宮川さんによる生きた英語講座。 学校では教えてくれないエンジニアリング英語 #1: 記号の読み方 学校では教えてくれないエンジニアリング英語 #2: Push the code (ソフトウェアのリリース) 学校では教えてくれないエンジニアリング英語 #3: You might want to ... (〜するといい) 学校では教えてくれないエンジニアリング英語 #4: Works for me (僕のところでは動くよ) 学校では教えてくれないエンジニアリング英語 #5: crufty, kludge, janky, ghetto (美しくないコードに対するさまざまな表現) 学校では教えてくれないエンジニアリング英語 #6: red herring (関係ないのに紛らわしいもの) (ここに追記する予定)
高林哲さんによる。 学校では教えてくれないバッドノウハウ英語 #1: do the trick (うまくいくよ) 学校では教えてくれないバッドノウハウ英語 #2: Will do. (やっとくよ。) 学校では教えてくれないバッドノウハウ英語 #3: if need be (もし必要なら) 学校では教えてくれないバッドノウハウ英語 #4: get it to work (それを動くようにする) 学校では教えてくれないバッドノウハウ英語 #5: reproduce/reproducible (再現させる/再現可能) 学校では教えてくれないバッドノウハウ英語 #6: in practice (実際上) 学校では教えてくれないバッドノウハウ英語 #7: post-mortem, tombstone, culprit (デバッグ用語) 学校では教えてくれないバッドノウハウ英語 #8: 数字に関する短
「SEもEnglish」の目次 2006-12-28-2 [英語] 「ITmedia エンタープライズ：顧客満足度ナンバーワンSEの条件」 http://www.itmedia.co.jp/enterprise/special/se/ にある「Keri's Business English Clinic - SEもEnglish」。 アクセスしづらいので目次だけ取り出してみた。 まあ最終回のページだけブックマークしとけばいいんだけど。 (1)「あいづちの英語」 http://www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/0505/13/news010.html Yeah. Uh, huh. I see. Right. Good. Exactly. Absolutely. (2)「相手の話を遮ぎる、相手の話の流れを変える英語」 http://
学校では教えてくれないエンジニアリング英語 #3: You might want to ... しばらく間があいてしまいましたが、短いのをいくつかあげていこうかとおもいます。 今回はエンジニアリングに特化したフレーズではないのですが、コードレビューや実装のアイデアを話し合うときなんかによくつかう "You might want to ..." というのを紹介します。 最初 IM で "You might want to ..." といわれたときは直訳して「～ したくなるかも」と受け取っていたのですが、すぐにこれは慣用句で「～するといい」というアドバイスに使うフレーズだということがわかりました。「～するといい」には他にも You'd better ... とかの言い方がありますが、You might want to ... はあまり押し付けがましい感じがしないのでよく使える表現だとおもいます
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
