আন্দ্রে শাখারভ: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

আন্দ্রে শাখারভ
Андрей Сахаров
আন্দ্রে শাখারভ; Андрей Сахаров
	আন্দ্রে শাখারভ
জন্ম	২১ মে ১৯২১; মস্কো, রাশিয়া
মৃত্যু	১৪ ডিসেম্বর ১৯৮৯ (বয়স ৬৮); মস্কো, সাবেক সোভিয়েত ইউনিয়ন
জাতীয়তা	সোভিয়েত রাশিয়া
নাগরিকত্ব	সোভিয়েত ইউনিয়ন
মাতৃশিক্ষায়তন	মস্কো স্ট্যাট ইউনিভার্সিটি; লেবেদেভ ফিজিক্যাল ইন্সটিটিউট
পরিচিতির কারণ	তৃতীয় চিন্তা; সোভিয়েত পরমাণু পরিকল্পনা; ভিন্নমতাবলম্বী; মানবাধিকার কর্মী
পুরস্কার	হিরো অব সোশিয়্যালিস্ট লেবার (১৯৫৩, ১৯৫৫, ১৯৬২), স্ট্যালিন পুরস্কার (১৯৫৩), লেনিন পুরস্কার (১৯৫৬), নোবেল শান্তি পুরস্কার (১৯৭৫), এলিয়ন ক্রিসন পদক (১৯৮৫)
	বৈজ্ঞানিক কর্মজীবন
কর্মক্ষেত্র	পরমাণু পদার্থবিদ্যা
যাদের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছেন	ইভান শাখারভ; ২য় বিশ্বযুদ্ধে হিরোশিমায় পারমাণবিক বোমা নিক্ষেপণ
যাদেরকে প্রভাবিত করেছেন	শাখারভ পুরস্কার; আন্দ্রে শাখারভ পুরস্কার; আন্দ্রে শাখারভ লেখকদের সাহসী পুরস্কার

ইতিহাস ব্রাউজ করুন

← পূর্বের পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে

দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য

রৈখিক

০৭:৫৪, ২২ ডিসেম্বর ২০২৪ তারিখে সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণ

আন্দ্রে দিমিত্রিভিচ শাখারভ (রুশ: Андре́й Дми́триевич Са́харов; জন্ম: ২১ মে, ১৯২১ - মৃত্যু: ১৪ ডিসেম্বর, ১৯৮৯) মস্কোয় জন্মগ্রহণকারী সাবেক সোভিয়েত পরমাণু বিজ্ঞানী, ভিন্নামতাবলম্বী এবং মানবাধিকার কর্মী ছিলেন। তিনি সোভিয়েত হাইড্রোজেন বোমা’র জনক হিসেবে ইতিহাসে চিহ্নিত হয়ে আছেন।

শৈশবকাল

২১ মে, ১৯২১ সালে আন্দ্রে শাখারভ মস্কোয় জন্মগ্রহণ করেন। তার পিতার নাম দিমিত্রী ইভানোভিচ শাখারভ। তিনি একজন বেসরকারী বিদ্যালয়ের পদার্থবিদ্যার শিক্ষক ছিলেন। এছাড়াও শৌখিন পিয়ানোবিদ হিসেবেও তিনি পরিচিত ছিলেন।^[১] পরবর্তীকালে তার বাবা সেকেন্ড মস্কো স্ট্যাট ইউনিভার্সিটিতেও অধ্যাপনা করেছিলেন।^[২]

দাদা ইভান শাখারভ ছিলেন জারশাসিত রাশিয়ায় একজন প্রখ্যাত আইনজীবী। তার সামাজিক সচেতনতামূলক এবং মানবতাধর্মী কর্মকাণ্ডই পরবর্তীকালে নাতি আন্দ্রে শাখারভের উপর ব্যাপকভাবে প্রভাব বিস্তার করেছিল।

শিক্ষাজীবন

মস্কো স্ট্যাট ইউনিভার্সিটিতে ১৯৩৮ সালে পড়াশোনা করেন শাখারভ। অতঃপর ১৯৪১ সালে সংঘটিত মহান দেশপ্রেমের যুদ্ধ যা ২য় বিশ্বযুদ্ধ নামে পরিচিত, ঐ সময়ে তিনি বর্তমান তুর্কমেনিস্তানের আসখাবাদে স্নাতক ডিগ্রী অর্জন করেন। তারপর ১৯৪৫ সালে লেবেদেভ ফিজিক্যাল ইন্সটিটিউটের (রাশিয়ান একাডেমি অব সাইন্সেস) 'থিওরেটিক্যাল ডিপার্টমেন্টে' পড়াশোনা করেন। ১৯৪৭ সালে তিনি ডক্টর অব ফিলোসোফী বা পিএইচডি ডিগ্রী অর্জন করেন।

কর্মজীবন

১৯৪২ সালের দিকে আলিয়ানোভস্কের একটি গবেষণাগারে কাজ করেছেন তিনি। ২য় বিশ্বযুদ্ধ শেষে মহাজাগতিক রশ্মি নিয়ে গবেষণা করে। ১৯৪৮ এর মাঝামাঝি সময়ে ইগোর কুর্চাতোভ এবং ইগোর ট্যামকে নিয়ে সোভিয়েত আণবিক বোমা প্রকল্পে অংশ নেন শাখারভ। ২৯ আগস্ট, ১৯৪৯ সালে প্রথমবারের মতো সোভিয়েত আণবিক অস্ত্র পরীক্ষা সম্পন্ন হয়। ১৯৫০ সালে সারোভে চলে যান তিনি। সেখানে তিনি প্রথমবারের মতো মেগাটন-দূরত্বের সোভিয়েত হাইড্রোজেন বোমা নক্সার মান উন্নয়নে প্রধান ভূমিকা নেন। এ নক্সাই পরবর্তীকালে শাখারভের তৃতীয় চিন্তা নামে রাশিয়া এবং টেলার-উলাম নক্সা নামে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পরিচিতি লাভ করে। ১৯৫৫ সালে আরডিএস-৩৭ নামে প্রথম পরীক্ষা চালানো হয়। এরচেয়েও ব্যাপক মাত্রায় ও একই নক্সায় শাখারভ কাজ করেছিলেন। ৫০এমটি জার বোম্বা নামে অক্টোবর, ১৯৬১ সালে পরীক্ষা চালানো হয় যা স্মরণাতীতকালের মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী পারমাণবিক বোমার বিস্ফোরণ ঘটেছিল।

পরমাণু বোমা তৈরী ও প্রযুক্তিকে রাজনৈতিক সংশ্লিষ্টতা ও ব্যবহারের প্রেক্ষাপটে নিকিতা ক্রুশ্চেভের সাথে তার মতবিরোধ ঘটে। ১৯৫০-এর দশকের শেষ লগ্ন থেকে শাখারভ তার কর্মকাণ্ডে রাজনৈতিক চাপের অস্তিত্ব টের পান। ১৯৬০-এর দশকে তিনি পরমাণু অস্ত্র বিস্তারের বিরুদ্ধে অবস্থান করেন। মহাকাশে পরীক্ষণের সমাপণের লক্ষ্যে ১৯৬৩ সালে মস্কোয় আংশিক পরীক্ষা বন্ধ চুক্তি প্রণয়নে বিশেষ ভূমিকা রাখেন।

মহা বিস্ফোরণ তত্ত্ব

বেরিয়ন অপ্রতিসাম্য বিষয়টি এখনও বোধগম্য নয় - কেন মহাবিশ্বে পদার্থের থেকে প্রতিপদার্থের পরিমাণ বেশি। ধারণা করা হয়, মহাবিশ্ব যখন নবীন এবং প্রচণ্ড উত্তপ্ত ছিল তখন, এটি পরিসাংখ্যিক সাম্যাবস্থা বজায় রাখছিল অর্থাৎ এতে বেরিয়ন এবং প্রতি বেরিয়নের পরিমাণ সমান ছিল। কিন্তু বর্তমান পর্যবেক্ষণ প্রমাণ করেছে যে পর্যবেক্ষণযোগ্য মহাবিশ্ব প্রায়ো পুরোটাই পদার্থ দ্বারা গঠিত। এর সমাধানে বলা হয়েছে, বেরিওজেনেসিস নামক একটি অজ্ঞাত পদ্ধতি এই অপ্রতিসাম্যের সৃষ্টি করেছে। বেরিওজেনেসিস ঘটার জন্য আন্দ্রেই শাখারভ কতকগুলো শর্ত উত্থাপন করেন। এই শর্তগুলোতে বলা হয়েছে, মহাবিশ্বে সেই বেরিয়ন সংখ্যা থাকতে হবে যা সংরক্ষিত নয়, সি-প্রতিসাম্য এবং সিপি-প্রতিসাম্য লঙ্ঘন করতে হবে এবং মহাবিশ্বকে তাপগতীয় সাম্যাবস্থা থেকে দূরে থাকতে হবে।^[৩]

রাজনৈতিক জীবন

শাখারভের রাজনৈতিক উত্থান ঘটে ১৯৬৭ সালে। এ সময় এন্টি-ব্যালেস্টিক মিসাইল সংক্রান্ত বিষয়ে সোভিয়েত-মার্কিন যুক্তরাস্ট্রের পারস্পরিক সম্পর্কে ব্যাপক প্রভাব বিস্তার করে। ২১ জুলাই, ১৯৬৭ সালে সোভিয়েত নেতৃবৃন্দের কাছে একটি গোপন বার্তা প্রেরণ করেন। এতে তিনি উল্লেখ করেন যে, আমেরিকানদেরকে তাদের কথা রক্ষা করতে দাও। সরকার তার চিঠির বিষয়বস্তুকে নাকচ করে দেন। সোভিয়েত সরকার এন্টি-ব্যালেস্টিক মিসাইল বা এবিএম নিয়ে সোভিয়েত সংবাদ সংস্থা কিংবা অন্য কোন প্রচারমাধ্যমে কোন কিছু আলোচনা করতে বারণ করেন।

