ensinistrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ən.si.nisˈtɾa/ⓘ
Occidental:	nord-occidental /en.si.nisˈtɾa/
	valencià /en.si.nisˈtɾaɾ/, /en.si.nisˈtɾa/
Informal:	nord-occidental /an.si.nisˈtɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: ensinistrà
• Etimologia: (pendent)

Verb

ensinistrar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	ensinistrar			haver ensinistrat
Gerundi	ensinistrant			havent ensinistrat
Participis	ensinistrat, ensinistrada, ensinistrats, ensinistrades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ensinistro	ensinistres	ensinistra	ensinistrem	ensinistreu	ensinistren
	ensinistre						val
	ensinistri						sept
	ensinistr				ensinistrau		bal, alg
				ensinistram			bal
Imperfet	ensinistrava	ensinistraves	ensinistrava	ensinistràvem	ensinistràveu	ensinistraven
Passat simple	ensinistrí	ensinistrares	ensinistrà	ensinistràrem	ensinistràreu	ensinistraren	v.cent, eiv
Futur	ensinistraré	ensinistraràs	ensinistrarà	ensinistrarem	ensinistrareu	ensinistraran
Condicional	ensinistraria	ensinistraries	ensinistraria	ensinistraríem	ensinistraríeu	ensinistrarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ensinistri	ensinistris	ensinistri	ensinistrem	ensinistreu	ensinistrin
	ensinistre	ensinistres	ensinistre			ensinistren	occ
Imperfet	ensinistrés	ensinistressis	ensinistrés	ensinistréssim	ensinistréssiu	ensinistressin
		ensinistresses		ensinistréssem	ensinistrésseu	ensinistressen
	ensinistràs	ensinistrassis	ensinistràs	ensinistràssim	ensinistràssiu	ensinistrassin	bal
		ensinistrasses		ensinistràssem	ensinistràsseu	ensinistrassen	nota 1
	ensinistrara	ensinistrares	ensinistrara	ensinistràrem	ensinistràreu	ensinistraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		ensinistra	ensinistri	ensinistrem	ensinistreu	ensinistrin
					ensinistrau		bal, alg
			ensinistre			ensinistren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...ensinistrat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...ensinistrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...ensinistrat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...ensinistrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...ensinistrat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...ensinistrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...ensinistrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...ensinistrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...ensinistrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...ensinistrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					ensinistràvets		ant
	ensinistravi			ensinistràvom	ensinistravo
	ensinistraia	ensinistraies	ensinistraia	ensinistràiem	ensinistràieu	ensinistraien	n-occ
Condicional	ensinistrariva	ensinistrarives	ensinistrariva	ensinistrarívem	ensinistraríveu	ensinistrariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ensinistr	ensinistrs	ensinistr				ant
	ensinistro	ensinistros	ensinistro	ensinistreguem	ensinistregueu		n-occ
Imperfet	ensinistressi		ensinistressi				sept, alg
	ensinistressa						cent, n-occ
	ensinistreguessa	ensinistreguesses	ensinistregués	ensinistreguéssom	ensinistreguéssou	ensinistreguessen	n-occ

Derivats

• ensinistrament

Traduccions

Traduccions

• Alemany: dressieren ^(de), abrichten ^(de)
• Castellà: amaestrar ^(es), adiestrar ^(es)
• Italià: addestrare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: en·si·nis·trar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot