mazmotのブックマーク (16,484)

  • もうすぐ消滅するという人間の翻訳について|平野暁人

    ひとつの翻訳が、終わった。 1の翻訳原稿を仕上げた、わけではない。 この世界に存在していた翻訳のひとつが いま終焉を迎えたのだ。 2024年末現在、僕の手元にきている来年の依頼は0件。 2025年の収入見込みも畢竟、0円ということになる。 あくまでもひとつの翻訳の話である。 つまりは翻訳のひとつの話である。 関係ないと思うならこの先を読まなくてもいい。 自分の知る現実と違うならこの先を信じなくてもいい。 人間の数だけ人間があり 現実の数だけ現実がある。 そのような場所を あるいはそのとらえ難さをこそ 人は「世界」と呼ぶのだから。 そうしてその「世界」の中で ひとつの翻訳が終わった。 じつに翻訳のひとつとして 文字通り終わってしまった。 もっとも、収入の見込みが完全に断たれた経験はこれが初めてではない。 わずか数ヶ月前まで遥かな対岸でちらちらと燃えていたはずの疫禍がその存外長い舌を露わにし

    もうすぐ消滅するという人間の翻訳について|平野暁人
    mazmot
    mazmot 2025/01/02
    見も知らない人の、見も知らない世界が、自分とシンクロする。だから言葉は強力だ。怖ろしいとも素晴らしいともいえる。まだまだあきらめるわけにはいかない
  • 「日本のエリート層には武士の姓が多いので社会的流動性が低い」という記事で、筆者の方はおそらく明治8年の平民苗字必称義務令を知らないのではないか?という話に様々な反応

    リンク 東洋経済オンライン 日のエリート層に「武士の姓」が多いという衝撃 古代中国の封建制度やインドの伝統的なカースト制度、あるいはヨーロッパ中世の封建制度のもとでは、人々の社会的な地位は生まれながらに決まっていた。親の社会的身分が子に受け継がれたので、社会的流動性は限ら… 118 users 282 リンク Wikipedia 平民苗字必称義務令 平民苗字必称義務令(へいみんみょうじひっしょうぎむれい、平民苗字必唱義務令)は、日の法令である(明治8年太政官布告第22号)。1875年(明治8年)2月13日公布。すべての国民に苗字(名字・姓)を名乗ることを義務付けた。 正倉院に残る奈良時代の戸籍簿や平安時代の戸籍調査から見てその時代の農民は「◯◯部」というみずからを所有する一族の氏を称していたことが分かるが、室町時代以降になると武家支配層が農兵化を恐れて農民から刀と苗字を取り上げて糧生

    「日本のエリート層には武士の姓が多いので社会的流動性が低い」という記事で、筆者の方はおそらく明治8年の平民苗字必称義務令を知らないのではないか?という話に様々な反応
    mazmot
    mazmot 2025/01/01
    父方のムラは5種類ぐらいの漢字の順列組み合わせで全戸の姓ができているので、役場の人がそれだけしか漢字を知らなかったんじゃないかなどと想像いている。そういう意味では、私の姓の由来ははっきりしてるな
  • 環流夢譚 その6――「宗教」概念という近代の神話|DJ プラパンチャ

    「(AはBと)部分的に同類であることによって(Bの)喩例である、とこういうことになるであろう」と言うとしても、そうではない。どうしてかというと、この世間では山と髪の毛でさえも、存在性、単一性、有形性(など)の点で部分的に同類であるから(すべてのものは他のすべてのものの喩例となってしまうから)である。 ナーガールジュナ作(とされる)『ヴァイダルヤ論』、梶山雄一・瓜生津隆真『大乗仏典14 龍樹論集』中公文庫、2004年、p.213 はじめに さて、前回の最後のあたりで、浄土真宗願寺派僧侶の島地黙雷という人物が登場しました。今回は、この人がどういう人物で、どういうことを主張したのかという問題にかなりの字数を割くことになるかと思います。まずは、一見すると回り道になるようですが、こんな話から始めてみましょう。 周知のように、岩倉具視や木戸孝允や伊藤博文や大久保利通などの新政府の中心人物たちは、明治