মে, ১৯৬৮ সালে তিনি রিফ্লেকশন্স অন প্রোগ্রেস, পিসফুল কয়েক্সিসটেন্স, এন্ড ইনটেলেকচুয়াল ফ্রিডম শিরোনামে একটি প্রবন্ধ রচনা করেন। এতে তিনি এন্টি-ব্যালেস্টিক মিসাইল ডিফেন্সকে বিশ্বের পরমাণু যুদ্ধের প্রধান নিয়ামক শক্তি হিসেবে উল্লেখ করেন। ভিন্নমতাবলম্বীদের সংবাদপত্র স্যামিজডেটে প্রবন্ধটি প্রচারিত হয়। তারপর সোভিয়েত ইউনিয়নের বাইরে ৬ জুলাই, ১৯৬৮ সালে ডাচ শিক্ষাবিদ ও লেখক ক্যারেল ভ্যান হেট রীভের মাধ্যমে ডাচ সংবাদপত্র হেট পেরোলে প্রকাশিত হয়। এরপর নিউইয়র্ক টাইমসে প্রকাশের কারণে শাখারভকে সকল ধরনের সমর-সংক্রান্ত গবেষণা কর্ম থেকে প্রত্যাহার করে নেয়া হয় ও ফিয়ানে ফেরৎ পাঠানো হয়। ১৯৭০ সালে সোভিয়েত ইউনিয়নে মানবাধিকার কমিটির প্রতিষ্ঠাতা - ভ্যালেরি চালিডজ্‌ এবং আন্দ্রে ভার্দোখলেবভের সাথে তিনিও সরকারের পক্ষ থেকে উত্তরোত্তর ব্যাপক চাপ প্রয়োগের সম্মুখীন হন।

তিনি প্রথম সোভিয়েত ইউনিয়নে স্বাধীন ও বৈধ রাজনৈতিক সংগঠন তৈরীতে সাহায্য করেন। এছাড়াও, সোভিয়েত ইউনিয়ন সরকারের বিরোধী পক্ষ হিসেবে অগ্রণী ভূমিকা পালন করেন। ১৯৮৯ সালের মার্চ মাসে তিনি অল-ইউনিয়ন কংগ্রেস অব পিপিল'স ডেপুটিস দলের পক্ষ থেকে নতুন পার্লামেন্টের সংসদ সদস্য নির্বাচিত হন এবং ইন্টার-রিজিওনাল ডেপুটিস গ্রুপের সহ-নেতৃত্বে ছিলেন।

নজরবন্দী

নিঝনি নোভগোরোডে ১৯৮০-১৯৮৬ সাল পর্যন্ত অন্তরীণ ছিলেন শাখারভ।

১৯৭৩ এবং ১৯৭৪ সালে সোভিয়েত প্রচার ও গণমাধ্যমগুলো আন্দ্রে শাখারভ এবং আলেকজাণ্ডার সোলঝেনিতসিনের কর্মকাণ্ডের দিকে তীক্ষ্ণ নজর রাখতে শুরু করে। শাখারভ সোলঝেনিতসিনকে সাথে নিয়ে রাশিয়ান দাসোবৃত্তিতে প্রত্যার্পণ করা থেকে বিরত থাকেন। ঐ সময়ে স্বল্প কয়েকজন ব্যক্তির অন্যতম হিসেবে তারা যে-কোনরূপ শাস্তিকে ভয় পেতেন না। আফগানিস্তানে সোভিয়েত আগ্রাসন ঘটে ১৯৭৯ সালে। এর প্রেক্ষিতে শাখারভ ২২ জানুয়ারী, ১৯৮০ সালে জনসমক্ষে এ ঘটনার তীব্র বিরোধিতা করেন। ফলে তাকে গোর্কি শহরে গৃহবন্দী করে রাখা হয়। শহরটি বর্তমানে নিঝনি নোভগোরোড নামে পরিচিত। ঐ সময় শহরটিতে বিদেশীদের পদচারণা বন্ধ করে রাখা হয়েছিল।

তিনজন রুশ বিজ্ঞানী - শাখারভ, অরলভ ও স্কারানস্কিকে তাদের রাজনৈতিক বিশ্বাসের কারণে জেলে বন্দী করা হয়। তাদেরকে সমর্থন করে সোভিয়েত বিজ্ঞানীরা যে আন্দোলন প্রতিষ্ঠা করেন তার নাম ছিল সাইন্টিস্ট্‌স ফর শাখারভ, অরলভ অ্যান্ড স্কারানস্কি। এই আন্দোলনের অন্যতম প্রভাবশালী নেতা ছিলেন ওয়েন চেম্বারলেইন।

সম্মাননা

১৯৭৩ সালে আন্দ্রে শাখারভ প্রথমবারের মতো নোবেল শান্তি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হন। ১৯৭৪ সালে তিনি প্রিক্স মনডিয়াল সিনো ডেল ডুকা পদক লাভ করেন। অতঃপর তিনি ১৯৭৫ সালে নোবেল শান্তি পুরস্কারে ভূষিত হয়েছিলেন। কিন্তু সোভিয়েত ইউনিয়ন ত্যাগে সরকারিভাবে নিষেধাজ্ঞা ছিল তার। সেজন্য তার স্ত্রী নরওয়ের অসলোতে তার স্ব-লিখিত বক্তব্য পাঠ করেন।^[৪]^[৫] নরওয়ের নোবেল কমিটি শাখারভকে মানবজাতির পথপ্রদর্শক ও অগ্রদূত হিসেবে বর্ণনা করেন।^[৬]

১৯৮০ সালে অ্যামেরিকান হিউম্যানিস্ট এসোসিয়েশনের পক্ষ থেকে 'মানবতাবাদী' হিসেবে নির্বাচিত হন তিনি। ১৯৮৮ সালে শাখারভ ইন্টারন্যাশনাল হিউম্যানিস্ট এন্ড ইথিক্যাল ইউনিয়ন কর্তৃক 'ইন্টারন্যাশনাল হিউম্যানিস্ট পদক' লাভ করেন।

বৈবাহিক জীবন

আলিয়ানোভস্কের গবেষণাগারে কর্মরত থাকা অবস্থায় ১৯৪৩ সালে ক্ল্যাভডিয়া অল্যাকসেভনা ভিখিরেভাকে বিয়ে করেন শাখারভ। তাদের এ সংসারে দুই কন্যা (লাইউবা, তানিয়া) ও এক পুত্র (দিমা) সন্তান রয়েছে। পরবর্তীতে ৮ মার্চ, ১৯৬৯ সালে দীর্ঘদিন অসুস্থ থাকার পর অল্যাকসেভনা ভিখিরেভা মৃত্যুবরণ করেন।^[৭] এরপর ১৯৭২ সালে ইয়েলেনা বোনার নামীয় এক মানবাধিকার কর্মীকে বিয়ে করেন।

১৯৮০ থেকে ১৯৮৬ সালের মধ্যবর্তী সময়ে শাখারভ সোভিয়েত পুলিশের নজরদারীতে ছিলেন। ১৯৮৪ সালে তার স্ত্রী ইয়েলেনা বোনারকে আটক করা হয়। এর ফলে স্ত্রীর হৃদযন্ত্রের অস্ত্রোপচারের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণের অনুমোদন ও তার মুক্তির দাবীতে তিনি অনশন করেছিলেন। তাকে জোরপূর্বক হাসপাতালে প্রেরণ করা হয়। সেখানে তাকে তার অনিচ্ছাস্বত্ত্বেও জোরপূর্বক খাওয়ানো হয়। চারমাস তাকে নিবিড় পর্যবেক্ষণে রাখা হয়। আগস্ট, ১৯৮৪ সালে ইয়েলেনা বোনারকে ৫ বছরের জন্য গোর্কিতে নির্বাসনে পাঠানো হয়।

এপ্রিল, ১৯৮৫ সালে শাখারভ পুনরায় চিকিৎসাজনিত কারণে স্ত্রীর বিদেশ ভ্রমণের ব্যাপারে অনশন ধর্মঘট শুরু করেন। ফলে তাকে আবারো হাসপাতালে প্রেরণ ও জোরপূর্বক খাদ্যগ্রহণে বাধ্য করা হয়। স্ত্রীর যুক্তরাষ্ট্র ভ্রমণ চূড়ান্তভাবে অনুমোদন হবার পূর্বে অক্টোবর, ১৯৮৫ সাল পর্যন্ত তিনি হাসপাতালে ছিলেন। বোনার তার হৃদযন্ত্রের অস্ত্রোপচার সম্পন্ন হবার পর জুন, ১৯৮৬ সালে গোর্কীতে ফিরে আসেন।

শাখারভের বন্ধুমহলের অনেকেই মানব অধিকার আন্দোলনকে ব্যর্থ হিসেবে বিবেচনায় এনে তাকে অনশন ধর্মঘট করা থেকে বিরত রাখার আপ্রাণ প্রয়াস চালান। পাশাপাশি তার এ দুঃখ-দূর্দশার জন্য বোনারকে তিরস্কার ও দোষী সাব্যস্ত করেন। কিন্তু শাখারভ দাবী করেন যে, তার মানব অধিকার সংক্রান্ত ব্যক্তিগত চিন্তা-ভাবনাগুলো নিজের নৈতিক মূল্যবোধ থেকে সৃষ্ট।

