birbar
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /birˈba/ Occidental: nord-occidental /birˈβa/ valencià /biɾˈbaɾ/, /biɾˈβa/
Verb
[modifica]birbar trans.
- Treure les males herbes del tros, del conreu o de l'hort.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
simples | compostes | ||||||
infinitiu | birbar | haver birbat | |||||
gerundi | birbant | havent birbat | |||||
participi | birbat, birbada, birbats, birbades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | birbo | birbes | birba | birbem | birbeu | birben | |
birbe | val | ||||||
birbi | sept | ||||||
birb | birbam | birbau | bal | ||||
imperfet | birbava | birbaves | birbava | birbàvem | birbàveu | birbaven | |
passat simple | birbí | birbares | birbà | birbàrem | birbàreu | birbaren | |
futur | birbaré | birbaràs | birbarà | birbarem | birbareu | birbaran | |
condicional | birbaria | birbaries | birbaria | birbaríem | birbaríeu | birbarien | |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | birbi | birbis | birbi | birbem | birbeu | birbin | |
birbe | birbes | birbe | birben | occ, bal | |||
imperfet | birbés | birbessis | birbés | birbéssim | birbéssiu | birbessin | |
birbesses | birbéssem | birbésseu | birbessen | ||||
birbàs | birbassis | birbàs | birbàssim | birbàssiu | birbassin | bal | |
birbasses | birbàssem | birbàsseu | birbassen | val, bal (1) | |||
birbara | birbares | birbara | birbàrem | birbàreu | birbaren | val | |
imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | – | birba | birbi | birbem | birbeu | birbin | |
– | birbau | bal | |||||
– | birbe | birben | occ, bal | ||||
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. |
Formes no normatives o col·loquials
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
imperfet | birbàvom | birbavo | centr, n-occ | ||||
birbavi | sept | ||||||
birbaia | birbaies | birbaia | birbàiem | birbàieu | birbaien | n-occ | |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | birbo | birbos | birbo | birbeguem | birbegueu | n-occ | |
imperfet | birbessi | sept | |||||
birbessa | centr, n-occ | ||||||
birbeguessa | birbeguesses | birbegués | birbeguéssom | birbeguéssou | birbeguessen | n-occ |
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... birbat |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... birbar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... birbat |
passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... birbat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... birbat |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... birbat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... birbar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... birbat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... birbat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... birbat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: birbo, birba, birbem
Sinònims
[modifica]Traduccions
[modifica]Traduccions
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: bir·bar (2)