Направо към съдържанието

Григорий Цамблак: Разлика между версии

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Кат.
 
(Не са показани 16 междинни версии от 12 потребители)
Ред 21: Ред 21:


=== Началото ===
=== Началото ===
Около [[1390]] г. Григорий Цамблак живее в [[Цариград]], където се за[[монах|монашва]]. Пребивава и на [[Света гора|Атон]]. После е при [[духовенство]]то на [[Цариградска патриаршия|Цариградския патриарх]], а по-после става [[игумен]] на [[Дечански манастир|Дечанския манастир]] в [[Косово]]. След това е игумен на ''[[Плинаирски манастир|Плинаирския (Пантократор) манастир]]'' в Цариград, а между [[1401]] и [[1406]] г. е [[презвитер]] на ''[[Велика църква на Молдова и Влахия|Великата църква на Молдова и Влахия]]'' със [[столица]] [[Сучава]] – в [[манастир „Св. Пантократор“|манастира „Св. Пантократор“]] ([[Нямцул]]). Там той написва ''[[Житие на Йоан Нови Сучавски]]'' по поръка на молдовския господар [[Александър Добри]]. С това той слага началото на [[литература]] с румънска тематика и налага в [[Румъния]] [[български език|българския език]] като книжовен.
Около [[1390]] г. Григорий Цамблак живее в [[Константинопол|Цариград]], където се за[[монах|монашва]]. Пребивава и на [[Света гора|Атон]]. После е при [[духовенство]]то на [[Цариградска патриаршия|Цариградския патриарх]], а по-после става [[игумен]] на [[Дечански манастир|Дечанския манастир]] в [[Косово]]. След това е игумен на [[Плинарийски манастир „Пресвета Богородица“|Плинарийския манастир „Пресвета Богородица“]] в Цариград<ref>{{Цитат уеб|уеб_адрес=https://www.pravenc.ru/text/Григорий%20Цамблак.html|заглавие=Православная энциклопедия}}</ref>, а между [[1401]] и [[1406]] г. е [[презвитер]] на ''[[Велика църква на Молдова и Влахия|Великата църква на Молдова и Влахия]]'' със столица [[Сучава]] – в [[Нямецки манастир|Нямецкия манастир „Възнесение Господне“]] (Нямцулски манастир). Там той написва ''[[Житие на Йоан Нови Сучавски]]'' по поръка на молдовския господар [[Александру чел Бун|Александър Добрия]]. С това той слага началото на литература с румънска тематика и налага [[български език|българския език]] като книжовен език в [[Румъния]].


=== Към Русия ===
=== Към Русия ===
Малко преди смъртта си ([[1406]] г.) митрополит Киприан го извиква в [[Русия]], възможно за помощ при [[спор]]овете между [[Велико литовско княжество|Литовското]] и [[Велико московско княжество|Московското княжества]]. На път за [[Москва]], Григорий научава за смъртта на Киприан и остава в Литовското княжество (Киев тогава е в неговите граници), където в [[1413]] или [[1414]] г. с поддръжката на княз [[Витовт]] е ръкоположен за Литовски [[митрополит]]. (Бил е в Москва едва през [[1409]] г.) Цариградският патриарх не е съгласен с назначението и го лишава от свещенически [[сан]]. През [[1415]] г. по желание на Витовт е [[хиротонисан]] от западно-руските [[епископ]]и без съгласието на [[патриарх]]а. Поради разположението на [[Католическа църква|западната църква]], той си спечелва [[анатема]]та на Цариградския патриарх, а и отлъчване от Москва.
Малко преди смъртта си ([[1406]] г.) митрополит Киприан го извиква в [[Русия]], възможно за помощ при споровете между [[Велико литовско княжество|Литовското]] и [[Велико московско княжество|Московското княжества]]. На път за [[Москва]], Григорий научава за смъртта на Киприан и остава в Литовското княжество (Киев тогава е в неговите граници), където в [[1413]] или [[1414]] г. с поддръжката на княз [[Витовт]] е ръкоположен за Литовски [[митрополит]]. (Бил е в Москва едва през [[1409]] г.) Цариградският патриарх не е съгласен с назначението и го лишава от свещенически [[сан]]. През [[1415]] г. по желание на Витовт е [[хиротонисан]] от западно-руските [[епископ]]и без съгласието на [[патриарх]]а. Поради разположението на [[Католическа църква|западната църква]], той си спечелва [[анатема]]та на Цариградския патриарх, а и отлъчване от Москва.


