「これで翻訳無くてもストレス無し!」みたいな帯で どうですか?
2010年11月26日 海外スレ「Can you speak English?とDo you speak English?はどっちがいいのか」 ソースはこちらとこちらとこちら ・今までずっとDo youを使ってたけど、Can you speak English?と言った方が良いの? ・Do youで良いんじゃない? ・私にはDo youが普通に思えるけど、これは「流暢に話せますか」という含みを持つ可能性があるね。 ・この二つの違いは何?全く同じなの? ・同じではない。Do youだと日常生活で英語を話すかを尋ねてる。Can youだと英語を話す事が可能かを尋ねてる。 ・私にはDo youの方が丁寧に聞こえるね。私は英語の教師ではないけど。 ・Do youはハイレベルの知識を求めてる感じ。 ・↑そうかな?Can youなら英語を話すability(素質、能力)を尋ねてるけど、Do youなら
AAを利用して英単語(熟語)覚えようぜ Tweet 1:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/10/15(金) 16:08:05.31 ID:8KHHfpvJ0 look forward to (楽しみに待つ) + + ∧_∧ + (0゚・∀・) wktk wktk (0゚∪ ∪ + と__)__) + 2:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/10/15(金) 16:10:32.32 ID:8KHHfpvJ0 immigrant (移民) ''';;';';;'';;;,., ザッザッザ・・・ ''';;';'';';''';;'';;;,., ザッザッザ・・・ ;;''';;';'';';';;;'';;'';;; ;;'';';';;'';;';'';';';;;'';;'';;; vymyvwymyvymyvy、 MVvv
本屋で立ち読みしてて「英語を正しく理解しているかどうかを知るには訳してみるしかない。『英語を英語のまま理解する』とよく言われるが、それはあくまで最終目標であって、正しく日本語に訳せない文章は絶対に理解できていない。」ということが書いてあって、納得したので買ってきた。越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 この本の著者はダヴィンチコードとか訳している人で、十数年英語を教えてきてて、みんながつまづくパターンを集めたらしくてかなり密度が高い。あと、自然言語って冗長性が高いからおおざっぱな理解で問題ないケースも多いんだよね。だから土台がシロアリに食われているのに気付けない。こういう本で「ああ、この英文はこうだろ?」と訳してみて「いや、それはよくある間違い」ってつっこまれないと自力で気付くのは難しい。 I bought the book, which I have not read yet. これを間
クレジットカードを6枚ほど保有している私ですが、普段使っていないカードがあり、それらカードの中には年会費がかかるものと年会費無料のものがあります。あまりよく分からないのですが、年会費がかかるクレジットカード保有枚数に理想ってあるのでしょうか? クレジットカードは2枚保有するのがベストです クレジットカードは保有枚数が多ければ多いほどお得だと思う方が少なくないのですが、保有枚数の理想は2枚です。一枚をメインで利用し、もう一枚を補助的に利用するのがベストです。なぜ、2枚がベストなのか、2枚のカードをどのように使い分けたら良いのか、その点に触れていきたいと思います。 クレジットカード保有枚数を極力少なくしたい理由は、やはり年会費にあるでしょう。年会費がかからないカードをメインとして利用するのがベストですが、年会費無料のカードのサービスに100%満足できないことも。そうなると、やはり年会費がかかっ
WoWのアカウントをアクティブにした。 なんか色々パッチがあたっててデフォルトでvoice chatがついたりしてたので、外人どもとグループ組んだときに「ボイチャしないの?」って聞いたら「あれは使えねえからventにしろ」って言われ「hum」とだけ返事して放置してたら「おい、熊jap。とっととvent入れてこい。ipはxxx.xxx.xxx.xxxな」みたいな感じで怒られたので渋々いれた。 ちなみに熊japと罵しられてる理由は、いつも僕が外人どもと話すときは"im japanese. i have bear English ok? grr"みたいな感じで英語がくまーレベルしか出来ない事を伝えてるから。 で、ventって何なのか調べてみるとventriloっつーボイスチャットソフトらしくて、mac版クライアントもあったのでダウンロードして適当に設定して奴らが言ってたipに接続したら何か訳がわ
TRENDS: Does Rumble Matter?(http://www.next-gen.biz/index.php?option=com_content&task=view&id=3687&Itemid=2) TouchSenseという、ライトセイバーが敵を「斬る」感触まで再現できるという触れ込みの振動機能に関するアーティクル。本当にそこまで再現できるのであればすごいが、こればっかりは実際に触ってみないと分からんな。 振動機能はドライブゲームなどの臨場感を増すには欠かせない機能だが、シューティングにおいては多くの場合邪魔者扱いだ。理由は簡単で、微妙なドット単位の避けを邪魔されるから。 まあそのデメリットは置いておくとして、そもそもシューティングで振動を起こすことによって臨場感が高まるような場面ってあまりないかもしれん。自機が被弾した時やボスを破壊した時ってのは当然考えられるが、あん
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く