Brazil : diforc'h etre ar stummoù

	República Federativa do Brasil ; Republik Kevreel Brazil
Banniel	ardamezioù
	Ger-stur : (pt) Ordem e Progresso ; "Urzh hag araokaat"
	Kan broadel: Hino Nacional Brasileiro
	Lec'hiadur
Kêr-benn	Brasília
Kêr vrasañ	São Paulo
Yezh(où) ofisiel	Portugaleg
Gouarnamant	Republik kevreadel
- Prezidant	Luiz Inácio Lula da Silva
Dizalc'hded	diouzh Portugal
- Disklêriet	7 Gwengolo 1822
- Anavezet	29 Eost 1825
Gorread
- Hollad	8 515 770 km² (6vet)
- Dour (%)	1,85
Poblañs
- istimadur 2017	207 353 391 ()
- niveradeg 2000	189 799 170
- Stankter	24,35/km² (182añ)
PDK (PGP)	2017 (istimadur)
- Hollad	$3,23 trilion (9vet)
- Keidenn	$15,577 (110vet)
FDD (2015)	0.754 (uhel) (79vet)
Moneiz	Real (BRL)
Gwerzhid-eur	(UTC-2 da -5)
Kod kenrouedad	.br
Kod pellgomz	+55

Merdeiñ etreoberiat en istor

← Kemm kent

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

GweletWikitestenn

Inline

Stumm red eus an 17 Her 2023 da 04:44

Republik Kevreel Brazil (República Federativa do Brasil e portugaleg) zo ur vro dizalc'h, ar stad vrasañ ha pobletañ a zo en Amerika Latin, ha Brasília eo he c'hêr-benn. En em astenn a ra adalek arvor biz Amerika ar Su betek ar c'hreiz anezhi. Bevennoù he deus en norzh gant Venezuela, Guyana, Surinam ha gant Gwiana, a zo un departamant e dalc'h Bro-C'hall; an Arvor Atlantel a zo er reter. Er su he deus bevennoù gant Uruguay, Arc'hantina ha Paraguay ; er c'hornôg gant Bolivia, Perou, hag er gwalarn gant Kolombia. Setu emañ stok ouzh holl vroioù Suamerika war-bouez Chile hag Ecuador. Ouzhpenn an tiriadoù kevandirel-se eo lodek ivez eus Brazil enezennoù tost d'an aod, ha tammoù enezegoù hag inizigoù e kreiz ar Meurvor Atlantel.

Istor

Araok ma oa deuet an Europeaned, dibaoe penn-kentañ ar pempvet milved a-raok J.-K., e oa Amerindianed o chom war diriad Brazil, meuriadoù hanter-gantread an darn vrasañ anezho.

Pedro Álvares Cabral, ur merdeer eus Portugal, a vije bet an European kentañ deuet betek aodoù ar vro, d'an 22 a viz Ebrel 1500. An tiriad a zeuas diwar neuze da vout un drevadenn portugalat. Hepdale, a-benn korvoiñ danvezioù naturel an drevadenn, dreist-holl ar c'hoad "brazil", ha reiñ tud da labourad evit an drevadennourien nevez-staliet, e oa bet degaset gant ar Bortugaliz sklaved bet paket war aodoù Afrika. E-pad ouzhpenn tri c'hantved e oa bed paket ha divroet milionoù à Afrikaned a-benn poblañ ar c'hevandir nevez. Ar sklavelezh-se zo bet torret d'an 13 a viz Mae 1888.

Brazil zo dizalc'h, ez-ofisiel, dibaoe ar 7 a viz Gwengolo 1822. Goude an drevadenn ez eus bet un Impalaeriezh, betek ar bloaz 1889, ha neuze e oa bet embannet Republik Brazil. Ur republik gant putschoù ha renadoù kreñv ingal a-walc'h, e-giz er broioù all en Amerika Latin d'an ampoent.

D'ar 27 a viz Here 2002 eo bet dilennet Luís Inácio da Silva (lesanvet Lula) da brezidant, kentañ prezidant sokialour Brazil, gant 61,4 % eus ar mouezhioù. Dilennet eo bet adarre d'an 29 a viz Here 2006 (a-enep da Geraldo Alckmin) gant ouzhpenn 60 % eus ar mouezhioù. War e lerc'h eo bet tro Dilma Rousseff, eus ar memes strollad, dilennet div wech ivez.

Douaroniezh

Ar goadeg amazonian a c'holo an darn vrasañ eus ar vro. Graet e vez anezhañ « o mar interior » (ar mor diabarzh). An Amazon, an eil stêr hirañ a zo er bed hag an hini kentañ evit he fonnder, a dreuz ar goadeg a-bezh kent mont d'en em daoler e-barzh ar Meurvor Atlantel e norzh ar vro.

Memestra e vez kavet ardremezioù a bep seurt e Brazil : hanter krin, meneziek, trovanel, istrovanel, gant hinoù à beb seurt ivez, sec'h e-barzh ar Sertão (biz), glavek (tomm ha dourek-kenañ) e kreiz ar vro, un tammig yenoc'h er Su.

Politikerezh

Hervez Bonreizh 1988 eo Brazil ur Republik Kevredel Prezidantelour, ag awen stadunanat evit a sell stumm ar Riez. Memestra e heuilh ar reizhiad lezennel brasilian an hengoun roman-ha-german. Ar Galloud Seveniñ a zo embreget gant ar prezidant, dilennet bep pevare bloaz. Er memes mare hag an dilennadeg-prezidant e vez mouezhiet evit ar C'hendalc'h Broadel, sez ar Galloud Lezennel, dasparzhet etre div gambr : hini ar Gannaded, dezho ur leuriadur a bevar bloaz, hag ar Sened, a vez renevezet un trederenn ha div drederenn eus e izili a beb eil.

P'emañ heñvel pouez pep mouezh en dilennadegoù-seveniñ, n'eo ket an degouezh evit a sell ar re lezennel. Eus un tu, bez' ez eus tri Senedour evit dileuriañ pep UF (unvez eus ar c'hevread — 27 a zo anezho hiziv an deiz). Eus an tu all, ma seller ouzh ar patrom kevreadel klasel, e rank dileuriadur ar Gannaded bezañ diouzh poblañs peb UF; an niver-se a zo, evelato, bevenet etre 8 da nebeutañ ha 70 d'ar muiañ. A hend all, lakaet eo e pleustr ar reizhad muianiverek evit dilennadeg ar Senedourien hag hini kenfeurel evit ar Gannaded.

Evit echuiñ, bez' ez eus ar Galloud Barnerezhel, a zo e ensav uhelañ al Lez-Veur Kevreadel, ouzh e ober unnek barner anvet gant ar Prezidant goude ali ar Sened. N'eo ket renevezet penn-da-benn barnerien al LVK gant peb prezidant ; envel a ra ar prezidant ur barner nevez pa en em denn pe pa varv unan anezho.

Gwelet roll prezidanted Brazil

Rannadurioù

Pennad pennañ: Stadoù Brazil

Ar 27 unvezh eus ar c'hevread a zo strollet, evit abegoù stadegel hag ivez evit a bep seurt traoù all, da heñchañ an obererezh kevreadel, e pemp rannvro vras: Centro-Oeste, Nordeste, Norte, Sudeste ha Sul. Pep stad, ar Distrig Kevreadel hag all, he deus he frammoù seveniñ dezhi hec'h-unan (pennadurezh ar Gouarnour), lezennel (Bodadenn Lezennel ur gambr hepken) ha barnerezhel (lez-varn stadel).

D'o zro e vez rannet ar stadoù e Kumunioù, hag a gemm o niver etre 15 (Roraima) ha 853 (Minas Gerais). An unvezhioù emzalc'h bihanañ eus ar C'hevread o deus hepken ur galloud seveniñ, embreget gant ur Prefed, ha lezennel, a zo e sez er c'huzul-kêr. An ensavadur diwezhañ-mañ en deus kantvloazioù a istor el Ledenez Iberek hag en takadoù trevadennet ganti.

Armerzh

Liesaet a-walc'h eo armerzh ar vro ha ennañ e kaver a bep seurtoù obererezh armerzhel ha greantel, a gaver e-touez ar re bennañ anezho :

Poblañsouriezh

Poblañs Brazil a gaver enni meur a ouenn hag a sevenadur : an Amerindianed, kentañ pobl ar vro ; an Europeaned, alouberien pe divroerien ; Afrikaned degaset da sklaved. Deuet 'z eus ivez un nebeudig tud eus Azia : ar brasañ diaspora Japaniz er bed holl, ouzhpenn 900 000 a dud, zo o chom e São Paulo.

