endegar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ən.dəˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /en.deˈɣa/
	valencià /en.deˈɣaɾ/, /en.deˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De l'occità adegar, derivat del llatí adaequare.

Verb

endegar trans.

1. Posar en marxa; donar el primer impuls marcant la bona direcció.

   És a dir, cal endegar amb valentia tot un conjunt d'estratègies proteccionistes per tal que els alumnes puguin ser usuaris naturals de la llengua.

2. Posar bé, posar en ordre.

   Katelhi endegava els plats abans de l'àpat, i Kobus hi tirava sos vestits.

Sinònims

• [1] iniciar, impulsar, orientar
• [2] arranjar

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	endegar			haver endegat
Gerundi	endegant			havent endegat
Participis	endegat, endegada, endegats, endegades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	endego	endegues	endega	endeguem	endegueu	endeguen
	endegue						val
	endegui						sept
	endeg				endegau		bal, alg
				endegam			bal
Imperfet	endegava	endegaves	endegava	endegàvem	endegàveu	endegaven
Passat simple	endeguí	endegares	endegà	endegàrem	endegàreu	endegaren	v.cent, eiv
Futur	endegaré	endegaràs	endegarà	endegarem	endegareu	endegaran
Condicional	endegaria	endegaries	endegaria	endegaríem	endegaríeu	endegarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	endegui	endeguis	endegui	endeguem	endegueu	endeguin
	endegue	endegues	endegue			endeguen	occ
Imperfet	endegués	endeguessis	endegués	endeguéssim	endeguéssiu	endeguessin
		endeguesses		endeguéssem	endeguésseu	endeguessen
	endegàs	endegasses	endegàs	endegàssem	endegàsseu	endegassen	bal, nota 1
		endegassis		endegàssim	endegàssiu	endegassin	bal
	endegara	endegares	endegara	endegàrem	endegàreu	endegaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		endega	endegui	endeguem	endegueu	endeguin
					endegau		bal, alg
			endegue			endeguen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... endegat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... endegar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... endegat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... endegat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... endegat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... endegat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... endegar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... endegat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... endegat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... endegat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

• Occità: endegar ^(oc)

Miscel·lània

• Síl·labes: en·de·gar (3)
• Anagrama: denegar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot