Category:Villages: Difference between revisions

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
No edit summary
(35 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Category for discussion|1=Category:Populated places by type|month=06|year=2024}}
{{categorize}}
{{Categorize}}
{{Translation table|inline=o|hidetitle=o|width=100%
{{Cat see also|Cities|Towns|for={{LangSwitch
|an=Lugar
| en = ~<!--empty-->
|ar=قرية
| fr = communautés et bourgs
|bat-smg=Suoda
}}}}
|be=Вёска
{{LangSwitch
|be-x-old=Вёска
| an = '''Lugar'''.
|bg=Село
| ar = '''قرية'''.
|bn=গ্রাম
| bat-smg = '''Suoda'''.
|ca=Poble (localitat)
| be = '''Вёска'''.
|cs=Vesnice
| be-tarask = '''Вёска'''.
|cv=Ял
| bg = '''Село'''.
|cy=Pentref
| bn = '''গ্রাম'''.
|da=Landsby
|de='''[[:de:Dorf|Dörfer]]'''
| ca = '''Poble (localitat)'''.
|en='''[[:en:Village|Villages]]'''
| cs = '''Vesnice'''.
| cv = '''Ял'''.
|eo=Vilaĝo
| cy = '''Pentref'''.
|es=Pueblo (población rural)
| da = '''Landsby'''.
|et=Küla
| de = '''[[:de:Dorf|Dörfer]]''' sind menschliche Siedlungen, größer als [[:de:Weiler|Weiler]], aber (in der Regel) kleiner als [[:de:Stadt|Städte]].
|fa=روستا
| en = '''[[:en:Village|Villages]]''' are clustered human settlements or communities, larger than [[:en:Hamlet (place)|hamlets]], but smaller than [[:en:Town|towns]] or [[:en:City|cities]].
|fi=Kylä
| eo = '''Vilaĝo'''.
|fr=Village
| es = '''Pueblo (población rural)'''.
|frp=Vilâjo
| et = '''Küla'''.
|fy=Doarp
| fa = '''روستا'''.
|gd=Clachan
| fi = '''Kylä'''.
|he=כפר
| fr =
|hr=Selo
Les '''villages''' sont des regroupements d’installations humaines ou des communautés en milieu essentiellement rural, plus larges que les [[:fr:Hameau|hameaux]], mais plus petits que les [[:en:Town|bourgs]] et les [[:fr:Ville|villes]].
|hu=Falu
* Attention : selon cette typologie des agglomérations urbaines et rurales, ils ne sont pas nécessairement tous des subdivisions administratives ou des collectivités territoriales.
|id=Desa
* Les villages sont parfois aussi appelés « bourgs », bien qu’un bourg désigne plutôt la partie urbanisée la plus centrale d’un village (partie considérée comme « agglomération ») et que sa périphérie (qui ne comprend que des hameaux ou des habitats isolés) reste rurale. En typologie des agglomérations urbaines et rurales, les bourgs ne sont plus et ne font plus partie des villages, mais sont des agglomérations suffisantes pour être considérées comme urbaines.
|it=Villaggio