Hiziv an deiz e tisklêr ar Vrazilianed o orin evel-henn : 53,7% gwenn ; 38,5% hironed, 6,2% du, 0,5% melen, 0,4% henvroidi ha 0,7% anspisaet. Ar meskañ gouennoù zo diazezet e sevenadur ar vro, sañset - mes an arc'hant a chom c'hoazh e-barzh daouarn ar re wenn, ha n'eo ket un tammig.

Meurgêrioù Pennañ

São Paulo - 19,7 million a annezidi
Rio de Janeiro - 11,6 million a annezidi
Belo Horizonte - 4,6 million a annezidi
Porto Alegre - 3,6 million a annezidi
Recife - 3,5 million a annezidi
Curitiba - 3,1 million a annezidi

Enbroañ-Divroañ

Sevenadur

Deizioù-gouel

Deiziad	Anv	Evezhiadenn
1^añ a viz Genver	Kenvreudeuriezh hollvedel
21 a viz Ebrel	Tiradentes	Bri da verzherien an Inconfidência Mineira
1^añ a viz Mae	Devezh al labour	Bri d'ar renkad micherour
7 a viz Gwengolo	Dizalc'hidigezh	Diskêriadur an Dizalc'hidigezh diwar Bortugal
12 a viz Here	Nossa Senhora Aparecida	Paeron Brazil
2 a viz Du	Finados	Devezh koun ar re varv
15 a viz Du	Diskêriadur ar Republik	Treuzfurmadur eus Impalaerezh e Republik
25 a viz Kerzu	Nedeleg	Lid ganedigezh ar C'hrist
Kemmus	Meurlarjez	Fest pobl hag a zeu a-raok ar C'horaiz katolik ; daoust ma n'eo ket ur gouel broadel eo merket meurlarjez Brazil gant an deizioù-gouel betek ar Meurzh derc'hent Merc'her al Ludu, evelato ne vez ket labouret dre hengoun al Lun a-raok kennebeut, pezh a ra evel-se pevar devezh evit Meurlarjez.
Kemmus	Pask	Deiziad ma lider dasorc'hidigezh ar C'hrist.
Kemmus	Corpus Christi	Deiziad ma lid an Iliz katolik Sakramant an aoter.
Kemmus	Dilennadegoù	Bepred e vez an dro gentañ d'ar Sul kentañ a viz Here (lezenn niv. 9.504/97).

Liammoù diavaez ofisiel

Stadoù Amerika ar Su

Amerika ar Su

Arc'hantina • Bolivia • Brazil • Chile • Kolombia • Ecuador • Guyana • Panamá • Paraguay • Perou • Surinam • Trinidad ha Tobago • Uruguay • Venezuela

Tiriadoù dalc'het: Georgia ar Su hag Inizi Sandwich ar Su • Gwiana c'hall • Inizi Maloù

Aozadur ar Stadoù Amerikan

Arc'hantina • Bahamas • Barbados • Belize • Bolivia • Brazil • Chile • Costa Rica • Dominica • Ecuador • Grenada • Guatemala • Guyana • Haiti • Honduras • Kanada • Kolombia • Kuba • Panamá • Paraguay • Perou • Republik Dominikan • Saint Kitts ha Nevis • Saint Lucia • El Salvador • Sant-Visant hag ar Grenadinez • Stadoù-Unanet Amerika • Surinam • Trinidad ha Tobago • Uruguay • Venezuela