১৯ ডিসেম্বর, ১৯৮৬ সালে তৎকালীন সোভিয়েত রাষ্ট্রপ্রধান মিখাইল গর্বাচেভ পেরেস্ত্রোইকা এবং গ্লাসনস্ত নীতি প্রবর্তন করেন। তিনি শাখারভ এবং তার স্ত্রীকে মস্কোয় ফিরে আসার অনুমতিপত্র প্রদান করেন।^[৮]

শাখারভ পুরস্কার

মানবাধিকার ও স্বাধীনতা বিষয়ে আজীবন সোচ্চার ছিলেন তিনি। তাই, তার নামকে চিরভাস্বর করে রাখতে জীবিতকালেই ডিসেম্বর, ১৯৮৫ সালে ইউরোপিয়ান পার্লামেন্ট বার্ষিকভিত্তিতে শাখারভ পুরস্কার প্রবর্তনের ঘোষণা দেয়।^[৬] অতঃপর ১৯৮৮ সাল থেকে অদ্যাবধি সাংবাৎসরিকভাবে মানবাধিকার ও মুক্তচিন্তার মৌলিক বিকাশে অবদানের জন্য পৃথিবীর বিভিন্ন প্রান্তে অবস্থানরত ব্যক্তি কিংবা সংগঠনকে এ পুরস্কার প্রদান করা হয়।

মহাপ্রয়াণ

১৪ ডিসেম্বর, ১৯৮৯ সালে স্থানীয় সময় রাত ৯টার পর শাখারভ তার পাঠকক্ষে যান। উদ্দেশ্য ছিল কংগ্রেসে একটি গুরুত্বপূর্ণ বক্তৃতার প্রস্তুতি-পর্ব সেড়ে নেয়া। স্ত্রী এলেনা বোনার রাত ১১টায় শাখারভের পূর্ব-ঘোষণার প্রেক্ষাপটে তাকে ডাকতে যান। কিন্তু তিনি মেঝেতে তার নিশ্চল দেহ দেখতে পান। আকস্মিকভাবে হৃদযন্ত্রের ক্রিয়া বন্ধজনিত কারণে ৬৮ বছর বয়সে তিনি মৃত্যুবরণ করেন। পরবর্তীতে মস্কোয় অবস্থিত ভোসট্রায়াকোভস্কোয় সিমেট্রিতে তাকে সমাহিত করা হয়।

তথ্যসূত্র

↑ Autobiography, The Nobel Foundation 1975
↑ Sidney David Drell, Sergeǐ Petrovich Kapitsa, Sakharov Remembered: a tribute by friends and colleagues (1991), p. 4
↑ A. D. Sakharov, "Violation of CP invariance, C asymmetry and baryon asymmetry of the universe", Pisma Zh. Eksp. Teor. Fiz. 5, 32 (1967), translated in JETP Lett. 5, 24 (1967).
↑ Y.B. Sakharov: Acceptance Speech, Nobel Peace Prize, Oslo, Norway, December 10, 1975.
↑ Y.B. Sakharov: Peace, Progress, Human Rights, Sakharov's Nobel Lecture, Nobel Peace Prize, Oslo, Norway, December 11, 1975.
↑ ^ক ^খ "Biography, by American Institute of Physics"। ২৯ ডিসেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ ডিসেম্বর ২০১১।
↑ Drell, Sidney D., and Sergei P. Kapitsa (eds.), Sakharov Remembered, pp. 3, 92. New York: Springer, 1991.
↑ Perestroïka and Soviet national security। Brookings Institution Press। ১৯৯১। পৃষ্ঠা 275। আইএসবিএন 0815755538। অজানা প্যারামিটার |1= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)

বহিঃসংযোগ

Andrei Sakharov //New dictionary of scientific biography / Noretta Koertge, ed. Detroit : Charles Scribner's Sons/Thomson Gale, 2008. ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ তারিখে
The Andrei Sakharov Archives at the Houghton Library
"Faces of Resistance in the USSR, The Andrei Sakharov Archives Homepage (Archived webpage)"। Brandeis University। ২০০৩-০১-২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১৭, ২০০৬।
Moss, Walter G. (আগস্ট ২০০৯)। "The Wisdom of Andrei Sakharov" (পিডিএফ)।
Nathans, Benjamin (২০০৩)। "A vital record of human rights history is in danger"। International Herald Tribune। ১৩ ফেব্রুয়ারি ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ নভেম্বর ২০১৮। অজানা প্যারামিটার |month= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য) The Andrei Sakharov Archives and Human Rights Center, established at Brandeis University in 1993, will soon cease to exist unless Congress and university officials act to save it.
Gewertz, Ken। "Bonner points to still-powerful KGB Former Soviet dissidents say that present-day Russia shows little improvement over dark days of old regime"। Harvard News Office। ২৮ নভেম্বর ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ নভেম্বর ২০১৮। Commemoration of the Sakharov Archives transfer to Harvard.
Andrei Sakharov: Soviet Physics, Nuclear Weapons, and Human Rights ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৬ জুন ২০১৫ তারিখে. Web exhibit at the American Institute of Physics.
Andrei Sakharov: Photo-chronology ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩ মার্চ ২০২১ তারিখে
"Andrey Dmitriyevich Sakharov". Timeline of Nobel Winners.
David Holloway on: Andrei Sakharov ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩ মার্চ ২০১৬ তারিখে.
Andrei Sakharov Museum in Moscow Virtual Tour.
Annotated bibliography of Andrei Sakharov from the Alsos Digital Library.
Sakharov and SETI.
Sakharov Archive (Russian)
Sakharov Museum and Public Center: Peace, Progress and Human Rights (Russian)
The Andrei Sakharov Russian Free Academy, Germany (de/en/fr/ru)

[1] Autobiography, The Nobel Foundation 1975

[2] Sidney David Drell, Sergeǐ Petrovich Kapitsa, Sakharov Remembered: a tribute by friends and colleagues (1991), p. 4

[sakharov-3] A. D. Sakharov, "Violation of CP invariance, C asymmetry and baryon asymmetry of the universe", Pisma Zh. Eksp. Teor. Fiz. 5, 32 (1967), translated in JETP Lett. 5, 24 (1967).

[nobel_acceptance_speech-4] Y.B. Sakharov: Acceptance Speech, Nobel Peace Prize, Oslo, Norway, December 10, 1975.

[nobel_lecture-5] Y.B. Sakharov: Peace, Progress, Human Rights, Sakharov's Nobel Lecture, Nobel Peace Prize, Oslo, Norway, December 11, 1975.

[aip.org-6] ক ^খ "Biography, by American Institute of Physics"। ২৯ ডিসেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ ডিসেম্বর ২০১১।

[drell-7] Drell, Sidney D., and Sergei P. Kapitsa (eds.), Sakharov Remembered, pp. 3, 92. New York: Springer, 1991.

[8] Perestroïka and Soviet national security। Brookings Institution Press। ১৯৯১। পৃষ্ঠা 275। আইএসবিএন 0815755538। অজানা প্যারামিটার |1= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