=== Църковния събор и унията ===
=== Църковния събор и унията ===
Ред 30: Ред 30:


=== Московските митрополити ===
=== Московските митрополити ===
Отношението на Москва към Григорий Цамблак е двояко. Тъй като той стои на страната на княз Витовт в спора с московския митрополит [[Фотий]], срещу него са отправяни обвинения в [[разкол]], че е прикрит папист и други. От своя страна Григорий пише на Цариградския патриарх, след като е избран на събора в [[Новогрудек]] за Киевски митрополит, по повод на Киевските митрополити, дошли от [[Москва]]: {{цитат|''„Църкви не са строили, но събираха църковни данъци, митрополитите изнасяха грошовете в Московско, църковните вещи и святини, Христовите мощи и сандали на Богородица, [[икона|икони]], оковани в злато,… цялата църковна украса на Киевската митрополия, това, което князете бяха подарили в чест и за спомен, да не говоря за [[сребро]], [[злато]] и църковни прибори, … – всичко изнесоха!“''}}
Отношението на Москва към Григорий Цамблак е двояко. Тъй като той стои на страната на княз Витовт в спора с московския митрополит [[Фотий]], срещу него са отправяни обвинения в [[разкол]], че е прикрит папист и други. От своя страна Григорий пише на Цариградския патриарх, след като е избран на събора в [[Новогрудок]] за Киевски митрополит, по повод на Киевските митрополити, дошли от [[Москва]]: {{цитат|''„Църкви не са строили, но събираха църковни данъци, митрополитите изнасяха грошовете в Московско, църковните вещи и святини, Христовите мощи и сандали на Богородица, [[икона|икони]], оковани в злато,… цялата църковна украса на Киевската митрополия, това, което князете бяха подарили в чест и за спомен, да не говоря за [[сребро]], [[злато]] и църковни прибори, … – всичко изнесоха!“''}}


Според [[летопис]]ите на [[Нямцулски манастир|Нямцулския манастир]] Григорий (Цамблак?) е починал там на 86-годишна възраст. Погребан е в притвора на ''съборната [[Намцулска църква]]''. Тук се смесва нашият писател с местен духовник на име Григорий, който е живял по-късно от него.
Според [[летопис]]ите на Нямецкия манастир Григорий (Цамблак?) е починал там на 86-годишна възраст. Погребан е в притвора на църквата в Нямецкия манастир. Тук се смесва нашият писател с местен духовник на име Григорий, който е живял по-късно от него.


== Произведения ==
== Произведения ==
Още в [[Молдова (област)|Молдова]] Григорий Цамблак изявява своя голям ораторски и литературен дар. Написва над 25 поучителни слова и поучения за църковните празници, ''[[Житие на Йоан Нови Сучавски|Житие]] и [[Служба на Йоан Нови Сучавски]] ([[Белгород Днестровски|Белгородски]])'', с когото се запознава в [[1401]] г. в ''Белгород ([[турски]] [[Акерман]])'', тогава [[Молдова]] (днес [[Белгород Днестровски]], [[Украйна]]).
Още в [[Молдова (област)|Молдова]] Григорий Цамблак изявява своя голям ораторски и литературен дар. Написва над 25 поучителни слова и поучения за църковните празници, ''[[Житие на Йоан Нови Сучавски|Житие]] и [[Служба на Йоан Нови Сучавски]] ([[Белгород Днестровски|Белгородски]])'', с когото се запознава в [[1401]] г. в Белгород (на турски: [[Акерман]]), тогава в [[Молдова]] (днес [[Белгород Днестровски]] в [[Украйна]]).