@@ Linenn 2: / Linenn 2: @@
 |anv ofisiel              = República Federativa do Brasil
 |anv klok bzg             = Republik Kevreel Brazil
-|anv boutin bzg           = Brazil
+|anv boutin bzg           =
 |skeudenn banniel         = Flag of Brazil.svg
 |skeudenn skoed-ardamez   = Coat of arms of Brazil.svg
 |doare arouez             = ardamezioù
-|skeudenn_kartenn         = LocationBrazil.svg
+|skeudenn_kartenn         = BRA_orthographic.svg
 |enskrivadur_kartenn      =
-|ger-stur broadel         = ''Ordem e Progresso''{{spaces|2}}<small>{{pt}}<br />"Urzh hag araokaat"</small>
+|ger-stur broadel         = {{pt}} ''Ordem e Progresso''{{spaces|2}}<small><br />"Urzh hag araokaat"</small>
 |kan broadel              = ''[[Hino Nacional Brasileiro]]''
 |yezhoù ofisiel           = [[Portugaleg]]
 |strolladoù etnek         =
 |kêr-benn                 = [[Brasília]]
+|kêr vrasañ               = [[São Paulo (kêr)|São Paulo]]
-|
-|kêr vrasañ               = [[São Paulo]]
 |doare gouarnamant        = [[Republik kevreadel]]
 |titl penn ar vro1        = [[Prezidanted Brazil|Prezidant]]
-|anv penn ar vro1         = [[Dilma Rousseff]]
+|anv penn ar vro1         = [[Luiz Inácio Lula da Silva]]
-|gorread                  = 8.514.877
+|gorread                  = 8 515 770
-|renk_gorread             = 5{{vet}}
+|renk_gorread             = 6{{vet}}
-|dregantad doureier       = 2
+|dregantad doureier       = 1,85
-|istimadur_poblañs        = 199.987.291
+|istimadur_poblañs        = 207 353 391
 |istimadur_poblañs_renk   = 5{{vet}}
-|istimadur_poblañs_bloaz  = 2008
+|istimadur_poblañs_bloaz  = 2017
-|niveradeg_poblañs        = 189,799,170
+|niveradeg_poblañs        = 189 799 170
 |niveradeg_poblañs_bloaz  = 2000
-|stankter_ar_boblañs      = 22
+|stankter_ar_boblañs      = 24,35
 |renk_stankter_ar_boblañs = 182{{añ}}
-|PDK_PGP                  = $3.804 trilion
+|PDK_PGP                  = $3,23 trilion
-|PDK_PGP_renk             = 6{{vet}}
+|PDK_PGP_renk             = 9{{vet}}
-|PDK_PGP_bloaz            = 2007
+|PDK_PGP_bloaz            = 2017
-|PDK_PGP_keidenn          = $10,073
+|PDK_PGP_keidenn          = $15,577
-|PDK_PGP_renk_keidenn     = 17{{añ}}
+|PDK_PGP_renk_keidenn     = 110{{vet}}
 |doare_riegezh            = Dizalc'hded
 |elfenn_war_ar_riegezh    = diouzh [[Portugal]]
@@ Linenn 43: / Linenn 42: @@
 |darvoud_heverk4          =
 |deiziad_heverk4          =
-|FDD                      = {{increase}} 0.956
+|FDD                      = {{increase}} 0.754
-|FDD_renk                 = 7{{vet}}
+|FDD_renk                 = 79{{vet}}
-|FDD_bloaz                = 2007
+|FDD_bloaz                = 2015
-|FDD_rummad               = <font color="##009900">uhel</font>
+|FDD_rummad               = <span style="color:#009900;">uhel</span>
 |moneiz                   = [[Real Brazilian|Real]]
 |kod moneiz               = BRL
@@ Linenn 55: / Linenn 54: @@
 |utc_offset_eur_hañv      =
 |Kod pellgomz             = 55
-|Kod kenrouedad           = [[.bz]]
+|Kod kenrouedad           = [[.br]]
 |notennoù                 =
 }}
+[[Restr:Bresil carte.png|thumb|upright=1.3|Kartenn Brazil]]