* D’anciens bourgs (ou même d’anciens villages) ont parfois culturellement conservé cette désignation jusque dans leur toponymie officielle (même au sein des villes actuelles) alors que leur périphérie s’est elle aussi urbanisée au point que le bourg ou village tout entier fait désormais partie de la même ville (certains secteurs ruraux peuvent subsister mais ils ne les ceinturent plus entièrement).
|ja=村
* Les conditions de classification urbaine et rurale ainsi que celles de délimitation des agglomérations peuvent varier d’un pays à l’autre : certains pays définissent légalement la division entre leurs secteurs urbains et ruraux ; en cartographie internationale, on s’appuie plus souvent sur des seuils de population (y sera considéré comme village une agglomération ou communauté de plus de 100 habitants environ mais de moins de 10 000 habitants environ), mais certains pays définissent aussi leurs propres seuils de population ou d’autres définitions légales.
|jv=Désa
| frp = '''Vilâjo'''.
|kk=Ауыл
| fy = '''Doarp'''.
|ko=리 (행정 구역)
| gd = '''Clachan'''.
|ksh=Dörp
| he = '''כפר'''.
|ku=Gund
| hr = '''Selo'''.
|kv=Грезд
| hu = '''Falu'''.
|li=Dörp
| id = '''Desa'''.
|lt=Kaimas
| it = I '''[[:it:Villaggio|villaggi]]''' sono insediamenti di modesta entità, più piccoli dei [[:it:Paese|paesi]].
|lv=Ciems
| ja = '''村'''。
|mhr=Ял
| jv = '''Désa'''.
|mk=Село
| kk = '''Ауыл'''.
|ms=Kampung
| ko = '''리 (행정 구역)'''。
|nl=Dorp
| ksh = '''Dörp'''.
|no=Landsby
| ku = '''Gund'''.
|pdc=Schtettel
| kv = '''Грезд'''.
|pl=Wieś
| li = '''Dörp'''.
|pt=Aldeia
| lt = '''Kaimas'''.
|qu=Uchuy llaqta
| lv = '''Ciems'''.
|rmy=Gav
| mhr = '''Ял'''.
|ro=Sat
| mk = '''Село'''.
|ru=Деревня
| ms = '''Kampung'''.
|simple=Village
| nl = '''Dorp'''.
|sk=Dedina
| no = '''Landsby'''.
|sl=Vas
| pdc = '''Schtettel'''.
|sq=Fshati
| pl = '''Wieś'''.
|sr=Село
| pt = '''Aldeia'''.
|su=Désa
| qu = '''Uchuy llaqta'''.
|sv=By
| rmy = '''Gav'''.
|szl=Wjeś
| ro = '''Sat'''.
|te=గ్రామం
| ru = '''Село'''.
|tg=Деҳа
| sk = '''Dedina'''.
|th=หมู่บ้าน
| sl = '''Vas'''.
|tr=Türkiye'nin köyleri
| sq = '''Fshati'''.
|uk=Село
| sr = '''Село'''.
|vi=Làng
| su = '''Désa'''.
|wa=Viyaedje
| sv = '''By'''.
|zh=村
| szl = '''Wjeś'''.
|zh-yue=村
|ta=நாட்டுப்புறம்/கிராமம்
| ta = '''நாட்டுப்புறம்/கிராமம்'''.
| te = '''గ్రామం'''.
| tg = '''Деҳа'''.
| th = '''หมู่บ้าน'''.
| tr = '''Türkiye'nin köyleri'''.
| uk = '''[[:uk:Село|Села]]''' — людські поселення, більші за [[:uk:Присілок|присілки]], але менші за [[:uk:Містечко|містечка]] чи [[:uk:Місто|міста]].
| vi = '''Làng'''.
| wa = '''Viyaedje'''.
| yue = 村。
| zh = 村。
}}
}}
{{Wikidata Infobox}}