@@ ৪ নং লাইন: / ৪ নং লাইন: @@
 |image_size          = 200px
 |caption                   = আন্দ্রে শাখারভ
-|birth_date             = {{birth date|1921|5|21}}
+|birth_date             = {{জন্ম তারিখ|1921|5|21}}
 |birth_place           = [[মস্কো]], [[রাশিয়া]]
-|death_date          = {{death date and age|1989|12|14|1921|5|21}}
+|death_date          = {{মৃত্যু তারিখ ও বয়স|1989|12|14|1921|5|21}}
 |death_place        = মস্কো, সাবেক সোভিয়েত ইউনিয়ন
 |residence              = মস্কো, সোভিয়েত রাশিয়া
@@ ২৬ নং লাইন: / ২৬ নং লাইন: @@
 }}
-'''আন্দ্রে দিমিত্রিভিচ শাখারভ''' ({{lang-ru|Андре́й Дми́триевич Са́харов; জন্মঃ [[২১ মে]], ১৯২১ - মৃত্যুঃ [[১৪ ডিসেম্বর]], ১৯৮৯}}) সাবেক সোভিয়েত পরমাণু বিজ্ঞানী, ভিন্নামতাবলম্বী এবং মানবাধিকার কর্মী ছিলেন। তিনি সোভিয়েত হাইড্রোজেন বোমা'র জনক হিসেবে ইতিহাসে চিহ্নিত হয়ে আছেন।
+'''আন্দ্রে দিমিত্রিভিচ শাখারভ''' ({{lang-ru|Андре́й Дми́триевич Са́харов}}; জন্ম: [[২১ মে]], ১৯২১ - মৃত্যু: ১৪ ডিসেম্বর, ১৯৮৯) মস্কোয় জন্মগ্রহণকারী সাবেক সোভিয়েত পরমাণু বিজ্ঞানী, ভিন্নামতাবলম্বী এবং মানবাধিকার কর্মী ছিলেন। তিনি সোভিয়েত হাইড্রোজেন বোমা’র জনক হিসেবে ইতিহাসে চিহ্নিত হয়ে আছেন।
 == শৈশবকাল ==
-২১ মে, ১৯২১ সালে আন্দ্রে শাখারভ [[মস্কো|মস্কোয়]] জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর পিতার নাম ''দিমিত্রী ইভানোভিচ শাখারভ''। তিনি একজন বেসরকারী বিদ্যালয়ের [[পদার্থবিদ্যা|পদার্থবিদ্যার]] শিক্ষক ছিলেন। এছাড়াও শৌখিন [[পিয়ানো|পিয়ানোবিদ]] হিসেবেও তিনি পরিচিত ছিলেন।<ref>[http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1975/sakharov-autobio.html Autobiography, The Nobel Foundation 1975]</ref> পরবর্তীকালে তাঁর বাবা ''সেকেন্ড মস্কো স্ট্যাট ইউনিভার্সিটিতেও'' অধ্যাপনা করেছিলেন।<ref>Sidney David Drell, Sergeǐ Petrovich Kapitsa, ''Sakharov Remembered: a tribute by friends and colleagues'' (1991), p. 4</ref>
+২১ মে, ১৯২১ সালে আন্দ্রে শাখারভ [[মস্কো|মস্কোয়]] জন্মগ্রহণ করেন। তার পিতার নাম ''দিমিত্রী ইভানোভিচ শাখারভ''। তিনি একজন বেসরকারী বিদ্যালয়ের [[পদার্থবিদ্যা|পদার্থবিদ্যার]] শিক্ষক ছিলেন। এছাড়াও শৌখিন [[পিয়ানো|পিয়ানোবিদ]] হিসেবেও তিনি পরিচিত ছিলেন।<ref>[http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1975/sakharov-autobio.html Autobiography, The Nobel Foundation 1975]</ref> পরবর্তীকালে তার বাবা ''সেকেন্ড মস্কো স্ট্যাট ইউনিভার্সিটিতেও'' অধ্যাপনা করেছিলেন।<ref>Sidney David Drell, Sergeǐ Petrovich Kapitsa, ''Sakharov Remembered: a tribute by friends and colleagues'' (1991), p. 4</ref>
-দাদা ইভান শাখারভ ছিলেন [[জার|জারশাসিত]] [[রাশিয়া|রাশিয়ায়]] একজন প্রখ্যাত [[আইনজীবি]]। তার সামাজিক সচেতনতামূলক এবং মানবতাধর্মী কর্মকাণ্ডই পরবর্তীকালে নাতি আন্দ্রে শাখারভের উপর ব্যাপকভাবে প্রভাব বিস্তার করেছিল।
+দাদা ইভান শাখারভ ছিলেন [[জার|জারশাসিত]] [[রাশিয়া|রাশিয়ায়]] একজন প্রখ্যাত [[আইনজীবী]]। তার সামাজিক সচেতনতামূলক এবং মানবতাধর্মী কর্মকাণ্ডই পরবর্তীকালে নাতি আন্দ্রে শাখারভের উপর ব্যাপকভাবে প্রভাব বিস্তার করেছিল।
 == শিক্ষাজীবন ==
-''মস্কো স্ট্যাট ইউনিভার্সিটিতে'' ১৯৩৮ সালে পড়াশোনা করেন শাখারভ। অতঃপর ১৯৪১ সালে সংঘটিত ''মহান দেশপ্রেমের যুদ্ধ'' যা [[২য় বিশ্বযুদ্ধ]] নামে পরিচিত, ঐ সময়ে তিনি বর্তমান [[তুর্কমেনিস্তান|তুর্কমেনিস্তানের]] আসখাবাদে [[স্নাতক]] ডিগ্রী অর্জন করেন। তারপর ১৯৪৫ সালে ''লেবেদেভ ফিজিক্যাল ইন্সটিটিউটের'' (রাশিয়ান একাডেমী অব সাইন্সেস) 'থিওরেটিক্যাল ডিপার্টমেন্টে' পড়াশোনা করেন। ১৯৪৭ সালে তিনি ''ডক্টর অব ফিলোসোফী'' বা [[পিএইচডি]] ডিগ্রী অর্জন করেন।
+''মস্কো স্ট্যাট ইউনিভার্সিটিতে'' ১৯৩৮ সালে পড়াশোনা করেন শাখারভ। অতঃপর ১৯৪১ সালে সংঘটিত ''মহান দেশপ্রেমের যুদ্ধ'' যা [[২য় বিশ্বযুদ্ধ]] নামে পরিচিত, ঐ সময়ে তিনি বর্তমান [[তুর্কমেনিস্তান|তুর্কমেনিস্তানের]] আসখাবাদে [[স্নাতক]] ডিগ্রী অর্জন করেন। তারপর ১৯৪৫ সালে ''লেবেদেভ ফিজিক্যাল ইন্সটিটিউটের'' (রাশিয়ান একাডেমি অব সাইন্সেস) 'থিওরেটিক্যাল ডিপার্টমেন্টে' পড়াশোনা করেন। ১৯৪৭ সালে তিনি ''ডক্টর অব ফিলোসোফী'' বা [[পিএইচডি]] ডিগ্রী অর্জন করেন।
 == কর্মজীবন ==
@@ ৪৬ নং লাইন: / ৪৬ নং লাইন: @@
 {{মূল| মহা বিস্ফোরণ তত্ত্ব#বেরিয়ন অপ্রতিসাম্য}}
-বেরিয়ন অপ্রতিসাম্য বিষয়টি এখনও বোধগম্য নয় - কেন মহাবিশ্বে [[পদার্ধ|পদার্থের]] থেকে [[প্রতিপদার্থ|প্রতিপদার্থের]] পরিমাণ বেশী। ধারণা করা হয়, মহাবিশ্ব যখন নবীন এবং প্রচণ্ড উত্তপ্ত ছিল তখন, এটি পরিসাংখ্যিক সাম্যাবস্থা বজায় রাখছিল অর্থাৎ এতে [[বেরিয়ন]] এবং প্রতি বেরিয়নের পরিমাণ সমান ছিল। কিন্তু বর্তমান পর্যবেক্ষণ প্রমাণ করেছে যে পর্যবেক্ষণযোগ্য মহাবিশ্ব প্রায়ো পুরোটাই পদার্থ দ্বারা গঠিত। এর সমাধানে বলা হয়েছে, [[বেরিওজেনেসিস]] নামক একটি অজ্ঞাত পদ্ধতি এই অপ্রতিসাম্যের সৃষ্টি করেছে। বেরিওজেনেসিস ঘটার জন্য আন্দ্রেই শাখারভ কতকগুলো শর্ত উত্থাপন করেন। এই শর্তগুলোতে বলা হয়েছে, মহাবিশ্বে সেই [[বেরিয়ন সংখ্যা]] থাকতে হবে যা সংরক্ষিত নয়, [[সি-প্রতিসাম্য]] এবং [[সিপি-প্রতিসাম্য]] লঙ্ঘন করতে হবে এবং মহাবিশ্বকে [[তাপগতীয় সাম্যাবস্থা]] থেকে দূরে থাকতে হবে।<ref name="sakharov">A. D. Sakharov, "Violation of CP invariance, C asymmetry and baryon asymmetry of the universe", ''Pisma Zh. Eksp. Teor. Fiz.'' '''5''', 32 (1967), translated in ''JETP Lett.'' '''5''', 24 (1967).</ref>
+বেরিয়ন অপ্রতিসাম্য বিষয়টি এখনও বোধগম্য নয় - কেন মহাবিশ্বে [[পদার্ধ|পদার্থের]] থেকে [[প্রতিপদার্থ|প্রতিপদার্থের]] পরিমাণ বেশি। ধারণা করা হয়, মহাবিশ্ব যখন নবীন এবং প্রচণ্ড উত্তপ্ত ছিল তখন, এটি পরিসাংখ্যিক সাম্যাবস্থা বজায় রাখছিল অর্থাৎ এতে [[বেরিয়ন]] এবং প্রতি বেরিয়নের পরিমাণ সমান ছিল। কিন্তু বর্তমান পর্যবেক্ষণ প্রমাণ করেছে যে পর্যবেক্ষণযোগ্য মহাবিশ্ব প্রায়ো পুরোটাই পদার্থ দ্বারা গঠিত। এর সমাধানে বলা হয়েছে, [[বেরিওজেনেসিস]] নামক একটি অজ্ঞাত পদ্ধতি এই অপ্রতিসাম্যের সৃষ্টি করেছে। বেরিওজেনেসিস ঘটার জন্য আন্দ্রেই শাখারভ কতকগুলো শর্ত উত্থাপন করেন। এই শর্তগুলোতে বলা হয়েছে, মহাবিশ্বে সেই [[বেরিয়ন সংখ্যা]] থাকতে হবে যা সংরক্ষিত নয়, [[সি-প্রতিসাম্য]] এবং [[সিপি-প্রতিসাম্য]] লঙ্ঘন করতে হবে এবং মহাবিশ্বকে [[তাপগতীয় সাম্যাবস্থা]] থেকে দূরে থাকতে হবে।<ref name="sakharov">A. D. Sakharov, "Violation of CP invariance, C asymmetry and baryon asymmetry of the universe", ''Pisma Zh. Eksp. Teor. Fiz.'' '''5''', 32 (1967), translated in ''JETP Lett.'' '''5''', 24 (1967).</ref>
 == রাজনৈতিক জীবন ==
-শাখারভের রাজনৈতিক উত্থান ঘটে ১৯৬৭ সালে। এ সময় [[এন্টি-ব্যালেস্টিক মিসাইল]] সংক্রান্ত বিষয়ে সোভিয়েত-মার্কিন যুক্তরাস্ট্রের পারস্পরিক সম্পর্কে ব্যাপক প্রভাব বিস্তার করে। ২১ জুলাই, ১৯৬৭ সালে সোভিয়েত নেতৃবৃন্দের কাছে একটি ''গোপন বার্তা'' প্রেরণ করেন। এতে তিনি উল্লেখ করেন যে, ''আমেরিকানদেরকে তাদের কথা রক্ষা করতে দাও''। সরকার তাঁর [[চিঠি|চিঠির]] বিষয়বস্তুকে নাকচ করে দেন। সোভিয়েত সরকার এন্টি-ব্যালেস্টিক মিসাইল বা এবিএম নিয়ে সোভিয়েত [[সংবাদ সংস্থা]] কিংবা অন্য কোন প্রচারমাধ্যমে কোন কিছু আলোচনা করতে বারণ করেন।
+শাখারভের রাজনৈতিক উত্থান ঘটে ১৯৬৭ সালে। এ সময় [[এন্টি-ব্যালেস্টিক মিসাইল]] সংক্রান্ত বিষয়ে সোভিয়েত-মার্কিন যুক্তরাস্ট্রের পারস্পরিক সম্পর্কে ব্যাপক প্রভাব বিস্তার করে। ২১ জুলাই, ১৯৬৭ সালে সোভিয়েত নেতৃবৃন্দের কাছে একটি ''গোপন বার্তা'' প্রেরণ করেন। এতে তিনি উল্লেখ করেন যে, ''আমেরিকানদেরকে তাদের কথা রক্ষা করতে দাও''। সরকার তার [[চিঠি|চিঠির]] বিষয়বস্তুকে নাকচ করে দেন। সোভিয়েত সরকার এন্টি-ব্যালেস্টিক মিসাইল বা এবিএম নিয়ে সোভিয়েত [[সংবাদ সংস্থা]] কিংবা অন্য কোন প্রচারমাধ্যমে কোন কিছু আলোচনা করতে বারণ করেন।