 <!-- Kemmouigoù amañ dindan -->'''Republik Kevreel Brazil''' (''República Federativa do Brasil'' e [[portugaleg]]) zo ur [[bro dizalc'h|vro dizalc'h]], ar stad vrasañ ha pobletañ a zo en [[Amerika Latin]], ha [[Brasília]] eo he c'hêr-benn. En em astenn a ra adalek arvor biz [[Amerika ar Su]] betek ar c'hreiz anezhi. Bevennoù he deus en norzh gant [[Venezuela]], [[Guyana]], [[Surinam]] ha gant [[Gwiana]], a zo un [[departamant gall|departamant]] e dalc'h [[Bro-C'hall]]; an [[Meurvor Atlantel|Arvor Atlantel]] a zo er reter. Er su he deus bevennoù gant [[Uruguay]], [[Arc'hantina]] ha [[Paraguay]] ; er c'hornôg gant [[Bolivia]], [[Perou]], hag er gwalarn gant [[Kolombia]]. Setu emañ stok ouzh holl vroioù [[Suamerika]] war-bouez [[Chile]] hag [[Ecuador]]. Ouzhpenn an tiriadoù kevandirel-se eo lodek ivez eus Brazil [[enez]]ennoù tost d'an aod, ha tammoù enezegoù hag inizigoù e kreiz ar [[Meurvor Atlantel]].
 == Istor ==
 Araok ma oa deuet an Europeaned, dibaoe penn-kentañ ar pempvet milved a-raok J.-K., e oa [[Amerindian]]ed o chom war diriad Brazil, meuriadoù hanter-gantread an darn vrasañ anezho.
@@ Linenn 69: / Linenn 68: @@
 D'ar 27 a viz Here 2002 eo bet dilennet [[Luís Inácio da Silva]] (lesanvet Lula) da brezidant, kentañ prezidant [[sokialour]] Brazil, gant 61,4 % eus ar mouezhioù. Dilennet eo bet adarre d'an 29 a viz Here 2006 (a-enep da Geraldo Alckmin) gant ouzhpenn 60 % eus ar mouezhioù. War e lerc'h eo bet tro [[Dilma Rousseff]], eus ar memes strollad, dilennet div wech ivez.
-[[Restr:Bresil carte.gif||thumb|kleiz|250px|Kartenn Brazil]]
-{{clr|left}}
 == Douaroniezh ==
+[[Restr:Brazil_topo.jpg|thumb|left|upright=1.2|Kartenn hollek Brazil]]
 Ar [[Amazonia|goadeg amazonian]] a c'holo an darn vrasañ eus ar vro. Graet e vez anezhañ « o mar interior » (ar mor diabarzh). An [[Amazon]], an eil stêr hirañ a zo er bed hag an hini kentañ evit he [[fonnder]], a dreuz ar goadeg a-bezh kent mont d'en em daoler e-barzh ar [[Meurvor Atlantel]] e norzh ar vro.
 Memestra e vez kavet [[ardremez]]ioù a bep seurt e Brazil : hanter krin, meneziek, trovanel, istrovanel, gant hinoù à beb seurt ivez, sec'h e-barzh ar Sertão (biz), glavek (tomm ha dourek-kenañ) e kreiz ar vro, un tammig yenoc'h er Su.
-[[Restr:Brazil_topo.jpg|thumb|kleiz|Kartenn hollek Brazil]]
-{{clr|left}}
 ==Politikerezh==
 Hervez Bonreizh [[1988]] eo Brazil ur Republik Kevredel Prezidantelour, ag awen [[Stadoù Unanet Amerika|stadunanat]] evit a sell stumm ar Riez. Memestra e heuilh ar reizhiad lezennel brasilian an hengoun roman-ha-german. Ar [[Galloud Seveniñ]] a zo embreget gant ar prezidant, dilennet bep pevare bloaz. Er memes mare hag an dilennadeg-prezidant e vez mouezhiet evit ar C'hendalc'h Broadel, sez ar [[Galloud Lezennel]], dasparzhet etre div gambr : hini ar Gannaded, dezho ur leuriadur a bevar bloaz, hag ar Sened, a vez renevezet un trederenn ha div drederenn eus e izili a beb eil.
@@ Linenn 87: / Linenn 79: @@
 Evit echuiñ, bez' ez eus ar [[Galloud Barnerezhel]], a zo e ensav uhelañ al Lez-Veur Kevreadel, ouzh e ober unnek barner anvet gant ar Prezidant goude ali ar Sened. N'eo ket renevezet penn-da-benn barnerien al LVK gant peb prezidant ; envel a ra ar prezidant ur barner nevez pa en em denn pe pa varv unan anezho.
+:*''Gwelet [[roll prezidanted Brazil]]''
-:''Gwelet [[roll prezidanted Brazil]]''