[[Category:Settlements by type]]
{{de|'''[[:de:Dorf|Dörfer]]''' sind menschliche Siedlungen, größer als [[:de:Weiler|Weiler]], aber kleiner als [[:de:Stadt|Städte]] oder [[:de:Megastadt|Megastädte]].}}
[[Category:Countryside]]
{{en|'''[[:en:Village|Villages]]''' are clustered human settlements or communities, larger than [[:en:Hamlet (place)|hamlets]], but smaller than [[:en:Town|towns]] or [[:en:City|cities]].}}
{{it|I '''[[:it:Villaggio|villaggi]]''' sono insediamenti di modesta entità, più piccoli dei [[:it:Paese|paesi]].}}
{{uk|'''[[:uk:Село|Села]]''' — людські поселення, більші за [[:uk:Присілок|присілки]], але менші за [[:uk:Містечко|містечка]] чи [[:uk:Місто|міста]].}}

{{See also cat|Communities|Towns}}

[[Category:Rural geography]]
[[Category:Populated places by type]]

Revision as of 03:06, 14 June 2024

 See also categories: Cities and Towns.

Villages are clustered human settlements or communities, larger than hamlets, but smaller than towns or cities.

<nowiki>pueblo; Wjeś; Akuraase; þorp; گام; kampung; хъæу; village; کلی; پنڈ; گاؤں; dedina; село; веле; Bidda; Koʻy; Ауыл; село; Dorf; गाँव; puebru; village; selo; веле; गाव; ଗାଁ; Vilâjo; село; Idolobha; ⴰⵙⵓⵏ; landsby; Désa; Köy; 村莊; sijdâ; قرية; грезд; 村; айыл; pueblu; poble; Dorf; küü; sráidbhaile; Село; 村; tiŋkpaŋa; სოფელი; Schtettel; village; ƙauye; قريه; Tekawa kadudu; ගම; oppidulum; ग्रामः; gav; 村; kylä; viyaedje; village; sijdd; கிராமம்; dorp; сяло; aвыл; pentref; χωριό; गाँव; villaggiu; locałità; Durp; Dörp; doarp; գյուղ; wúrùna; dorp; Hoarâ; clachan; หมู่บ้าน; wieś; Duerf; selo; Dörp; ял; село; awıl; selo; kaimas; village; 村; གྲོང་ཚོ།; vesnice; 마을; Vilag; Գիւղ; Huta; 村; Villa; kənd; balley beg; 村; Pùstczi; Шяравалу; مله; село; Dewe; sat; 村; Dörp; Tuulo; by; ਪਿੰਡ; aldeia; Ogbè; деҳа; vilajo; köy; 촌락; Grend; vilaĝo; Desa; küla; Vila; গ্রাম; черкогурт; désa; गाँव; ꯈꯨꯡꯒꯪ; wjas; русто; דארף; ܩܪܝܬܐ; wjes; gau; грезд; ciems; dorp; గ్రామం; юрт; Suoda; musha; veelage; къуаджэ; Chng-thâu; vileta; Külä; Kampung; Désa; Росу; گوند; village; ოფუტე; Nunaaqqiq; gwig; ߛߏߣߍ߲߫; کند; falu; ગામ; kêriadenn; herrixka; 村落; Сєло; село; Uchuy llaqta; Dorf; Эвла; сяло; ауыл; darp; gund; गाउँ; ಹಳ್ಳಿ; دشرة; 村; fshat; Village; כפר; aвыл; kylä; landsby; ᱟ.ᱛᱩ; gilli; saarep; κώμη; purok; 村; villaggio; Көдээ суур; Dorf; làng; Huta; sola; Хуьр; Burghêda; Ял; Abà; Lugar; aldeia; villaġġ; vilatge; Disa; गां; vas; Nayon; gund; ᎤᏍᏗᎦᏚᎲ; desa; Kijiji; ഗ്രാമം; taddart; روستا; landsby; ڳوٺ; 村; aldea; کامڤوڠ; 村; गाँओ; entidad de población de menor tamaño que una ciudad y de carácter rural; smágerður byggðarkjarni þar sem fólk býr; kawasan penempatan lebih kecil daripada kota dan terletak di luar bandar; small clustered human settlement with a typical population of a few hundred; اتا پچیک انسانی منطقه که کشاورزی یا مالداری جه زندگی کننه; вид селище, което обикновено е по-малко от града; bir kasabadan daha küçük olan kümelenmiş insan yerleşimi; en avgränsad grupp sammanhängade hustomter eller gårdar; найменша адміністративно-територіальна одиниця в країні; як намуна аз маҳалли аҳолинишин; komeke malan ya ku li derekê li nêzî hev dijîn; e mittleri Sidlig, grösser as en Wiiler, chlinner as e Stadt; 마을에는 미치지 못하지만 어느 정도의 거주지가 모여있는 곳; malé lidské osídlení; छोट आबादी वाला बस्ती, देहाती इलाका के बस्ती; একটি একক জনবসতি; agglomération rurale caractérisée par un habitat plus ou moins concentré; malo mjesto; लोकवस्ती असलेलं शहरापेक्षा छोटं ठिकाण; mjeńše čłowjeske sydlišco; ଗାଁ; apdzīvota vieta, kas lielāka par viensētu, bet mazāka par pilsētu; bassit a rimpuok a pagtaengan ti tao a basbassit ngem iti maysa nga ili; мало насељено