Като митрополит на Киев пише „''[[Стих на целование]]''“ за [[празник]]а „[[Успение Богородично]]“, наричан често и накратко „''Цамблак''“ – възможно е, да е по случай въздигането на съборната църква на [[Киево-Печарски манастир|Киево-Печерския манастир]], основана от [[Теодосий Печерски]] през [[11 век]]. Известни са негови [[автограф]]и и [[препис]]и на [[служебник]], [[требник]] и др. Въвежда в южна и западна Русия т.нар. „[[болгарский распев]]“, който скоро става популярен и в североизточна Русия. Участва дейно в съставянето на [[Московски летописен свод|Московския летописен свод]]. Съществуват множество редакции от [[16 век|16]]-[[17 век|17]] в. на неговите произведения.
Като митрополит на Киев пише „[[Стих на целование]]“ за празника „[[Успение Богородично]]“, наричан често и накратко „Цамблак“ – възможно е,да е по случай въздигането на съборната църква на Киево-Печорския манастир, основана от [[Теодосий Печерски|Теодосий Печорски]] през 11 век. Известни са негови [[автограф]]и и [[препис]]и на [[служебник]], [[требник]] и др. Въвежда в южна и западна Русия т.нар. „[[болгарский распев]]“, който скоро става популярен и в североизточна Русия. Участва дейно в съставянето на [[Московски летописен свод|Московския летописен свод]]. Съществуват множество редакции от [[16 век|16]]-[[17 век|17]] в. на неговите произведения.


* ''„Житие на Йоан Сучавски“ („Мъчение на Йоан Сучавски“)'' – писано през 1402 г. в Сучава, Молдова.
* ''„Житие на Йоан Сучавски“ („Мъчение на Йоан Сучавски“)'' – писано през 1402 г. в Сучава, Молдова.
* ''„Житие на Стефан Дечански“'' – писано в периода 1407 – 1408 г. в Дечанския манастир.
* ''„Житие на Стефан Дечански“'' – писано в периода 1407 – 1408 г. в Дечанския манастир.
* ''„Разказ за пренасяне мощите на света Петка от Търново във Видин и Сърбия“'' – 1407 – 1408 г., Дечанския манастир. Съдържа сведения за българската история.
* ''„Разказ за пренасяне мощите на света Петка от Търново във Видин и Сърбия“'' – 1407 – 1408 г., Дечанския манастир. Съдържа сведения за българската история.
* ''„Похвално слово за митрополит Киприан“'' – писано в 1409 г.
* [https://www.pravoslavieto.com/life/09.16_sv_Kiprian_Tsamblak.htm ''„Похвално слово за митрополит Киприан“'' ]– писано в 1409 г.
* ''[http://www.pravoslavieto.com/life/01.20 sv patr Evtimij Camblak.htm|„Похвално слово за патриарх Евтимий“]'' – съдържа ценни сведения за живота на Евтимий Търновски. Описана е обсадата и превземането на Търново през [[1393]] г., избиването на 110 български велможи и [[легенда]]та за вкаменяването ръката на палача, преди [[екзекуция]]та на Евтимий.
* ''[https://www.pravoslavieto.com/life/01.20_sv_Patriarh_Evtimij.htm „Похвално слово за патриарх Евтимий“]{{Dead link|date=октомври 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'' – съдържа ценни сведения за живота на Евтимий Търновски. Описана е обсадата и превземането на Търново през [[1393]] г., избиването на 110 български велможи и [[легенда]]та за вкаменяването ръката на палача, преди [[екзекуция]]та на Евтимий.
* ''„Книга Григория Цамблака“'' – 18 слова, посветени на празници в православния календар. Това е единственият сборник на средновековен славянски писател, съставен единствено от негови произведения. В различните преписи броят на словата варира от 17 до 21. В повечето случаи са 18, подредени според датите на християнските празници, на които са посветени:
* ''„Книга Григория Цамблака“'' – 18 слова, посветени на празници в православния календар. Това е единственият сборник на средновековен славянски писател, съставен единствено от негови произведения. В различните преписи броят на словата варира от 17 до 21. В повечето случаи са 18, подредени според датите на християнските празници, на които са посветени:


Ред 68: Ред 68:


=== Стил ===
=== Стил ===
Литературният [[Стилистика|стил]] на Григорий Цамблак се отличава с приповдигнат тон и многословие. [[Константин Иречек|Иречек]] отбелязва, че в това отношение е ненадминат в [[българска литература|българската литература]].
Литературният стил на Григорий Цамблак се отличава с приповдигнат тон и многословие. [[Константин Иречек|Иречек]] отбелязва, че в това отношение е ненадминат в [[българска литература|българската литература]].


=== Значение ===
=== Значение ===
Григорий Цамблак е възпитаник на [[Търновска книжовна|Търновската книжовна школа]]. Нейните традиции той пренася в други славянски [[литература|литератури]], които обогатява със съчиненията си: проповедите и словата – в [[руска литература|руската]], житията – в [[сръбска литература|сръбската]]. Дали творчеството му трябва да се причислява към [[румънска литература|румънската литература]] е спорно, защото Цамблак пише създадените в Сучава произведения на български език.
Григорий Цамблак е възпитаник на [[Търновска книжовна|Търновската книжовна школа]]. Нейните традиции той пренася в други славянски литератури, които обогатява със съчиненията си: проповедите и словата – в [[руска литература|руската]], житията – в [[сръбска литература|сръбската]]. Дали творчеството му трябва да се причислява към [[румънска литература|румънската литература]] е спорно, защото Цамблак пише създадените в Сучава произведения на български език.


В [[славянска литература|славянската литература]] от [[XV век]] Григорий Цамблак е най-известния писател. В [[Никоновска летопис|Никоновската летопис]] при [[1419]] г., като важно събитие е написано: {{цитат|''„Тази зима умря Григорий митрополит Цамблак, в Киев, по рождение българин, книжен много, защото научен беше на всякаква книжна мъдрост от детство, и много писания сътвори и остави“.''}}
В [[славянска литература|славянската литература]] от [[XV век]] Григорий Цамблак е най-известният писател. В [[Никоновска летопис|Никоновската летопис]] при [[1419]] г., като важно събитие е написано: {{цитат|''„Тази зима умря Григорий митрополит Цамблак, в Киев, по рождение българин, книжен много, защото научен беше на всякаква книжна мъдрост от детство, и много писания сътвори и остави“.''}}


Смята се, че покрай другото Григорий Цамблак внася през [[Украйна]] в [[Русия]] почитта към [[света Петка Българска]]. Там въвежда и [[български църковен напев|българския църковен напев]]. <ref>{{cite book |last= Чилингиров |first= Стилиян |authorlink= Стилиян Чилингиров |title= Какво е дал българинът на другите народи |year= 1938, 1939, 1941, 1991, 2006 }}</ref>
Смята се, че покрай другото Григорий Цамблак внася през [[Украйна]] в [[Русия]] почитта към [[света Петка Българска]]. Там въвежда и [[български църковен напев|българския църковен напев]]. <ref>{{cite book |last= Чилингиров |first= Стилиян |authorlink= Стилиян Чилингиров |title= Какво е дал българинът на другите народи |year= 1938, 1939, 1941, 1991, 2006 }}</ref>

== Памет ==
На Григорий Цамблак е наречена улица в квартал „[[Васил Левски (квартал на София)|Васил Левски]]“ в [[София]] ({{maplink|type=line|id=Q123951068|title=Григорий Цамблак}}).


