gatvaire

Potser volíeu: gat vaire

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˌɡadˈbaj.ɾə/, balear /ˌɡabˈvaj.ɾə/
Occidental:	nord-occidental /ˌɡadˈbaj.ɾe/
	valencià /ˌɡadˈvaj.ɾe/, /ˌɡadˈbaj.ɾe/

• Rimes: -ajɾe
• Etimologia: Del llatí cattus varius ‎(«gat virat»), per les ratlles del gat.

Nom

gatvaire m. ‎(plural gatvaires)

1. (ictiologia) Scyliorhinus stellaris
2. (ictiologia) gat (Scyliorhinus canicula)
3. (ictiologia) moixina
4. (ictiologia) mussola vera

Sinònims

• àngel, espursim, gat, gat ver, gat verd, gatet, gató, moixina, pinta-roja, vaire
• (arcaismes, localismes) galó, gat baire, gat vaire, muxina, pintarroja

Hiperònims

• taurons > esciliorínids

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Gelverhai ^(de), Katzenhai ^(de)
• Anglès: dog-fish ^(en), dogfish ^(en), nursehound ^(en)
• Asturià: patarroxa ^(ast), pintarroxa ^(ast), petona ^(ast)
• Castellà: alián ^(es), alitan ^(es), alitán ^(es), cazón ^(es), gata ^(es), lija ^(es), perro de mar ^(es), pintarroja ^(es), tollo ^(es)
• Francès: grande roussette ^(fr), roussette ^(fr)
• Italià: gattopardo ^(it)
• Portuguès: tubarão-gato-enfermeiro ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: gat·vai·re (3)
• Anagrames: ergativa, grevatià, regitava, variegat, viatgera

Vegeu també

• gatvaire. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
• Obres de referència: GDLC, DCVB