 == Rannadurioù ==
 :[[Restr:Loupe.svg|20px]]''Pennad pennañ: [[Stadoù Brazil]]
+[[Restr:Divisão Política do Brasil.png|thumb|200px|kleiz|Rannadurioù Brazil a-vremañ]]
 Ar 27 unvezh eus ar c'hevread a zo strollet, evit abegoù stadegel hag ivez evit a bep seurt traoù all, da heñchañ an obererezh kevreadel, e [[rannvroioù Brazil|pemp rannvro vras]]: [[Rannvro Centro-Oeste (Brazil)|Centro-Oeste]], [[Rannvro Nordeste (Brazil)|Nordeste]], [[Rannvro Norte (Brazil)|Norte]], [[Rannvro Sudeste (Brazil)|Sudeste]] ha [[Rannvro Sul (Brazil)|Sul]]. Pep stad, ar [[Distrig Kevredadel (Brazil)|Distrig Kevreadel]] hag all, he deus he frammoù seveniñ dezhi hec'h-unan (pennadurezh ar Gouarnour), lezennel (Bodadenn Lezennel ur gambr hepken) ha barnerezhel (lez-varn stadel).
 D'o zro e vez rannet ar stadoù e [[Kumun]]ioù, hag a gemm o niver etre 15 ([[Roraima]]) ha 853 ([[Minas Gerais]]). An unvezhioù emzalc'h bihanañ eus ar [[Kevread|C'hevread]] o deus hepken ur galloud seveniñ, embreget gant ur Prefed, ha lezennel, a zo e sez er [[Kuzul-Kêr|c'huzul-kêr]]. An ensavadur diwezhañ-mañ en deus kantvloazioù a istor el [[Ledenez Iberia|Ledenez Iberek]] hag en takadoù trevadennet ganti.
-[[Restr:Divisão Política do Brasil.png|thumb|200px|kleiz|Rannadurioù Brazil a-vremañ]]
 {{clr|left}}
 == Armerzh ==
 Liesaet a-walc'h eo armerzh ar vro ha ennañ e kaver a bep seurtoù obererezh armerzhel ha greantel, a gaver e-touez ar re bennañ anezho :
 * [[Labour-douar]] ha [[Gounezvouederezh]]
@@ Linenn 115: / Linenn 101: @@
 * [[Gennad ar servijoù]]
 * [[Rannadur Douararmerzhel]]
 == Poblañsouriezh ==
 Poblañs Brazil a gaver enni meur a ouenn hag a sevenadur : an [[Amerindian]]ed, kentañ pobl ar vro ; an Europeaned, alouberien pe divroerien ; Afrikaned degaset da sklaved. Deuet 'z eus ivez un nebeudig tud eus [[Azia]] : ar brasañ diaspora Japaniz er bed holl, ouzhpenn 900&nbsp;000 a dud, zo o chom e São Paulo.
 Hiziv an deiz e tisklêr ar Vrazilianed o orin evel-henn : 53,7% gwenn ; 38,5% hironed, 6,2% du, 0,5% melen, 0,4% henvroidi ha 0,7% anspisaet. Ar meskañ gouennoù zo diazezet e sevenadur ar vro, sañset - mes an arc'hant a chom c'hoazh e-barzh daouarn ar re wenn, ha n'eo ket un tammig.
 === Meurgêrioù Pennañ ===
 # [[São Paulo]] - 19,7 million a annezidi
@@ Linenn 129: / Linenn 112: @@
 # [[Recife]] - 3,5 million a annezidi
 # [[Curitiba]] - 3,1 million a annezidi
-<!-- {{Ver artigo principal|-->Sellet ouzh [[Poblañsouriezh Brazil]]<!--}} -->
 === Enbroañ-Divroañ ===
 * [[Enbroañ etrebroadel a-nevez war-zu Brazil]]
 * [[Enbroañ diabarzh e Brazil]]
 == Sevenadur ==
+;Deizioù-gouel
-<!-- {{Ver artigo principal|-->Sellet ouzh [[Sevenadur Brazil]]<!--}}{{Cultura do Brasil}} -->
+{| class="wikitable"
-{| border="1" align="center" cellpadding="2" cellspacing="0"
-|+<font size="+1">'''Deizioù-gouel'''</font>
 |-
-! style="background:#efefef;" | Deiziad
+!Deiziad
+!Anv
-! style="background:#efefef;" | Anv
-! style="background:#efefef;" | Evezhiadenn
+!Evezhiadenn
 |-
 | [[1añ Genver|1<sup>añ</sup> a viz Genver]]
@@ Linenn 168: / Linenn 145: @@
 | [[2 Du|2 a viz Du]]
 | [[Finados]]
-| Devezh koun ar ar varv
+| Devezh koun ar re varv
 |-
 | [[15 Du|15 a viz Du]]
@@ Linenn 177: / Linenn 154: @@