== Източници ==
== Източници ==
Ред 81: Ред 84:


== Издания ==
== Издания ==
* Давидов, А., Г. Данчев, Н. Дончева-Панайотова. <span dir="ltr">Житие на Стефан Дечански от Григорий Цамблак. С., 1983.</span>
* Давидов, А., Г. Данчев, Н. Дончева-Панайотова. Житие на Стефан Дечански от Григорий Цамблак. С., 1983.
* Бояджиев, А. Григорий Цамблак. Слово за Връбница. С., 2005.
* Бояджиев, А. Григорий Цамблак. Слово за Връбница. С., 2005.
* Григорий Цамблак. Избрани съчинения. Съст. Донка Петканова. С., 2010.
* Григорий Цамблак. Избрани съчинения. Съст. Донка Петканова. С., 2010.


== Литература ==
== Литература ==
* Болъшая энциклопедия под ред. С. Н. Южакова. Т. 7. СПб., 1905, с. 588.
* Большая энциклопедия под ред. С. Н. Южакова. Т. 7. СПб., 1905, с. 588.
* История на България. Т. 4. С. 1983, с. 270.
* История на България. Т. 4. С. 1983, с. 270.
* Мечев, К. Григорий Цамблак. С., 1969.
* Мечев, К. Григорий Цамблак. С., 1969.
Ред 96: Ред 99:
* Юрий К. Бегунов. Творческое наследие Григория Цамблака. Велико Търново, 2005.
* Юрий К. Бегунов. Творческое наследие Григория Цамблака. Велико Търново, 2005.
* Рашева, И. Битката при Велбъжд през 1330 г. в „Житие на Стефан Дечански“ на Григорий Цамблак. „Победеният победител“ Михаил Шишман. – Известия на Исторически музей Кюстендил, ХVІ, 2010, 53 – 58.
* Рашева, И. Битката при Велбъжд през 1330 г. в „Житие на Стефан Дечански“ на Григорий Цамблак. „Победеният победител“ Михаил Шишман. – Известия на Исторически музей Кюстендил, ХVІ, 2010, 53 – 58.
* Великов, Ю. „Богословие на сълзите“ в Беседа за поста и сълзите, и за честните икони на Григорий Цамблак - Мисъл, слово, текст, 11. Университетско издателство "Паисий Хилендарски", 2023, с. 116-27


== Външни препратки ==
== Външни препратки ==
* [http://primo3.nalis.bg:1701/primo_library/libweb/action/search.do?dscnt=0&vl(1UI0)=contains&scp.scps=scope%3A%28ALL%29&vl(28101403UI1)=all_items&frbg=&tab=default_tab&dstmp=1391446937793&srt=rank&vl(12610808UI0)=any&ct=search&mode=Basic&dum=true&tb=t&indx=1&vl(freeText0)=Григорий+Цамблак&fn=search&vid=NALIS_VIEW Научете повече за Григорий Цамблак от книгите в Своден каталог НАБИС]
* [http://primo3.nalis.bg:1701/primo_library/libweb/action/search.do?dscnt=0&vl(1UI0)=contains&scp.scps=scope%3A%28ALL%29&vl(28101403UI1)=all_items&frbg=&tab=default_tab&dstmp=1391446937793&srt=rank&vl(12610808UI0)=any&ct=search&mode=Basic&dum=true&tb=t&indx=1&vl(freeText0)=Григорий+Цамблак&fn=search&vid=NALIS_VIEW Научете повече за Григорий Цамблак от книгите в Своден каталог НАБИС]
* [http://poetica.ru/text.php?t=67 Древнерусская духовная лирика]
* [http://poetica.ru/text.php?t=67 Древнерусская духовная лирика] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060303144458/http://poetica.ru/text.php?t=67 |date=2006-03-03 }}
* [http://www.pravoslavieto.com/history/14/1365_mitr_Grigorij_Tsamblak/index.htm Григорий Цамблак, митрополит Киевски]
* [http://www.pravoslavieto.com/history/14/1365_mitr_Grigorij_Tsamblak/index.htm Григорий Цамблак, митрополит Киевски]
* [http://www.slovo.bg/grigorii/ Григорий Цамблак, произведения]
* [http://www.slovo.bg/grigorii/ Григорий Цамблак, произведения]