    環流夢譚 その6――「宗教」概念という近代の神話|DJ プラパンチャ
    mazmot
    mazmot 2025/01/01
    なんとか読んだけど、最大の感想が「長い」なのは否めないな。いや、勉強になったけど
  • ロシア軍が日韓の攻撃対象作成 英紙、機密文書で有事想定 - 日本経済新聞

    【ロンドン=共同】英紙フィナンシャル・タイムズ(FT)は31日、ロシア軍が日韓国の防衛施設や原子力発電所など計160カ所の攻撃対象のリストを作成していたと報じた。2014年までに作成された機密文書を確認したとしている。北大西洋条約機構(NATO)との紛争が東アジアへ拡大した事態を想定したとみられる。FTによると、08〜14年ごろの潜在的な紛争リスクを想定した将校の訓練用の文書とみられ、「現

    ロシア軍が日韓の攻撃対象作成 英紙、機密文書で有事想定 - 日本経済新聞
    mazmot
    mazmot 2025/01/01
    そら、自衛隊でも仮想敵国ロシアでいろいろ機密文書はつくっとるやろ
  • <独自>選択的夫婦別姓、小中学生の半数が反対、初の2000人調査「自分はしない」6割 ごまかしの選択的夫婦別姓議論

    選択的夫婦別姓制度の導入をめぐり、小中学生のほぼ半数が「家族で名字が変わるのは反対」と考えていることが、産経新聞社の調査でわかった。政府や報道機関などの世論調査は主に成人が対象で、夫婦別姓の影響を受ける子供たちの考え方が統計的に明らかにされたのは初めて。将来、自分が結婚した際の別姓も「したくない」との回答が6割にのぼった。 立憲民主党が夫婦別姓の民法改正案の国会提出に意欲を示しており、石破茂首相も昨年末「議論の頻度を高める」と述べた。自公与党も前向きな議員が多いことから、次期通常国会での法案成立が現実味を帯びている。 調査は全国の小学4年生以上を対象に実施。協力を得た小中学校に加え、民間の調査会社にも依頼し、中学生約1800人、小学生約150人から回答を得た。 各家庭の事情などデリケートな問題に配慮し、答えたくない場合は答えなくてよいことを徹底した。年齢層の低い小学生は対象数をしぼった。小

    <独自>選択的夫婦別姓、小中学生の半数が反対、初の2000人調査「自分はしない」6割 ごまかしの選択的夫婦別姓議論
    mazmot
    mazmot 2025/01/01
    目のつけどころが虚構新聞っぽい
  • はてなスターランキング&はてな流行語大賞2024 - ゆとりずむ

    こんにちは、らくからちゃです。 早いものでもう大晦日ですね。毎年この記事を作るために自作のpythonのプログラムを実行するのですが、流れてくる文字列を眺めながら「そういやアレも今年だったなあ」と思い出しております。 なお昨年同様 、集計は以下のように行っております。 抽出対象はデイリーのホットエントリー総合(サンプル:2019年1月1日) 言い換えれば上記に入らなかった分はカウントされません 同一ユーザーからの複数スターは除外 細かい取りこぼしは気にしない それでは いっくぞー( ・`д・´) 月別スター数ランキングTOP10 年間を通してのブックマーク数ランキング家がやってくれてますので、ブログでは、はてな的な盛り上がりが大きかったものをピックアップするため月別のスター数ランキングTOP10をあげてみたいと思います。 1月 カテ 記事 B! ★ ※ 世 漫画家・芦原妃名子さんが死

    はてなスターランキング&はてな流行語大賞2024 - ゆとりずむ
    mazmot
    mazmot 2024/12/31
    順当に順位が下がってホッとした。来年はもう少し下げたい
  • 数学のテストの間違いを後世に晒されることになった4000年前のバビロニアの学生|カラパイア

    この画像を大きなサイズで見るZunkir / WIKI commons まさかこの学生も、自分の間違った数学のテストの答案用紙(当時は粘土板)が4000年後に後世に晒されるとは思いもよらなかっただろう。 間違いをやらかしたのはバビロニアの学生だった。 現在のイラクにあるキシュ遺跡から発掘された問題の粘土板は、直径およそ8.2cmの小さな円形のもので、現在はオックスフォード大学のアシュモレアン博物館に所蔵されている。 いったい何の問題を間違えたのか?三角形の面積を求める計算だ。 4000年前の粘土板に数学テストの間違った回答 キシュ遺跡からは、古代バビロニアの数学教育の痕跡だとされるおよそ24枚の粘土板が見つかっており、これはそのうちのひとつだ。 古代近東で使われていた楔形(くさびがた)文字が刻まれていて、課題は三角形の面積を計算するよう求めている。 三角形の高さは1.875cm、底辺3.7