место; indawo yokuhlala yabantu eyisigodi nencane kunesidlidli; pequeno assentamento humano com uma população típica de algumas centenas de habitantes; en avgrenset gruppe hus eller gårder; ಕಡಿಮೆ ಜನವಸತಿ ಇರುವ ಭೂಪ್ರದೇಶ; کۆمەڵە ماڵێک یان خێزانێکن لەنزیک یەکدی ژیاندەکەن; small clustered human settlement smaller than a town; مستوطنة بشرية صغيرة متجمعة أصغر من بلدة; ߘߎ ߥߟߊ߫ ߡߊ߬ ߛߏ ߡߍ߲ ߘߐߡߊ߲; településforma; કેટલાક સો વ્યક્તિઓની વસ્તી ધરાવતી માનવ વસાહત; entidá de población de tamañu menor qu'una villa; один из видов сельских населённых пунктов; торама пункттарҙың бер төрө; clwstwr o aneddiadau (tai, siopau ayb) ychyig llai na thref; ionad daonra níos lú ná baile; سکونتگاه انسانی کوچک، کوچکتر از یک شهر; 較小的人類聚居地; Tiŋa din daadambieligu bi zooi ka di lahi be katiŋa ka che fɔŋ ni.; 人口や家屋の密度が小さい集落を指す学術用語; סוג יישוב קטן; लोगों की कम आबादी वाला शहर से छोटी जगह को गांव कहते है; పట్టణం కన్నా చిన్న జనావాసం; pienehkö asutusyhteisö; plaece e l' campagne la k' i gn a bråmint des måjhones; insediamento di modesta entità; малы населены пункт; 较小的人类聚集地,一般人口为数百人; μικρός οικισμός ανθρώπων με τυπικό πληθυσμό λίγων εκατοντάδων; мала човечка населба помала од град, со население од неколку стотина жители; insiemi di casi cchiu' picciriddu di na cità, cu na pupulazzioni di na para di migghiara; pequeno aglomerado humano; insedjament uman żgħir li huwa iżgħar minn raħal; 较小的人类聚集地,一般人口为数百人; 較小的人類聚集地,一般人口為數百人; malo naseljeno mjesto; гурт улон интыослэн огез пӧртэмлыксы; بفعة في الربف يعيشوا فيها شوية مالـناس; zumeist kleine Gruppensiedlung; mică așezare umană; लोगके कम जनसङ्ख्यावाला नगरसे छोट स्थान; jednostka osadnicza nieposiadająca praw miejskich lub statusu miasta; permukiman manusia berukuran kecil yang lebih kecil dari kota; een kleine nederzetting; entitat de població petita; bebyggelse mindre end en by; aholi yashash punkti shakllaridan biri; klein nedersetting in 'n landelike area wat kleiner as 'n stad is; entidá de puebración de tamañu menol qu'una villa i de caraiti rural; väike maa-asula; small clustered human settlement smaller than a town; Људско насеље мање од града; ߘߎߣߍ߲߫; دیہٕ; ⱄⰵⰾⱁ; Vilatge; Heidedorf; fshati; katundi; روستا; ده; کلا; محله; مهله; رستاق; daarp; küçük kasaba; 村; karkara; borg; villagium; русто; қишлоқ; деҳ; 村庄; ఊరు; పల్లెటూరు; 마을; 말; 촌; 동리; 부락; 취락; деҳа; dědina; ves; víska; vesnička; சிற்றூர்; गांव; देहात; ग्राम; গাঁ; cīms; dzeraune; ଗ୍ରାମ; kêr; paìsi; wjeska; lugar; localidade; povoação; povoado; raħal żgħir; lugar; гъæу; Pueblo (población rural); эйла; desa; dusun; vilarejo; povoado; baile beag; गाम; ग्राम; 村落; ഊർ; ഊര്; Village; plaats; Perdesaan; Udik; Ortschaft; ಗ್ರಾಮ; ಗ್ರಾಮಗಳು; دێ; لادێ; ئاوایی; small town; 村庄; 甘榜; 村莊; Village; small town; viyadje; viyèdje; vilâdje; viadje; vièdje; viladje</nowiki>
village 
small clustered human settlement smaller than a town
Upload media
Pronunciation audio
Instance of
  • classification of human settlements
Subclass of
Part of
Next higher rank
  • large village
Next lower rank
Different from
Said to be the same askelurahan, nagari, kampung, gampong, lembang, pekon
Authority file
Wikidata Q532
GND ID: 4012775-8
Library of Congress authority ID: sh85143356
Bibliothèque nationale de France ID: 11939034z
NL CR AUT ID: ph127041
HDS ID: 007947
National Library of Spain ID: XX533621
U.S. National Archives Identifier: 10662758
BabelNet ID: 00042729n
J9U ID: 987007539087205171
OesterreichWiki ID: 34651
Edit infobox data on Wikidata

Subcategories

This category has the following 29 subcategories, out of 29 total.

Media in category "Villages"

The following 13 files are in this category, out of 13 total.