Текуща версия към 12:28, 17 юни 2024

Григорий Цамблак
български духовник

Роден
1365 г.
Починал
1420 г. (55 г.)

Религияправославие
Православна църква
Григорий Цамблак в Общомедия

Григорий Цамблак (ок. 1365 – 1420) е български средновековен писател, представител на Търновската книжовна школа. Той е Киевски митрополит (1413 – 1420) и един от най-значимите славянски църковни проповедници, писатели и химнографи. Радетел е за налагането на правописната и езикова реформа, извършена от Евтимий Търновски.

Роден е в Търново ок. 1365 г. в знатното болярско семейство Цамблак. Ученик е на патриарх Евтимий Търновски, при когото служи като примокирий. В похвалното слово за Евтимий, Григорий пише:

„Защото кой народ, сроден с българския по реч, не прие неговите писания, неговите учения, труда и потта на този, който вместо с нозе да разнася евангелската проповед, си служеше с ръка, и вместо с апостолски мрежи – с перо, и така извличаше от дълбочината на невежеството спасяемите … и на тях стана учител по благочестие.“

Григорий Цамблак е българин по рождение, както и предшествениците му в Киев – Йоан I (1004 – 1038 г.) и Киприан Цамблак (1376-1406 г.), на когото е много вероятно да е племенник. Григорий Цамблак нарича Киприан „брат на нашия отец“ в похвалното си надгробно слово за митрополит Киприан, написано в Киев в 1409 г., под което най-често се разбира, че Киприан е бил негов чичо, а не негов духовен отец. Но текстът може да има предвид духовните връзки между Киприан и патриарх Евтимий Търновски, общия „отец“ на всички български монаси.

Около 1390 г. Григорий Цамблак живее в Цариград, където се замонашва. Пребивава и на Атон. После е при духовенството на Цариградския патриарх, а по-после става игумен на Дечанския манастир в Косово. След това е игумен на Плинарийския манастир „Пресвета Богородица“ в Цариград[1], а между 1401 и 1406 г. е презвитер на Великата църква на Молдова и Влахия със столица Сучава – в Нямецкия манастир „Възнесение Господне“ (Нямцулски манастир). Там той написва Житие на Йоан Нови Сучавски по поръка на молдовския господар Александър Добрия. С това той слага началото на литература с румънска тематика и налага българския език като книжовен език в Румъния.

Малко преди смъртта си (1406 г.) митрополит Киприан го извиква в Русия, възможно за помощ при споровете между Литовското и Московското княжества. На път за Москва, Григорий научава за смъртта на Киприан и остава в Литовското княжество (Киев тогава е в неговите граници), където в 1413 или 1414 г. с поддръжката на княз Витовт е ръкоположен за Литовски митрополит. (Бил е в Москва едва през 1409 г.) Цариградският патриарх не е съгласен с назначението и го лишава от свещенически сан. През 1415 г. по желание на Витовт е хиротонисан от западно-руските епископи без съгласието на патриарха. Поради разположението на западната църква, той си спечелва анатемата на Цариградския патриарх, а и отлъчване от Москва.