 মে, ১৯৬৮ সালে তিনি ''রিফ্লেকশন্স অন প্রোগ্রেস, পিসফুল কয়েক্সিসটেন্স, এন্ড ইনটেলেকচুয়াল ফ্রিডম'' শিরোনামে একটি [[প্রবন্ধ]] রচনা করেন। এতে তিনি এন্টি-ব্যালেস্টিক মিসাইল ডিফেন্সকে বিশ্বের পরমাণু যুদ্ধের প্রধান নিয়ামক শক্তি হিসেবে উল্লেখ করেন। ভিন্নমতাবলম্বীদের সংবাদপত্র ''স্যামিজডেটে'' প্রবন্ধটি প্রচারিত হয়। তারপর সোভিয়েত ইউনিয়নের বাইরে ৬ জুলাই, ১৯৬৮ সালে ডাচ শিক্ষাবিদ ও লেখক ক্যারেল ''ভ্যান হেট রীভের'' মাধ্যমে ডাচ সংবাদপত্র ''হেট পেরোলে'' প্রকাশিত হয়। এরপর [[নিউইয়র্ক টাইমস্‌|নিউইয়র্ক টাইমসে]] প্রকাশের কারণে শাখারভকে সকল ধরনের সমর-সংক্রান্ত গবেষণা কর্ম থেকে প্রত্যাহার করে নেয়া হয় ও ''ফিয়ানে'' ফেরৎ পাঠানো হয়। ১৯৭০ সালে সোভিয়েত ইউনিয়নে [[মানবাধিকার]] কমিটির প্রতিষ্ঠাতা - ''ভ্যালেরি চালিডজ্‌'' এবং ''আন্দ্রে ভার্দোখলেবভের'' সাথে তিনিও সরকারের পক্ষ থেকে উত্তরোত্তর ব্যাপক চাপ প্রয়োগের সম্মুখীন হন।
@@ ৫৬ নং লাইন: / ৫৬ নং লাইন: @@
 == নজরবন্দী ==
-[[চিত্র:C0474-NN-Sakharov-house.jpg|thumb|upright|নিঝনি নোভগোরোডে ১৯৮০-১৯৮৬ সাল পর্যন্ত অন্তরীণ ছিলেন শাখারভ।]]
+[[চিত্র:C0474-NN-Sakharov-house.jpg|থাম্ব|ডানে_উপরে|নিঝনি নোভগোরোডে ১৯৮০-১৯৮৬ সাল পর্যন্ত অন্তরীণ ছিলেন শাখারভ।]]
 ১৯৭৩ এবং ১৯৭৪ সালে সোভিয়েত প্রচার ও গণমাধ্যমগুলো আন্দ্রে শাখারভ এবং [[আলেক্সান্দ্র্‌ সলজেনিৎসিন|আলেকজাণ্ডার সোলঝেনিতসিনের]] কর্মকাণ্ডের দিকে তীক্ষ্ণ নজর রাখতে শুরু করে। শাখারভ সোলঝেনিতসিনকে সাথে নিয়ে রাশিয়ান দাসোবৃত্তিতে প্রত্যার্পণ করা থেকে বিরত থাকেন। ঐ সময়ে স্বল্প কয়েকজন ব্যক্তির অন্যতম হিসেবে তারা যে-কোনরূপ শাস্তিকে ভয় পেতেন না। [[আফগানিস্তান|আফগানিস্তানে]] সোভিয়েত আগ্রাসন ঘটে ১৯৭৯ সালে। এর প্রেক্ষিতে শাখারভ ২২ জানুয়ারী, ১৯৮০ সালে জনসমক্ষে এ ঘটনার তীব্র বিরোধিতা করেন। ফলে তাকে ''গোর্কি শহরে'' [[গৃহবন্দী]] করে রাখা হয়। শহরটি বর্তমানে ''নিঝনি নোভগোরোড'' নামে পরিচিত। ঐ সময় [[শহর|শহরটিতে]] বিদেশীদের পদচারণা বন্ধ করে রাখা হয়েছিল।
-তিনজন রুশ বিজ্ঞানী - শাখারভ, অরলভ ও স্কারানস্কিকে তাঁদের রাজনৈতিক বিশ্বাসের কারণে জেলে বন্দী করা হয়। তাঁদেরকে সমর্থন করে সোভিয়েত বিজ্ঞানীরা যে [[আন্দোলন]] প্রতিষ্ঠা করেন তার নাম ছিল ''সাইন্টিস্ট্‌স ফর শাখারভ, অরলভ অ্যান্ড স্কারানস্কি''। এই আন্দোলনের অন্যতম প্রভাবশালী নেতা ছিলেন [[ওয়েন চেম্বারলেইন]]।
+তিনজন রুশ বিজ্ঞানী - শাখারভ, অরলভ ও স্কারানস্কিকে তাদের রাজনৈতিক বিশ্বাসের কারণে জেলে বন্দী করা হয়। তাদেরকে সমর্থন করে সোভিয়েত বিজ্ঞানীরা যে [[আন্দোলন]] প্রতিষ্ঠা করেন তার নাম ছিল ''সাইন্টিস্ট্‌স ফর শাখারভ, অরলভ অ্যান্ড স্কারানস্কি''। এই আন্দোলনের অন্যতম প্রভাবশালী নেতা ছিলেন [[ওয়েন চেম্বারলেইন]]।
 == সম্মাননা ==
 {{মূল|নোবেল শান্তি পুরস্কার}}
-১৯৭৩ সালে আন্দ্রে শাখারভ প্রথমবারের মতো নোবেল শান্তি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হন। ১৯৭৪ সালে তিনি ''প্রিক্স মনডিয়াল সিনো ডেল ডুকা'' পদক লাভ করেন। অতঃপর তিনি ১৯৭৫ সালে [[নোবেল শান্তি পুরস্কার|নোবেল শান্তি পুরস্কারে]] ভূষিত হয়েছিলেন। কিন্তু সোভিয়েত ইউনিয়ন ত্যাগে সরকারিভাবে নিষেধাজ্ঞা ছিল তাঁর। সেজন্য তার স্ত্রী [[নরওয়ে|নরওয়ের]] অসলোতে তাঁর স্ব-লিখিত বক্তব্য পাঠ করেন।<ref name="nobel_acceptance_speech">Y.B. Sakharov: [http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1975/sakharov-acceptance.html Acceptance Speech], Nobel Peace Prize, Oslo, Norway, December 10, 1975.</ref><ref name="nobel_lecture">Y.B. Sakharov: [http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1975/sakharov-lecture.html Peace, Progress, Human Rights], Sakharov's Nobel Lecture, Nobel Peace Prize, Oslo, Norway, December 11, 1975.</ref> নরওয়ের [[নোবেল পুরস্কার|নোবেল]] কমিটি শাখারভকে ''মানবজাতির পথপ্রদর্শক ও অগ্রদূত'' হিসেবে বর্ণনা করেন।<ref name="aip.org">[http://www.aip.org/history/sakharov/ Biography, by American Institute of Physics]</ref>
+১৯৭৩ সালে আন্দ্রে শাখারভ প্রথমবারের মতো নোবেল শান্তি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হন। ১৯৭৪ সালে তিনি ''প্রিক্স মনডিয়াল সিনো ডেল ডুকা'' পদক লাভ করেন। অতঃপর তিনি ১৯৭৫ সালে [[নোবেল শান্তি পুরস্কার|নোবেল শান্তি পুরস্কারে]] ভূষিত হয়েছিলেন। কিন্তু সোভিয়েত ইউনিয়ন ত্যাগে সরকারিভাবে নিষেধাজ্ঞা ছিল তার। সেজন্য তার স্ত্রী [[নরওয়ে|নরওয়ের]] অসলোতে তার স্ব-লিখিত বক্তব্য পাঠ করেন।<ref name="nobel_acceptance_speech">Y.B. Sakharov: [http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1975/sakharov-acceptance.html Acceptance Speech], Nobel Peace Prize, Oslo, Norway, December 10, 1975.</ref><ref name="nobel_lecture">Y.B. Sakharov: [http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1975/sakharov-lecture.html Peace, Progress, Human Rights], Sakharov's Nobel Lecture, Nobel Peace Prize, Oslo, Norway, December 11, 1975.</ref> নরওয়ের [[নোবেল পুরস্কার|নোবেল]] কমিটি শাখারভকে ''মানবজাতির পথপ্রদর্শক ও অগ্রদূত'' হিসেবে বর্ণনা করেন।<ref name="aip.org">{{ওয়েব উদ্ধৃতি |ইউআরএল=http://www.aip.org/history/sakharov/ |শিরোনাম=Biography, by American Institute of Physics |সংগ্রহের-তারিখ=২২ ডিসেম্বর ২০১১ |আর্কাইভের-তারিখ=২৯ ডিসেম্বর ২০১৫ |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20151229021107/https://www.aip.org/history/sakharov/ |ইউআরএল-অবস্থা=অকার্যকর }}</ref>
 ১৯৮০ সালে ''অ্যামেরিকান হিউম্যানিস্ট এসোসিয়েশনের'' পক্ষ থেকে 'মানবতাবাদী' হিসেবে নির্বাচিত হন তিনি। ১৯৮৮ সালে শাখারভ ''ইন্টারন্যাশনাল হিউম্যানিস্ট এন্ড ইথিক্যাল ইউনিয়ন'' কর্তৃক 'ইন্টারন্যাশনাল হিউম্যানিস্ট পদক' লাভ করেন।
 == বৈবাহিক জীবন ==
-[[চিত্|thumb|বামদিক থেকেঃ এলেনা বোনার, শাখারভ এবং সোফিয়া কালিস্ত্রাতোভা (১৯৮৬)।]]
 আলিয়ানোভস্কের গবেষণাগারে কর্মরত থাকা অবস্থায় ১৯৪৩ সালে ''ক্ল্যাভডিয়া অল্যাকসেভনা ভিখিরেভাকে'' [[বিয়ে]] করেন শাখারভ। তাদের এ সংসারে দুই কন্যা (লাইউবা, তানিয়া) ও এক পুত্র (দিমা) সন্তান রয়েছে। পরবর্তীতে ৮ মার্চ, ১৯৬৯ সালে দীর্ঘদিন অসুস্থ থাকার পর অল্যাকসেভনা ভিখিরেভা মৃত্যুবরণ করেন।<ref name="drell">Drell, Sidney D., and Sergei P. Kapitsa (eds.), ''Sakharov Remembered'', pp. 3, 92. New York: Springer, 1991.</ref> এরপর ১৯৭২ সালে [[ইয়েলেনা বোনার]] নামীয় এক মানবাধিকার কর্মীকে বিয়ে করেন।
-১৯৮০ থেকে ১৯৮৬ সালের মধ্যবর্তী সময়ে শাখারভ সোভিয়েত [[পুলিশ|পুলিশের]] নজরদারীতে ছিলেন। ১৯৮৪ সালে তাঁর স্ত্রী ইয়েলেনা বোনারকে আটক করা হয়। এর ফলে [[স্ত্রী|স্ত্রীর]] হৃদযন্ত্রের অস্ত্রোপচারের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণের অনুমোদন ও তার মুক্তির দাবীতে তিনি [[অনশন]] করেছিলেন। তাঁকে জোরপূর্বক [[হাসপাতাল|হাসপাতালে]] প্রেরণ করা হয়। সেখানে তাকে তাঁর অনিচ্ছাস্বত্ত্বেও জোরপূর্বক খাওয়ানো হয়। চারমাস তাঁকে নিবিড় পর্যবেক্ষণে রাখা হয়। আগস্ট, ১৯৮৪ সালে ইয়েলেনা বোনারকে ৫ বছরের জন্য গোর্কিতে নির্বাসনে পাঠানো হয়।
+১৯৮০ থেকে ১৯৮৬ সালের মধ্যবর্তী সময়ে শাখারভ সোভিয়েত [[পুলিশ|পুলিশের]] নজরদারীতে ছিলেন। ১৯৮৪ সালে তার স্ত্রী ইয়েলেনা বোনারকে আটক করা হয়। এর ফলে [[স্ত্রী|স্ত্রীর]] হৃদযন্ত্রের অস্ত্রোপচারের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণের অনুমোদন ও তার মুক্তির দাবীতে তিনি [[অনশন]] করেছিলেন। তাকে জোরপূর্বক [[হাসপাতাল|হাসপাতালে]] প্রেরণ করা হয়। সেখানে তাকে তার অনিচ্ছাস্বত্ত্বেও জোরপূর্বক খাওয়ানো হয়। চারমাস তাকে নিবিড় পর্যবেক্ষণে রাখা হয়। আগস্ট, ১৯৮৪ সালে ইয়েলেনা বোনারকে ৫ বছরের জন্য গোর্কিতে নির্বাসনে পাঠানো হয়।
-এপ্রিল, ১৯৮৫ সালে শাখারভ পুণরায় চিকিৎসাজনিত কারণে স্ত্রীর বিদেশ ভ্রমণের ব্যাপারে অনশন ধর্মঘট শুরু করেন। ফলে তাকে আবারো হাসপাতালে প্রেরণ ও জোরপূর্বক খাদ্যগ্রহণে বাধ্য করা হয়। স্ত্রীর যুক্তরাষ্ট্র ভ্রমণ চূড়ান্তভাবে অনুমোদন হবার পূর্বে অক্টোবর, ১৯৮৫ সাল পর্যন্ত তিনি হাসপাতালে ছিলেন। বোনার তার হৃদযন্ত্রের অস্ত্রোপচার সম্পন্ন হবার পর জুন, ১৯৮৬ সালে গোর্কীতে ফিরে আসেন।
