták, který se objevuje zejména v [[hinduistická mytologie|hinduistické mytologii]]. Tradičně bývá považován za [[váhana|váhanu]] (něco na způsob jízdního zvířete) [[Višnu]]a. Garuda je [[Chiméra (mytologie)|chiméra]] s křídly, zobákem a nohama [[Orel skalní|orla skalního]]. Běžně lze jeho sochy či vyobrazení nalézt po celé jižní a [[Jihovýchodní Asie|jihovýchodní Asii]]. Stylizovaný Garuda je např. základem [[Státní znak Thajska|státního znaku Thajska]]. Využití Garudy v indonéském státním znaku sahá až k předkoloniálnímu hinduistickému království, které se rozprostíralo na území dnešní [[Indonésie]].
-Pokud jde o znak, Garuda symbolizuje sílu a moc a jeho zlatá barva symbolizuje velikost a slávu. Peří na garudě je uspořádáno tak, aby připomínalo [[17. srpen]] [[1945]] (den vyhlášení nezávislosti). Na každém křídle je 17&nbsp;pírek na každém křídle, 8 na ocase, 19 pod štítem a 45 na krku, což dává „17/8/1945“, mezinárodní formát data vyhlášení nezávislosti.
+Pokud jde o znak, Garuda symbolizuje sílu a moc a jeho zlatá barva symbolizuje velikost a slávu. Peří na garudě je uspořádáno tak, aby připomínalo [[17. srpen]] [[1945]] (den vyhlášení nezávislosti). Na každém křídle je 17&nbsp;pírek, 8 pírek je na ocase, 19 pod štítem a 45 na krku, což dává „17/8/1945“, mezinárodní formát data vyhlášení nezávislosti.
 [[Soubor:Pancasila Perisai.svg|left|80px|]]
 === Štít ===
-Štít je bojový symbol, symbolizující obranu země. Je rozdělen do pěti sekcí: pozadí je čtvrceno, 1. a 4. pole mají červenou barvu a 2. a 3. pole mají barvu stříbrnou (národní indonéské barvy). Uprostřed je menší černý štít se zlatou hvězdou. Prostředkem většího štítu prochází tlustá, černá čára, symbol [[rovník]]u, který souostrovím prochází.
+Štít je bojový [[symbol]], symbolizující obranu země. Je rozdělen do pěti sekcí: pozadí je čtvrceno, 1. a 4. pole mají červenou barvu a 2. a 3. pole mají barvu stříbrnou (národní indonéské barvy). Uprostřed je menší černý štít se zlatou hvězdou. Prostředkem většího štítu prochází tlustá, černá čára, symbol [[Rovník|rovníku]], který souostrovím prochází.
 [[Soubor:Pancasila Sila 1 Star.svg|right|80px|]]
 ==== Hvězda ====
-Černý štít se zlatou hvězdou v centru odpovídá víře v jednoho boha. Černá barva představuje přírodu. Zlatá pěticípá hvězda symbolizuje nejen islám, křesťanství, hinduismus a buddhismus, ale také sekulární ideologii socialismu.
+Černý štít se zlatou hvězdou v centru odpovídá víře v jednoho boha. Černá barva představuje přírodu. Zlatá pěticípá hvězda symbolizuje nejen [[islám]], [[křesťanství]], [[hinduismus]] a [[buddhismus]], ale také sekulární ideologii socialismu.
-[[Soubor:Pancasila Sila 2 Chain.svg|left|80px|]]
-==== Řetěz ====
-V poli číslo 4 je zlatý řetěz složený ze čtvercových a kruhových článků. Tento řetěz symbolizuje po sobě jdoucí generace lidí, kulaté články představují ženy a hranaté pak muže. Řetěz odpovídá druhému principu Pancasila, víry v lidskost.
-[[Soubor:Pancasila Sila 3 Banyan Tree.svg|right|80px|]]
-==== Strom ====
-V poli číslo 2 se nachází strom. Symbolizuje třetí princip Pancasila, jednotu Indonésie. Spojení kořene a větví symbolizuje, že Indonésie je jedna země s mnoha kulturami.
 [[Soubor:Pancasila Sila 4 Buffalo's Head.svg|left|80px|]]
 ==== Býk ====
 V poli číslo 1 je hlava jávského divokého býka, bantenga. Jedná se o čtvrtý princip Pancasila, demokracie. Banteng je společenské zvíře, takže také představuje lidskost a zároveň vykonávání společných rozhodnutí.
-[[Soubor:Pancasila Sila 5 Rice and Cotton.svg|right|80px|]]
+[[Soubor:Pancasila Sila 3 Banyan Tree.svg|right|80px|]]
-==== Rýže a Bavlna ====
+==== Strom ====
+V poli číslo 2 se nachází strom. Symbolizuje třetí princip Pancasila, jednotu Indonésie. Spojení kořene a větví symbolizuje, že Indonésie je jedna země s mnoha kulturami.
+[[Soubor:Pancasila Sila 5 Rice and Cotton.svg|left|80px|]]
+==== Rýže a bavlna ====
 V poli číslo 3 se nachází rýže a bavlna, což představuje pátý princip Pancasila, tj. sociální spravedlnost. Rýže a bavlna představuje výživu a živobytí.
+[[Soubor:Pancasila Sila 2 Chain.svg|right|80px|]]
-== Související články ==
+==== Řetěz ====
-* [[Indonésie]]
+V poli číslo 4 je zlatý řetěz složený ze čtvercových a kruhových článků. Tento řetěz symbolizuje po sobě jdoucí generace lidí, kulaté články představují ženy a hranaté pak muže. Řetěz odpovídá druhému principu Pancasila, víry v lidskost.
+== Odkazy ==
+=== Reference ===
+{{Překlad|en|Garuda Pancasila|379763240}}
+=== Související články ===
 * [[Indonéská vlajka]]
+* [[Indonéská hymna]]
-* [[Státní znaky asijských zemí]]
+* [[Dějiny Indonésie]]
-== Poznámky ==
+=== Externí odkazy ===
+* {{Commonscat}}
-* {{překlad|en|Garuda Pancasila|379763240}}
-{{Téma Asie|Státní znak}}
+{{Státní znaky asijských států}}
+{{Státní znaky států Austrálie a Oceánie}}
 [[Kategorie:Státní znaky|Indonésie]]
-[[Kategorie:Státní symboly Indonésie]]
+[[Kategorie:Státní symboly Indonésie|Znak]]
+[[Kategorie:Znaky se stromy|Indonésie]]
+[[Kategorie:Znaky s hvězdami|Indonésie]]
-[[ar:شعار إندونيسيا]]
+[[Kategorie:Znaky s orly|Indonésie]]
-[[bg:Герб на Индонезия]]
+[[Kategorie:Znaky s ptáky|Indonésie]]
-[[bpy:ইন্দোনেশিয়ার চিনত্হান]]
-[[bs:Grb Indonezije]]
-[[ca:Escut d'Indonèsia]]
-[[de:Wappen Indonesiens]]
-[[el:Εθνόσημο της Ινδονησίας]]
-[[en:National Emblem of Indonesia]]
-[[es:Escudo de Indonesia]]
-[[et:Indoneesia vapp]]
-[[eu:Indonesiako armarria]]
-[[fi:Indonesian vaakuna]]
-[[fr:Armoiries de l'Indonésie]]
-[[he:סמל אינדונזיה]]
-[[hr:Grb Indonezije]]
-[[hu:Indonézia címere]]
-[[id:Lambang Indonesia]]
-[[ja:インドネシアの国章]]
-[[ko:인도네시아의 국장]]
-[[lt:Indonezijos herbas]]
-[[ms:Lambang negara Indonesia]]
-[[nl:Wapen van Indonesië]]
-[[no:Indonesias riksvåpen]]
-[[pl:Godło Indonezji]]
-[[pt:Brasão de armas da Indonésia]]
-[[ro:Stema Indoneziei]]
-[[ru:Герб Индонезии]]
-[[sco:Garuda Pancasila]]
-[[sh:Grb Indonezije]]
-[[sv:Indonesiens statsvapen]]
-[[th:ตราแผ่นดินของอินโดนีเซีย]]
-[[yo:Àmì ọ̀pá àṣẹ ilẹ̀ Indonésíà]]
-[[zh:印尼國徽]]