Църковния събор и унията

[редактиране | редактиране на кода]

Участва в големия римокатолически събор в Констанц в Германия през 1418 г. – едновременно с посланиците на византийския император. Там е приет тържествено от бъдещия император на Свещената римска империя и крал от Унгария, както и от папата, но унията с Рим е отхвърлена. За преговорите е бил съпроводен от 300 души свещеници и епископи. Според едни източници той закъснява за преговорите и умира през 1419 г., а според други – пристигнал и държал бележита реч на латински пред крал Сигизмунд и папа Мартин V. Папата го приема на тържествена аудиенция. Григорий Цамблак произнася на съборяните друга реч, с която им предлагал да се сближат и да почнат да се обясняват по братски по църковни въпроси, а не по „фарисейски“.

Московските митрополити

[редактиране | редактиране на кода]

Отношението на Москва към Григорий Цамблак е двояко. Тъй като той стои на страната на княз Витовт в спора с московския митрополит Фотий, срещу него са отправяни обвинения в разкол, че е прикрит папист и други. От своя страна Григорий пише на Цариградския патриарх, след като е избран на събора в Новогрудок за Киевски митрополит, по повод на Киевските митрополити, дошли от Москва:

„Църкви не са строили, но събираха църковни данъци, митрополитите изнасяха грошовете в Московско, църковните вещи и святини, Христовите мощи и сандали на Богородица, икони, оковани в злато,… цялата църковна украса на Киевската митрополия, това, което князете бяха подарили в чест и за спомен, да не говоря за сребро, злато и църковни прибори, … – всичко изнесоха!“

Според летописите на Нямецкия манастир Григорий (Цамблак?) е починал там на 86-годишна възраст. Погребан е в притвора на църквата в Нямецкия манастир. Тук се смесва нашият писател с местен духовник на име Григорий, който е живял по-късно от него.

Още в Молдова Григорий Цамблак изявява своя голям ораторски и литературен дар. Написва над 25 поучителни слова и поучения за църковните празници, Житие и Служба на Йоан Нови Сучавски (Белгородски), с когото се запознава в 1401 г. в Белгород (на турски: Акерман), тогава в Молдова (днес Белгород Днестровски в Украйна).

Като митрополит на Киев пише „Стих на целование“ за празника „Успение Богородично“, наричан често и накратко „Цамблак“ – възможно е,да е по случай въздигането на съборната църква на Киево-Печорския манастир, основана от Теодосий Печорски през 11 век. Известни са негови автографи и преписи на служебник, требник и др. Въвежда в южна и западна Русия т.нар. „болгарский распев“, който скоро става популярен и в североизточна Русия. Участва дейно в съставянето на Московския летописен свод. Съществуват множество редакции от 16-17 в. на неговите произведения.

  • „Житие на Йоан Сучавски“ („Мъчение на Йоан Сучавски“) – писано през 1402 г. в Сучава, Молдова.
  • „Житие на Стефан Дечански“ – писано в периода 1407 – 1408 г. в Дечанския манастир.
  • „Разказ за пренасяне мощите на света Петка от Търново във Видин и Сърбия“ – 1407 – 1408 г., Дечанския манастир. Съдържа сведения за българската история.
  • „Похвално слово за митрополит Киприан“ – писано в 1409 г.
  • „Похвално слово за патриарх Евтимий“[неработеща препратка] – съдържа ценни сведения за живота на Евтимий Търновски. Описана е обсадата и превземането на Търново през 1393 г., избиването на 110 български велможи и легендата за вкаменяването ръката на палача, преди екзекуцията на Евтимий.
  • „Книга Григория Цамблака“ – 18 слова, посветени на празници в православния календар. Това е единственият сборник на средновековен славянски писател, съставен единствено от негови произведения. В различните преписи броят на словата варира от 17 до 21. В повечето случаи са 18, подредени според датите на християнските празници, на които са посветени:
  1. „Слово за божествените тайни“ (20 декември)
  2. „Слово за усопшете“ (в събота месопустная)
  3. „Слово за иноческия живот“ (в неделя на сиропустната седмица)
  4. „Похвално слово за преподобните отци“ (в събота сиропустна)
  5. „Похвално слово за светите 40 мъченици“ (9 март)
  6. „Слово за Връбница“
  7. „Слово за Велики четвъртък“
  8. „Слово за Велики петък“
  9. „Слово за Възкресение“
  10. „Слово за Рождество на Йоан Предтеча“ (24 юни)
  11. „Похвално слово за апостолите Петър и Павел“ (29 юни)
  12. „Похвално слово за пророк Илия“ (20 юли)
  13. „Слово за преображение“ (6 август)
  14. „Слово за Успение“ (15 август)
  15. „Слово за обезглавяване на Йоан Предтеча“ (29 август)
  16. „Слово за Рождество Богородично“ (8 септември)
  17. „Слово за въздвижение на кръста“ (14 септември)
  18. „Похвално слово за свети Димитър“ (26 октомври)
  • Приписва му се и проповедта „Похвално слово за великомъченик Георги“.