+এপ্রিল, ১৯৮৫ সালে শাখারভ পুনরায় চিকিৎসাজনিত কারণে স্ত্রীর বিদেশ ভ্রমণের ব্যাপারে অনশন ধর্মঘট শুরু করেন। ফলে তাকে আবারো হাসপাতালে প্রেরণ ও জোরপূর্বক খাদ্যগ্রহণে বাধ্য করা হয়। স্ত্রীর যুক্তরাষ্ট্র ভ্রমণ চূড়ান্তভাবে অনুমোদন হবার পূর্বে অক্টোবর, ১৯৮৫ সাল পর্যন্ত তিনি হাসপাতালে ছিলেন। বোনার তার হৃদযন্ত্রের অস্ত্রোপচার সম্পন্ন হবার পর জুন, ১৯৮৬ সালে গোর্কীতে ফিরে আসেন।
-শাখারভের [[বন্ধু|বন্ধুমহলের]] অনেকেই মানব অধিকার আন্দোলনকে ব্যর্থ হিসেবে বিবেচনায় এনে তাঁকে অনশন ধর্মঘট করা থেকে বিরত রাখার আপ্রাণ প্রয়াস চালান। পাশাপাশি তাঁর এ দুঃখ-দূর্দশার জন্য বোনারকে তিরস্কার ও দোষী সাব্যস্ত করেন। কিন্তু শাখারভ দাবী করেন যে, তাঁর মানব অধিকার সংক্রান্ত ব্যক্তিগত চিন্তা-ভাবনাগুলো নিজের নৈতিক [[মূল্যবোধ]] থেকে সৃষ্ট।
+শাখারভের [[বন্ধু|বন্ধুমহলের]] অনেকেই মানব অধিকার আন্দোলনকে ব্যর্থ হিসেবে বিবেচনায় এনে তাকে অনশন ধর্মঘট করা থেকে বিরত রাখার আপ্রাণ প্রয়াস চালান। পাশাপাশি তার এ দুঃখ-দূর্দশার জন্য বোনারকে তিরস্কার ও দোষী সাব্যস্ত করেন। কিন্তু শাখারভ দাবী করেন যে, তার মানব অধিকার সংক্রান্ত ব্যক্তিগত চিন্তা-ভাবনাগুলো নিজের নৈতিক [[মূল্যবোধ]] থেকে সৃষ্ট।
-১৯ ডিসেম্বর, ১৯৮৬ সালে তৎকালীন সোভিয়েত রাষ্ট্রপ্রধান [[মিখাইল গর্বাচেভ]] [[পেরেস্ত্রোইকা]] এবং [[গ্লাসনস্ত নীতি]] প্রবর্তন করেন। তিনি শাখারভ এবং তার স্ত্রীকে [[মস্কো|মস্কোয়]] ফিরে আসার অনুমতিপত্র প্রদান করেন।<ref>{{বই উদ্ধৃতি | title=Perestroïka and Soviet national security |  [[Michael MccGwire]] | publisher=Brookings Institution Press | year=1991 | isbn=0815755538 | page=275 | url=http://books.google.com/?id=zbA2dK9GQb8C&pg=PA275&dq=andrei+sakharov+december+19#v=onepage&q&f=false}}</ref>
+১৯ ডিসেম্বর, ১৯৮৬ সালে তৎকালীন সোভিয়েত রাষ্ট্রপ্রধান [[মিখাইল গর্বাচেভ]] [[পেরেস্ত্রোইকা]] এবং [[গ্লাসনস্ত নীতি]] প্রবর্তন করেন। তিনি শাখারভ এবং তার স্ত্রীকে [[মস্কো|মস্কোয়]] ফিরে আসার অনুমতিপত্র প্রদান করেন।<ref>{{বই উদ্ধৃতি | শিরোনাম=Perestroïka and Soviet national security |  [[Michael MccGwire]] | প্রকাশক=Brookings Institution Press | বছর=1991 | আইএসবিএন=0815755538 | পাতা=275 | ইউআরএল=http://books.google.com/?id=zbA2dK9GQb8C&pg=PA275&dq=andrei+sakharov+december+19#v=onepage&q&f=false}}</ref>
 == শাখারভ পুরস্কার ==
 {{মূল|শাখারভ পুরস্কার}}
-মানব অধিকার ও স্বাধীনতা বিষয়ে আজীবন সোচ্চার ছিলেন তিনি। তাই, তাঁর নামকে চীরভাস্বর করে রাখতে জীবিতকালেই ডিসেম্বর, ১৯৮৫ সালে [[ইউরোপিয়ান পার্লামেন্ট]] বার্ষিকভিত্তিতে [[শাখারভ পুরস্কার]] প্রবর্তনের ঘোষণা দেয়।<ref name="aip.org"/> অতঃপর ১৯৮৮ সাল থেকে অদ্যাবধি সাংবাৎসরিকভাবে মানবাধিকার ও মুক্তচিন্তার মৌলিক বিকাশে অবদানের জন্য পৃথিবীর বিভিন্ন প্রান্তে অবস্থানরত ব্যক্তি কিংবা সংগঠনকে এ পুরস্কার প্রদান করা হয়।
+মানবাধিকার ও স্বাধীনতা বিষয়ে আজীবন সোচ্চার ছিলেন তিনি। তাই, তার নামকে চিরভাস্বর করে রাখতে জীবিতকালেই ডিসেম্বর, ১৯৮৫ সালে [[ইউরোপিয়ান পার্লামেন্ট]] বার্ষিকভিত্তিতে [[শাখারভ পুরস্কার]] প্রবর্তনের ঘোষণা দেয়।<ref name="aip.org"/> অতঃপর ১৯৮৮ সাল থেকে অদ্যাবধি সাংবাৎসরিকভাবে মানবাধিকার ও মুক্তচিন্তার মৌলিক বিকাশে অবদানের জন্য পৃথিবীর বিভিন্ন প্রান্তে অবস্থানরত ব্যক্তি কিংবা সংগঠনকে এ পুরস্কার প্রদান করা হয়।
 == মহাপ্রয়াণ ==
+[[চিত্র:Andrei Sakharov-IMG 0887-raffi kojian.JPG|থাম্ব|আর্মেনিয়ার ইয়েরেভানে আন্দ্রেই সাখারভের ভাস্কর্য]]
-১৪ ডিসেম্বর, ১৯৮৯ সালে স্থানীয় সময় রাত ৯টার পর শাখারভ তার পাঠকক্ষে যান। উদ্দেশ্য ছিল কংগ্রেসে একটি গুরুত্বপূর্ণ [[বক্তৃতা|বক্তৃতার]] প্রস্তুতি-পর্ব সেড়ে নেয়া। স্ত্রী এলেনা বোনার রাত ১১টায় শাখারভের পূর্ব-ঘোষণার প্রেক্ষাপটে তাঁকে ডাকতে যান। কিন্তু তিনি মেঝেতে তাঁর নিশ্চল দেহ দেখতে পান। আকস্মিকভাবে হৃদযন্ত্রের ক্রিয়া বন্ধজনিত কারণে ৬৮ বছর বয়সে তিনি মৃত্যুবরণ করেন। পরবর্তীতে মস্কোয় অবস্থিত ''ভোসট্রায়াকোভস্কোয় সিমেট্রিতে'' তাঁকে সমাহিত করা হয়।
+১৪ ডিসেম্বর, ১৯৮৯ সালে স্থানীয় সময় রাত ৯টার পর শাখারভ তার পাঠকক্ষে যান। উদ্দেশ্য ছিল কংগ্রেসে একটি গুরুত্বপূর্ণ [[বক্তৃতা|বক্তৃতার]] প্রস্তুতি-পর্ব সেড়ে নেয়া। স্ত্রী এলেনা বোনার রাত ১১টায় শাখারভের পূর্ব-ঘোষণার প্রেক্ষাপটে তাকে ডাকতে যান। কিন্তু তিনি মেঝেতে তার নিশ্চল দেহ দেখতে পান। আকস্মিকভাবে হৃদযন্ত্রের ক্রিয়া বন্ধজনিত কারণে ৬৮ বছর বয়সে তিনি মৃত্যুবরণ করেন। পরবর্তীতে মস্কোয় অবস্থিত ''ভোসট্রায়াকোভস্কোয় সিমেট্রিতে'' তাকে সমাহিত করা হয়।
 == তথ্যসূত্র ==
-{{সূত্র তালিকা}}
+{{সূত্র তালিকা|2}}
 == বহিঃসংযোগ ==
+{{কমন্স বিষয়শ্রেণী|Andrei Sakharov|আন্দ্রে শাখারভ}}
-{{Commons category|Andrei Sakharov}}
 {{Wikiquote}}
-* [http://people.bu.edu/gorelik/AIP_Sakharov_Photo_Chrono/SakharovAndrei_NDSB_uned.htm Andrei Sakharov //New dictionary of scientific biography / Noretta Koertge, ed. Detroit : Charles Scribner's Sons/Thomson Gale, 2008.]
+* [http://people.bu.edu/gorelik/AIP_Sakharov_Photo_Chrono/SakharovAndrei_NDSB_uned.htm Andrei Sakharov //New dictionary of scientific biography / Noretta Koertge, ed. Detroit : Charles Scribner's Sons/Thomson Gale, 2008.] {{ওয়েব আর্কাইভ|url=https://web.archive.org/web/20190215033444/http://people.bu.edu/gorelik/AIP_Sakharov_Photo_Chrono/SakharovAndrei_NDSB_uned.htm |date=১৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ }}
-* [http://hcl.harvard.edu/libraries/houghton/collections/modern/sakharov.cfm The Andrei Sakharov Archives] at the [[Houghton Library]]
+* [https://web.archive.org/web/20111121192522/http://hcl.harvard.edu/libraries/houghton/collections/modern/sakharov.cfm The Andrei Sakharov Archives] at the [[Houghton Library]]
 * {{ওয়েব উদ্ধৃতি
+ |লেখক                                      =
-| author =
+ |বছর                                        =
-| year =
-| url =http://www.brandeis.edu/departments/sakharov/Exhibit/amalrik.html
+ |ইউআরএল                                         = http://www.brandeis.edu/departments/sakharov/Exhibit/amalrik.html
-| archiveurl =http://web.archive.org/web/20030120121555/http://www.brandeis.edu/departments/sakharov/Exhibit/amalrik.html
+ |আর্কাইভের-ইউআরএল                                  = https://web.archive.org/web/20030120121555/http://www.brandeis.edu/departments/sakharov/Exhibit/amalrik.html#
+ |আর্কাইভের-তারিখ                                 = ২০০৩-০১-২০
-| archivedate =2003-01-20
-| title =Faces of Resistance in the USSR, The Andrei Sakharov Archives Homepage (Archived webpage)
+ |শিরোনাম                                       = Faces of Resistance in the USSR, The Andrei Sakharov Archives Homepage (Archived webpage)
+ |কর্ম                                        =
-| work =
-| publisher =Brandeis University
+ |প্রকাশক                                   = Brandeis University
+ |সংগ্রহের-তারিখ                                  = April 17, 2006
-| accessdate =April 17, 2006
+ |অকার্যকর-ইউআরএল = না
 }}
 * {{ওয়েব উদ্ধৃতি
-| author =Moss, Walter G.
+| লেখক =Moss, Walter G.
-| year =August 2009
+| বছর =August 2009
-| url = http://www.wisdompage.com/SakharovEssay.pdf
+| ইউআরএল = http://www.wisdompage.com/SakharovEssay.pdf
-| title =The Wisdom of Andrei Sakharov
+| শিরোনাম =The Wisdom of Andrei Sakharov
 }}
+* {{সংবাদ উদ্ধৃতি
-* {{Cite journal
+ |প্রথমাংশ                                          = Benjamin
-| first =Benjamin
+ |শেষাংশ                                           = Nathans
-| last =Nathans
+ |লেখক-সংযোগ                                     =
