Vés al contingut

Fu Ying

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Plantilla:Infotaula personaFu Ying

(2018) Modifica el valor a Wikidata
Biografia
Naixementgener 1953 Modifica el valor a Wikidata (71 anys)
Hohhot (RP Xina) Modifica el valor a Wikidata
Ambassador of China to the United Kingdom (en) Tradueix
març 2007 – febrer 2010 – Liu Xiaoming (en) Tradueix →
Membre de l'Assemblea Popular Nacional

Member of the Standing Committee of the National People's Congress (en) Tradueix

Modifica el valor a Wikidata
Dades personals
ResidènciaMongòlia Interior Modifica el valor a Wikidata
FormacióUniversitat de Kent
Universitat d'Estudis Estrangers de Pequín Modifica el valor a Wikidata
Activitat
Ocupaciópolítica, traductora, diplomàtica, intèrpret Modifica el valor a Wikidata
OcupadorDepartment of Asian Affairs of the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
PartitPartit Comunista Xinès Modifica el valor a Wikidata
Família
CònjugeHao Shiyuan Modifica el valor a Wikidata
Fu Ying, 2018

Fu Ying (xinès simplificat: 傅莹) (Hohhot 1953) és una política i diplomàtica xinesa, que ha destacat especialment per la seva activitat diplomàtica en països asiàtics.

Biografia

[modifica]

Fu Ying va néixer el 1953 a Hohhot, capital de Mongòlia Interior una de les regions autònomes de la Xina.[1]

El seu pare era Fu Yamin, va ser alumne del famós filòsof mongol Ai Siqi. Era un oficial local del Partit de rang mitjà que tenia l'encàrrec de supervisar el departament de propaganda de la regió militar de Mongòlia Interior.[2]

Poc se sap de la seva infantesa excepte pel fet que era una lectora voraç, Durant la Revolució Cultural el seu pare va ser empresonat i Fu va ser enviada a treballar a una emissora de Mongòlia i com a treballadora de manteniment per a l'exèrcit local.[2]

Fu Ying va poder llegir clàssics russos i després francesos en una biblioteca de Wulashan. Va començar a estudiar anglès, amb els fonaments bàsics de la ràdio xinesa. Va guanyar un lloc per estudiar durant quatre anys a la Universitat d'Estudis Estrangers de Beijing, i més tard va ampliar els estudis a la Universitat de Kent on va fer un Master en Relacions Internacionals (1985-1986). L'any que va passar a Gran Bretanya li va permetre presenciar el desenllaç de la vaga dels miners, la signatura de l'acord anglo-irlandès, amb el teló de fons de la popularitat de la primera ministra Margaret Thatcher. El temps relativament breu que havia passat a Gran Bretanya també va obrir el camí per al seu retorn al país 22 anys després com a primera dona ambaixadora xinesa al Regne Unit.[2]

Yu parla xinès mandarí, mongol, anglès, francès i romanès.[3]

Després de la mort del president Mao el 1976, la Xina va començar a obrir-se a la resta del món. De sobte, els intèrprets tenien una gran demanda i Fu es va incorporar al departament de traducció d'elit del servei diplomàtic xinès.

La seva activitat es va desenvolupar principalment en el Ministeri d'Afers Exteriors, tant en càrrecs interns com especialment en el cos diplomàtic.

Carrera diplomàtica

[modifica]

Càrrecs governamentals

[modifica]
  • 1982-1985: Agregada al Departament de traducció i interpretació del Ministeri d'Afers Exteriors on posteriorment ocuparia el càrrec de Directora.
  • 1986 a 1990: Diversos càrrecs al departament d'Afers Asiàtics del Ministeri d'Afers Exteriors, fins a ocupar-ne la direcció (2000-2003).
  • 2009 a 2013: Viceministre d'Afers Exteriors. Va ser la segona dona que ocupava aquest càrrec.La primera va ser Wang Hairong, neboda del president Mao, que va ser nomenada durant la Revolució Cultural.
  • Posteriorment, el 2913, va ser designada per presidir el Comitè d'Afers Exteriors de l'Assemblea Popular Nacional de la Xina, un càrrec a nivell de ministre.Tot i que va deixar el càrrec el 2017, va continuar sent la figura important en les relacions entre els Estats Units i la Xina.[2]

Referències

[modifica]
  1. «Lunch with the FT: Madam Fu Ying». Financial Times, 29-01-2010.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 «Who is Fu Ying?» (en anglès americà). [Consulta: 4 novembre 2021].
  3. «百度百科_全球领先的中文百科全书». [Consulta: 4 novembre 2021].
  4. «Fu Ying». [Consulta: 4 novembre 2021].