Литературният стил на Григорий Цамблак се отличава с приповдигнат тон и многословие. Иречек отбелязва, че в това отношение е ненадминат в българската литература.

Григорий Цамблак е възпитаник на Търновската книжовна школа. Нейните традиции той пренася в други славянски литератури, които обогатява със съчиненията си: проповедите и словата – в руската, житията – в сръбската. Дали творчеството му трябва да се причислява към румънската литература е спорно, защото Цамблак пише създадените в Сучава произведения на български език.

В славянската литература от XV век Григорий Цамблак е най-известният писател. В Никоновската летопис при 1419 г., като важно събитие е написано:

„Тази зима умря Григорий митрополит Цамблак, в Киев, по рождение българин, книжен много, защото научен беше на всякаква книжна мъдрост от детство, и много писания сътвори и остави“.

Смята се, че покрай другото Григорий Цамблак внася през Украйна в Русия почитта към света Петка Българска. Там въвежда и българския църковен напев. [2]

На Григорий Цамблак е наречена улица в квартал „Васил Левски“ в София (Карта).

  1. Православная энциклопедия
  2. Чилингиров, Стилиян. Какво е дал българинът на другите народи. 1938, 1939, 1941, 1991, 2006.
  • Давидов, А., Г. Данчев, Н. Дончева-Панайотова. Житие на Стефан Дечански от Григорий Цамблак. С., 1983.
  • Бояджиев, А. Григорий Цамблак. Слово за Връбница. С., 2005.
  • Григорий Цамблак. Избрани съчинения. Съст. Донка Петканова. С., 2010.
  • Большая энциклопедия под ред. С. Н. Южакова. Т. 7. СПб., 1905, с. 588.
  • История на България. Т. 4. С. 1983, с. 270.
  • Мечев, К. Григорий Цамблак. С., 1969.
  • Данчев, Г. Страници из историята на Търновската книжовна школа. С., 1983.
  • Търновска книжовна школа. Т. 3. Григорий Цамблак. Живот и творчество. С., 1984.
  • Thomson, F. J. Gregory Tsamblak: The Man and The Myths. – Slavica Gandensia, 25, 1998, 5 – 149.
  • Кенанов, Д. Озареният Григорий Цамблак. По материали от вилнюските ръкописни и старопечатни сбирки. Велико Търново, 2000.
  • Дончева-Панайотова, Н. Григорий Цамблак и българските литературни традиции в Източна Европа XV-XVII в. Велико Търново, 2004.
  • Юрий К. Бегунов. Творческое наследие Григория Цамблака. Велико Търново, 2005.
  • Рашева, И. Битката при Велбъжд през 1330 г. в „Житие на Стефан Дечански“ на Григорий Цамблак. „Победеният победител“ Михаил Шишман. – Известия на Исторически музей Кюстендил, ХVІ, 2010, 53 – 58.
  • Великов, Ю. „Богословие на сълзите“ в Беседа за поста и сълзите, и за честните икони на Григорий Цамблак - Мисъл, слово, текст, 11. Университетско издателство "Паисий Хилендарски", 2023, с. 116-27