-| authorlink =
-| coauthors =
+ |coauthors                                      =
+ |বছর                                           = 2003
-| year =2003
-| month =August 8
+ |month                                          = August 8
-| title =A vital record of human rights history is in danger
+ |শিরোনাম                                          = A vital record of human rights history is in danger
-| journal =International Herald Tribune
+ |সাময়িকী                                        = International Herald Tribune
+ |খণ্ড                                         =
-| volume =
+ |সংখ্যা নং                                          =
-| issue =
+ |পাতাসমূহ                                          =
-| pages =
+ |আইডি                                             =
-| id =
-| url =http://www.chechentimes.org/en/comments/?id=9640
+ |ইউআরএল                                            = http://www.chechentimes.org/en/comments/?id=9640
+ |বিন্যাস                                         =
-| format =
+ |সংগ্রহের-তারিখ       = ২৬ নভেম্বর ২০১৮
-}} {{Dead link|date=November 2009}} The Andrei Sakharov Archives and Human Rights Center, established at Brandeis University in 1993, will soon cease to exist unless Congress and university officials act to save it.
+ |আর্কাইভের-ইউআরএল = https://web.archive.org/web/20120213230807/http://www.chechentimes.org/en/comments/?id=9640#
-* {{Cite journal
+ |আর্কাইভের-তারিখ    = ১৩ ফেব্রুয়ারি ২০১২
-| first =Ken
+ |অকার্যকর-ইউআরএল    = হ্যাঁ
-| last =Gewertz
+}} The Andrei Sakharov Archives and Human Rights Center, established at Brandeis University in 1993, will soon cease to exist unless Congress and university officials act to save it.
-| authorlink =
+* {{সংবাদ উদ্ধৃতি| প্রথমাংশ =Ken| শেষাংশ =Gewertz| লেখক-সংযোগ =| coauthors =| বছর =| month =| শিরোনাম =Bonner points to still-powerful KGB Former Soviet dissidents say that present-day Russia shows little improvement over dark days of old regime| সাময়িকী =Harvard News Office| খণ্ড =| সংখ্যা নং =| পাতাসমূহ =| আইডি =| ইউআরএল =http://www.news.harvard.edu/gazette/2004/11.04/09-sakharov.html| সংগ্রহের-তারিখ =২৬ নভেম্বর ২০১৮| আর্কাইভের-ইউআরএল =https://web.archive.org/web/20111128134217/http://www.news.harvard.edu/gazette/2004/11.04/09-sakharov.html#| আর্কাইভের-তারিখ =২৮ নভেম্বর ২০১১| অকার্যকর-ইউআরএল =হ্যাঁ}} Commemoration of the Sakharov Archives transfer to Harvard.
-| coauthors =
+* [http://www.aip.org/history/sakharov/index.htm Andrei Sakharov: Soviet Physics, Nuclear Weapons, and Human Rights] {{ওয়েব আর্কাইভ|url=https://web.archive.org/web/20150626235712/http://www.aip.org/history/sakharov/index.htm |date=২৬ জুন ২০১৫ }}. Web exhibit at the American Institute of Physics.
-| year =
+* [http://people.bu.edu/gorelik/AIP_Sakharov_Photo_Chrono/AIP_Sakharov_Photo_Chronology.html Andrei Sakharov: Photo-chronology] {{ওয়েব আর্কাইভ|url=https://web.archive.org/web/20210303080801/http://people.bu.edu/gorelik/AIP_Sakharov_Photo_Chrono/AIP_Sakharov_Photo_Chronology.html |date=৩ মার্চ ২০২১ }}
-| month =
-| title =Bonner points to still-powerful KGB Former Soviet dissidents say that present-day Russia shows little improvement over dark days of old regime
-| journal =Harvard News Office
-| volume =
-| issue =
-| pages =
-| id =
-| url =http://www.news.harvard.edu/gazette/2004/11.04/09-sakharov.html
-}} Commemoration of the Sakharov Archives transfer to Harvard.
-* [http://www.aip.org/history/sakharov/index.htm Andrei Sakharov: Soviet Physics, Nuclear Weapons, and Human Rights]. Web exhibit at the American Institute of Physics.
-* [http://people.bu.edu/gorelik/AIP_Sakharov_Photo_Chrono/AIP_Sakharov_Photo_Chronology.html Andrei Sakharov: Photo-chronology]
 * "''[http://www.nobel-winners.com/Peace/sakharov.html Andrey Dmitriyevich Sakharov]''". Timeline of Nobel Winners.
-* [http://www.pbs.org/wgbh/amex/bomb/filmmore/reference/interview/holloway18.html David Holloway on: Andrei Sakharov].
+* [http://www.pbs.org/wgbh/amex/bomb/filmmore/reference/interview/holloway18.html David Holloway on: Andrei Sakharov] {{ওয়েব আর্কাইভ|url=https://web.archive.org/web/20160303205047/http://www.pbs.org/wgbh/amex/bomb/filmmore/reference/interview/holloway18.html |date=৩ মার্চ ২০১৬ }}.
-* [http://www.wiriworlds.com/Michael/sakharov/ Andrei Sakharov Museum in Moscow Virtual Tour].
+* [https://web.archive.org/web/20120204041912/http://www.wiriworlds.com/Michael/sakharov/ Andrei Sakharov Museum in Moscow Virtual Tour].
-* [http://alsos.wlu.edu/qsearch.aspx?browse=people/Sakharov,+Andrei Annotated bibliography of Andrei Sakharov from the Alsos Digital Library].
+* [https://web.archive.org/web/20060528105739/http://alsos.wlu.edu/qsearch.aspx?browse=people%2FSakharov%2C+Andrei Annotated bibliography of Andrei Sakharov from the Alsos Digital Library].
 * [http://lnfm1.sai.msu.ru/SETI/eng/articles/sakharov.html Sakharov and SETI].
 * [http://www.sakharov-archive.ru/ Sakharov Archive (Russian)]
 * [http://www.sakharov-center.ru/ Sakharov Museum and Public Center: Peace, Progress and Human Rights (Russian)]
-* [http://www.akademie-sakharov.org/4anglais/FramesetANG.htm The Andrei Sakharov Russian Free Academy, Germany (de/en/fr/ru)]
+* [https://web.archive.org/web/20110724231151/http://www.akademie-sakharov.org/4anglais/FramesetANG.htm The Andrei Sakharov Russian Free Academy, Germany (de/en/fr/ru)]
-* [http://www.memorial.ru Gaina Alex:Purged Science] ГОСТИННАЯ: форум:АЛЕКАСНДР АЛЕКСАНДРОВ"Сборник рассказов":Gaina Alex: Репрессированная наука (Purged Science)
-{{নোবেল শান্তি পুরস্কার বিজয়ী ১৯৫১-১৯৭৫}}
+{{শান্তিতে নোবেল পুরস্কার বিজয়ী}}
+{{কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ}}
+{{পূর্বনির্ধারিতবাছাই:শাখারভ, আন্দ্রে}}
 [[বিষয়শ্রেণী:১৯২১-এ জন্ম]]
 [[বিষয়শ্রেণী:১৯৮৯-এ মৃত্যু]]
+[[বিষয়শ্রেণী:নোবেল শান্তি পুরস্কার বিজয়ী]]
 [[বিষয়শ্রেণী:পরমাণু বিজ্ঞানী]]
-[[বিষয়শ্রেণী:সোভিয়েত বিজ্ঞানী]]
 [[বিষয়শ্রেণী:ভিন্নমতাবলম্বী]]
 [[বিষয়শ্রেণী:মানবাধিকার কর্মী]]
-[[বিষয়শ্রেণী:নোবেল শান্তি পুরস্কার বিজয়ী]]
-[[বিষয়শ্রেণী:সোভিয়েত নোবেল বিজয়ী]]
 [[বিষয়শ্রেণী:লেনিন পুরস্কার বিজয়ী]]
-[[বিষয়শ্রেণী:স্ট্যালিন পুরস্কার বিজয়ী]]
+[[বিষয়শ্রেণী:সোভিয়েত বিজ্ঞানী]]
+[[বিষয়শ্রেণী:সোভিয়েত নোবেল বিজয়ী]]
 [[বিষয়শ্রেণী:সোভিয়েত পদার্থবিজ্ঞানী]]
+[[বিষয়শ্রেণী:স্তালিন পুরস্কার বিজয়ী]]
+[[বিষয়শ্রেণী:নোবেল শান্তি পুরস্কার বিজয়ী পুরুষ]]
+[[বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর স্মৃতিকথাকার]]
+[[বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর পুরুষ লেখক]]
+[[বিষয়শ্রেণী:সোভিয়েত বিসংবাদী]]
+[[বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর রুশ লেখক]]
+[[বিষয়শ্রেণী:আমেরিকান ফিজিক্যাল সোসাইটির বিশিষ্ট সভ্য]]
+[[বিষয়শ্রেণী:মার্কিন ফিলোসফিক্যাল সোসাইটির সদস্য]]
+[[বিষয়শ্রেণী:মস্কোর ব্যক্তি]]
+[[বিষয়শ্রেণী:স্নায়ুযুদ্ধের ব্যক্তিত্ব]]
+[[বিষয়শ্রেণী:রাজনৈতিক দলের প্রতিষ্ঠাতা]]
+[[বিষয়শ্রেণী:রুশ পদার্থবিজ্ঞানী]]
+[[বিষয়শ্রেণী:সোভিয়েত পুরুষ লেখক]]
+[[বিষয়শ্রেণী:মস্কোর লেখক]]
+[[বিষয়শ্রেণী:রুশ রাজনৈতিক বন্দী]]

কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ
সাধারণ	আইএসএনআই ১ ভিআইএএফ ১ ওয়ার্ল্ডক্যাট (ভিআইএএফ হয়ে)
জাতীয় গ্রন্থাগার	নরওয়ে চিলি স্পেন 2 ফ্রান্স (উপাত্ত) কাতালুনিয়া জার্মানি ইতালি ইসরায়েল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র লাতভিয়া জাপান চেক প্রজাতন্ত্র অস্ট্রেলিয়া 2 গ্রিস কোরিয়া ক্রোয়েশিয়া নেদারল্যান্ডস পোল্যান্ড সুইডেন
জীবনীমূলক অভিধান	জার্মানি
বৈজ্ঞানিক ডাটাবেজ	সিআইএনআইআই (জাপান) ম্যাথস্কাইনেট ম্যাথমেটিক্স জেনিয়ালজি প্রজেক্ট স্কোপাস লেখক জেডবিম্যাথ
অন্যান্য	ফ্যাসিটেড অ্যাপ্লিকেশন অফ সাবজেক্ট টার্মিনোলজি ন্যাশনাল আর্কাইভস (মার্কিন) রেরো (সুইজারল্যান্ড) ১ 2 সোশ্যাল নেটওয়ার্ক অ্যান্ড আর্কাইভাল কনটেক্সট সুডক (ফ্রান্স) ১ ট্রোভ (অস্ট্রেলিয়া) ১ 2