Státní znaky asijských států

Nezávislé státy	Afghánistán • Arménie • Ázerbájdžán • Bahrajn • Bangladéš • Bhútán • Brunej • Čína • Egypt • Filipíny • Gruzie • Indie • Indonésie • Irák • Írán • Izrael • Japonsko • Jemen • Jordánsko • Kambodža • Katar • Kazachstán • Korea: (Severní Korea • Jižní Korea) • Kypr • Kuvajt • Kyrgyzstán • Laos • Libanon • Malajsie • Maledivy • Mongolsko • Myanmar • Nepál • Omán • Pákistán • Rusko • Saúdská Arábie • Singapur • Spojené arabské emiráty • Sýrie • Srí Lanka • Východní Timor • Tádžikistán • Thajsko • Tchaj-wan • Turecko • Turkmenistán • Uzbekistán • Vietnam

Teritoria, kolonie a zámořská území	Britské indickooceánské území (GBR) • Hongkong (CHN) • Kokosové ostrovy (AUS) • Macao (CHN) • Tibet (CHN) • Vánoční ostrov (AUS)

Státy bez plného uznání	Abcházie • Jižní Osetie • Palestina • Severní Kypr

Státní znaky států Austrálie a Oceánie

Nezávislé státy	Austrálie • Federativní státy Mikronésie • Fidži • Indonésie • Kiribati • Marshallovy ostrovy • Nauru • Nový Zéland • Palau • Papua Nová Guinea • Samoa • Šalomounovy ostrovy • Tonga • Tuvalu • Vanuatu • Východní Timor

Teritoria, kolonie a zámořská území	Americká Samoa (USA) • Cookovy ostrovy (NZL) • Francouzská Polynésie (FRA) • Guam (USA) • Niue (NZL) • Norfolk (AUS) • Nová Kaledonie (FRA) • Pitcairnovy ostrovy (GBR) • Severní Mariany (USA) • Tokelau (NZL) • Velikonoční ostrov (CHL) • Wallis a Futuna (FRA)