    数学のテストの間違いを後世に晒されることになった4000年前のバビロニアの学生|カラパイア
    mazmot
    mazmot 2024/12/31
    この求積法って、積分の初歩とちゃうんかなあ
  • 暇空を応援した人の為の懺悔室

    ネットの盛り上がりに乗っかってColabo叩きに勤しんでいた人々は元気だろうか?あの時はさぞ楽しかったろうね。暇空茜は巨悪と戦うスーパーヒーローだったね。 暇空を応援してた人たちに聞きたい、今何を思う? 「Colaboのことやってた時は応援してたけど今はねぇ......」みたいな事を賢しらにほざけばそれで済むと思ってるのなら、お前の心根はあの時と何も変わってない。卑怯で卑劣なクソ野郎のままだ。 酷いネットリンチに加担した自分の責任と少しだけでも向き合ってみないか?Colabo側に直接謝罪はできなくとも、ここら辺で自分の過ちを認めて、ほんの少しでいいから反省してみないか? さもないとお前はこの先の人生もずっと最低最悪のクソ野郎のままで、新たな祭りが開催された時には再び喜び勇んで他人の尊厳を踏み潰すだろうよ。お前は当にそれでいいの? せっかくのクリスマス、懺悔しようぜ。

    暇空を応援した人の為の懺悔室
    mazmot
    mazmot 2024/12/31
    ルターパックで贖宥状おくれは全て詐欺です
  • 透明な酪農従業員

    離農が止まらずとうとう一万戸を切った、とか 牛乳の冬場需要が落ち込むのであと一多く飲んで応援してくださいだとか とにかく明るいニュースが無い 酪農情勢はずっと低迷してこのままではそう遠くない将来、邦での生産が途絶えてしまうのではないか 市民に国産牛乳が手に入らなくなってしまうのではないか… 消費者の皆様には多大なるご心配をおかけしております ところで当方酪農従業員4年目ですが、その実態をお伝えしたいと思います 都府県の某所 経営形態: 家族経営 親子子3人、従業員わたしの計4人 100頭規模 50頭搾乳 生乳 子牛 自給飼料 勤務日数と時間: 月25日 週1日休み 年間休日60日 5:30から8:00搾乳、9:00から15:00飼養管理とか圃場管理うち1時間休憩、16:00から19:30搾乳 シフト制とかではない、基的に毎日3つの時間帯ぜんぶでる 給与: 月末手渡し18万円 賞与 な

    透明な酪農従業員
    mazmot
    mazmot 2024/12/30
    道外で自給飼料なのはすごいけど、それでもこれなんや。牛が好きで大学で畜産学んだ新規就農者と知り合ったのが30年前。教師をやめた彼は10年牛飼いで頑張ったが泣く泣く牛を手放した。ほんと、牛が好きな人だったな
  • 全歌詞はビートルズによるものだが音楽はAIが生成したモータウン風サウンドというアルバムが話題に - amass

    すべての歌詞はビートルズ(The Beatles)によるものだが、音楽AIが生成したモータウン風サウンドという、アルバム『Rubber Soul, but it's Motown』が話題に。 クリエイターのKail Tescarによってアップロードされたものですが、クリエイターに関する情報はほとんどなく、YouTubeの動画には「オルタナティブ・リアリティ・レコーディング。全歌詞はビートルズによるもの。音楽はThe Ai Overlords」とだけ書かれています。 すべての曲はオリジナルの歌詞を維持していますが、ほとんどのメロディはビートルズの録音と同じではありません。しかし、ある人が「歌詞のみから生成されたのであれば、“Norwegian Wood(邦題:ノルウェーの森)”がオリジナルのメロディを残しているように思えるのは興味深い」と述べています。これに対してクリエイターのKail T

