Listenn ar pennwiskoù

Kavet e vo amañ ul listennad anvioù a denn d'ar pennwiskoù, togoù, erienoù hag all.

Pedet eo an holl d'he hiraat.

A

Akubra.

• akubra : tog aostralian.

B

Boned Balmoral

• baretina : boned gloan ruz ar Gatalaned

• ar bonedoù : a bep seurt bonedoù zo
  • bonedoù skosat, en ho zouez:
    • boned Balmoral
  • ar boned plat :

• Borsalino, tog aozet gant an italian Borsalino.

C

• chapka : boned feur rus, a c'holo betek an divskouarn; ar ger rusek chapka a dalv boned; berranv: chapotchka ; eus ar C'habellig Ruz e vez graet Красная Шапочка, krasnaïa chapotchka, chapka bihan ruz).
• chech : doare tulban.
• chechia : doare boned
• czapaka : pe shapska, schapska. Tog soudarded en amzer Napoleon douget gant ar c'hoaferien, kemeret diwar Poloniz.

D

• deerstalker : anv reizh tog Sherlock Holmes, a oa da gentañ un tog da chaseal demmed (deer e saozneg).

F

Fedora.

• fedora : anv saoznek ar borsalino.

G

• Gouel: ar ouel a veze douget gant ar merc'hed en Europa ivez. Hiziv e anavezer dreist-holl ar gouelioù douget er broioù muzulmat.

H

• helm: helmoù a bep seurt zo, darn anezho a zo tokarnoù
• hijab

K

• kabell : gwechall unan eus anvioù boned ar vugale.
• kakochnik (pe kokochnik, kokochniki el liester): koef eured merc'hed Rusia: chomet eo an anv war tog an ilizoù.
• kasketenn
• keffieh (pe keffie, eus an arabeg: كوفية, kūfīyä) , pennwisk henvoazel kouerien Palestina

Kepi.

• kepi : anv kasketenn ar soudarded ha poliseirien c'hall en XXvet kantved.
• kippa : togig yuzev
• kurunenn: gwisket gant ar roueed hag impalaered

L

• laong kinibang : tog bras e bambou

M

• mantilhenn

N

• némès : gwisk-penn ar faraoned
• nón lá: tog eus Viet Nam

P

• panama : togoù graet en Ecuador
• pakoul pe pakol : tog afgan e gloan, brudet gant ar jeneral Massoud.
• papakha : boned kaokazian, e maoutken.

S

• ar salakot
• ar schako pe shako pe mirliton : tog soudarded
• ar shifazzo : koef eus Sikilia.
• ar shokker : koef eus Holland.
• ar shrimper
• ar Shtraimel : tog yuzev

Ur sombrero.

• ar sombrero, da lavarout eo disheolier, graet evit degas disheol ("sombra" e spagnoleg).
• ar stetson : tog ar baotred-saout stadunanat, graet gant an aotrou Stetson.

T

• an tchador
• an tokarn, douget en arme dreist-holl, pe gant pomperien.
• an tulban
• an tutulus

Togoù

A bep seurt togoù zo:

Maouez kozh gant he zog kembreat

Un tog-kloc'h war benn ar filmc'hoarierez Vilma Banky.

• an tog kembreat, douget gant ar merc'hed e Kembre gwechall
• an tog kloc'h, a veze douget gant merc'hed diouzh ar c'hiz er bloavezhioù 1920.
• an tog safari, pe salakot,
• an tog tirolian
• an tog tric'hornek

U

An ouchanka a veze douget en arme sovietek.

.

• ushanka : tog rus
• uskuf

Z

• zucchetto