 | [[Nedeleg]]
 | Lid ganedigezh [[Jezuz-Krist|ar C'hrist]]
-|}
-{| border="1" align="center" cellpadding="2" cellspacing="0"
-|+<font size="+1">'''Deizioù-gouel (Gouelioù red an [[Iliz katolik]])'''</font>
-|-
-! style="background:#efefef;" | Deiziad
-! style="background:#efefef;" | Evezhiadenn
 |-
+| Kemmus
 | [[Meurlarjez]]
 | Fest pobl hag a zeu a-raok ar [[Koraiz|C'horaiz]] katolik ; daoust ma n'eo ket ur gouel broadel eo merket meurlarjez Brazil gant an deizioù-gouel betek ar Meurzh derc'hent [[Merc'her al Ludu]], evelato ne vez ket labouret dre hengoun al Lun a-raok kennebeut, pezh a ra evel-se pevar devezh evit Meurlarjez.
 |-
+| Kemmus
 | [[Pask]]
 | Deiziad ma lider dasorc'hidigezh [[Jezuz-Krist|ar C'hrist]].
 |-
+| Kemmus
 | [[Corpus Christi]]
 | Deiziad ma lid an [[Iliz katolik]] [[Sakramant an aoter]].
-|}
-{| border="1" align="center" cellpadding="2" cellspacing="0"
-|+<font size="+1">'''Gouel ar [[dilennadeg]]où'''</font>
-|-
-! style="background:#efefef;" | Deiziad
-! style="background:#efefef;" | Evezhiadenn
 |-
+| Kemmus
 | [[Dilennadegoù]]
-| Bepred emañ an dro gentañ d'ar Sul kentañ a viz Here (lezenn niv. 9.504/97).
+| Bepred e vez an dro gentañ d'ar Sul kentañ a viz Here (lezenn niv. 9.504/97).
 |-
 |}
 == Liammoù diavaez ofisiel ==
-* [http://www.brasil.gov.br/ Governo Federal]
+* [http://www.brasil.gov.br/ ''Governo Federal'']
-* [http://www.senado.gov.br/ Senado Federal]
+* [http://www.senado.gov.br/ ''Senado Federal'']
-* [http://www.camara.gov.br/ Câmara dos Deputados]
+* [http://www.camara.gov.br/ ''Câmara dos Deputados'']
-* [http://www.mre.gov.br/ Ministério das Relações Exteriores]
+* [http://www.mre.gov.br/ ''Ministério das Relações Exteriores'']
-* [http://www.stf.gov.br/ Supremo Tribunal Federal]
+* [https://web.archive.org/web/20050730080830/http://www.stf.gov.br/ ''Supremo Tribunal Federal'']
-* [http://www.bcb.gov.br Banco Central do Brasil]
+* [http://www.bcb.gov.br ''Banco Central do Brasil'']
-* [http://www.riodejaneiro-turismo.com.br/pt/ Riotur - orgão da Secretaria Especial de Turismo da cidade do Rio de Janeiro]
+* [https://web.archive.org/web/20080512154133/http://www.riodejaneiro-turismo.com.br/pt/ ''Riotur - orgão da Secretaria Especial de Turismo da cidade do Rio de Janeiro'']
 {{Su-Amerika}}
 {{Kumuniezh ar Broioù Portugalek}}
+{{Aozadur ar Stadoù Amerikan}}
 [[Rummad:Brazil]]

g • ka • ke Kumuniezh ar Broioù Portugalek
Izili	Angola · Brazil · Ginea ar C'heheder · Ginea-Bissau · Kab Glas · Mozambik · Portugal · São Tomé ha Príncipe · Timor ar Reter
Arsellerien	Andorra · Aod an Olifant · Aozadur ar Stadoù spagnat-hag-amerikan · Arc'hantina · Chile · Bro-C'hall · Bro-C'hres · Hungaria · India · Italia · Iwerzhon · Bro-Japan · Jorjia · Kanada · Katar · Luksembourg · Moris · Namibia · Perou · Republik Tchek · Rouantelezh-Unanet · Roumania · Senegal · Serbia · Slovakia · Spagn · Stadoù-Unanet Amerika · Turkia · Uruguay
Broioù war ar renk	Galiza
Emvodoù KBK	I – Lisbon · II – Praia · III – Maputo · IV – Brasília · V – São Tomé · VI – Bissau · VII – Lisbon · VIII – Luanda · IX – Maputo · X – Díli · XI – Brasília · XII – Ilha do Sal
Sevenadur	Portugaleg · Lennegezh portugalek · Kan e portugalek · Kanerien portugalek