    全歌詞はビートルズによるものだが音楽はAIが生成したモータウン風サウンドというアルバムが話題に - amass
    mazmot
    mazmot 2024/12/29
  • ダマスカス出身“在日30年”「これまで話さなかった本当のシリア」~アサド独裁を知る3人が語る(前編)(黒井文太郎) - エキスパート - Yahoo!ニュース

    2024年12月8日、父子で54年の長期独裁体制だったアサド政権が打倒されました。この13年余りは民主化を求めるシリア国民を、アサド軍が軍事力で弾圧してきました。約2200万人の人口のこの国で、この13年余りの犠牲者総数は60万人以上、アサド政権により拘束された人は20万人以上とみられ、そのほとんどが拷問・処刑されたとみられています。家を失って難民・避難民になった人は全国民の約半分に及んでいます。 この最悪のアサド独裁政権をシリア社会の“内部”から長年にわたって見つめ続けてきた3人が今回、緊急鼎談です。「在日30年のシリア出身の貿易商」と「シリア居住歴21年の考古学研究者」と「シリアに知己が多いアサド政権ウォッチ歴32年の軍事ジャーナリスト」が、アサド独裁の恐怖の真実と、そして新生シリアの行方について語り合いました。 ガザ―ル勇(イサム) 1966年、ダマスカス生まれ。シリアの名産品の石鹸

    ダマスカス出身“在日30年”「これまで話さなかった本当のシリア」~アサド独裁を知る3人が語る(前編)(黒井文太郎) - エキスパート - Yahoo!ニュース
    mazmot
    mazmot 2024/12/28
  • 「す」で始まって「き」で終わる言葉ってな~んだ?

    「す」で始まって「き」で終わる言葉ってな~んだ?

    「す」で始まって「き」で終わる言葉ってな~んだ?
    mazmot
    mazmot 2024/12/28
    スター(黄)     /  スター(紫)でもよかったな
  • <独自>自民・足立敏之参院議員、訪問先のモルディブで死去 70歳 海難事故か

    自民党の足立敏之参院議員(70)が、訪問先のインド洋の島嶼国・モルディブで死去したことが27日、わかった。複数の自民関係者が明らかにした。関係者の一人は、海難事故だとの報告を受けたと述べた。

    <独自>自民・足立敏之参院議員、訪問先のモルディブで死去 70歳 海難事故か
    mazmot
    mazmot 2024/12/27
    福知山に縁のある議員さんとは知らなかった。そういえば足立さん、おおいもんな
  • 自民、裏金けじめ7億円超寄付へ 赤い羽根募金、不記載額に上乗せ | 共同通信

    Published 2024/12/26 18:38 (JST) Updated 2024/12/26 18:47 (JST) 自民党は、派閥裏金事件の「けじめ」として、赤い羽根共同募金で知られる社会福祉法人「中央共同募金会」に7億円超を寄付する方針を固めた。27日に正式発表する。旧安倍派議員らの政治資金収支報告書の不記載総額に一定額を上乗せする。原資には政党交付金ではなく党費などの一般会計を充てる。関係者が26日、明らかにした。 党が2月にまとめた調査では、当時既に立件されていた議員ら3人を除き85人に不記載があり、総額は2018~22年の5年間で約5億7949万円だった。立件された3人分を合わせると約7億2千万円になる。

    自民、裏金けじめ7億円超寄付へ 赤い羽根募金、不記載額に上乗せ | 共同通信
    mazmot
    mazmot 2024/12/27
    寄付は素直にええことやと思うけど、なんでそれが罪の償いになるのかわからない。どういう発想や?
  • 日本人の識字率が高いって本当ですか - ことばの疑問 - ことば研究館 | 国立国語研究所

    「日人の読み書き能力は世界トップクラス」という調査結果がありましたが、日人の識字率が高いって当ですか? 回答は「分からない」です。現在の日人の識字率を科学的に調査したデータはありません。過去には1948年の調査があります。しかし、以下に述べる理由から、日人の識字率が高いのか低いのかはまだ分かっていません。 GHQ提案による1948年の識字率調査 1948年の調査は、第二次世界大戦後の連合国軍の占領政策のもとGHQの「提案」によって、日側が組織的に動いて実施されたものです。得られた結果は「日人の読み書き能力は極めて高く世界トップクラス」という「常識」の科学的根拠だとされてきましたが、最近の研究で新しい事実が明らかになりました。 この調査は「代表性を有するデータ」を収集する方法論を開拓したうえで、全国規模で実査をおこないました。その学術的価値は極めて高いと諸学界から評価されていま

    日本人の識字率が高いって本当ですか - ことばの疑問 - ことば研究館 | 国立国語研究所
    mazmot
    mazmot 2024/12/26
    もとの文献にあたるのは大事なんやなあ。
  • TuneCore Japan、無制限に音楽配信できるプランを新設 年間4400円から

    音楽配信代行(ディストリビューション)サービスのTuneCore Japanが12月23日、アーティスト/レーベル向けの定額無制限プラン「Unlimitedプラン」の新設を発表した。 「Unlimitedプラン」は、年間の固定費を支払うことで、自分の楽曲を無制限にSpotifyやAppke Musicなどの各種配信ストアでリリースできるというもの。 アーティストの活動フェーズに合わせて、年額4400円(税込)から利用できる「スタータープラン」をはじめ、複数のプランが用意されている。 【画像】固定無制限プラン「Unlimitedプラン」の利用料大手音楽配信代行サービス「TuneCore Japan」TuneCore Japanは、米TuneCoreと日のWanoによるジョイントベンチャー(合弁企業)が運営する大手音楽配信代行サービス。 アーティストやレーベルが、楽曲をSpotifyやApp

    TuneCore Japan、無制限に音楽配信できるプランを新設 年間4400円から
  • 「第75回NHK紅白歌合戦」出場楽曲変更について | NEWS | 星野源 オフィシャルサイト

    先日発表された「第75回NHK紅白歌合戦」の、星野源の歌唱楽曲についてご報告させていただきます。 楽曲「地獄でなぜ悪い」は星野源の曲です。 星野は2012年にくも膜下出血で倒れ、その闘病期に病院でこの楽曲の作詞をしました。詞の内容は、星野の個人的な経験・想いをもとに執筆されたものです。後述する映画のストーリーを音楽として表現したものではありません。星野源の中から生まれた、星野源の歌です。 一方で、すでにSNS等で指摘されているように、のちに性加害疑惑を報道された人物が監督した映画の主題歌であること、映画タイトルにある「地獄」というワードにヒントを得たこと、映画タイトルと同名の楽曲であることもまた事実です。この曲を紅白歌合戦の舞台で歌唱することが、二次加害にあたる可能性があるという一部の指摘について、私たちはその可能性を完全に否定することはできません。 今回の歌唱楽曲は「アーティストの闘病経

    「第75回NHK紅白歌合戦」出場楽曲変更について | NEWS | 星野源 オフィシャルサイト
    mazmot
    mazmot 2024/12/26
    あのボブ・ディランでさえ、若いころ、客席からのブーイングで演奏曲を変えたぐらいなんで、まあこれもまた伝説になるんやろな
  • 今のクリスマスとサンタをつくったのは、19世紀のある詩だった

    クレメント・クラーク・ムーアの作とされる1823年の詩「クリスマスのまえのばん(別題:サンタクロースがやってきた)」の1893年版に掲載されたイラスト。(Bridgeman/ACI) クリスマスといえば、サンタクロースとプレゼント。しかし、米国人がサンタクロースに夢中になり、プレゼントを贈って楽しむという伝統が生まれた背景には、想像以上に複雑な事情がある。その理由に迫るため、米国ニューヨーク州トロイで発行された1823年12月23日付けのトロイ・センチネル紙に注目してみよう。 この日に掲載されていたのは、バッファローの毛皮や地元産のハチミツの広告、議会の最新情報などだった。しかし、クリスマス気分に浸りたい読者は、3ページ目の「クリスマスのまえのばん(’Twas the night before Christmas)」という言葉に引きつけられたかもしれない。 これはいくつかの節に分かれた短い

    今のクリスマスとサンタをつくったのは、19世紀のある詩だった
    mazmot
    mazmot 2024/12/25
    ネットミームが伝統をつくる現代、何も変わっとらん。   https://www.poetryfoundation.org/poems/43171/a-visit-from-st-nicholas
  • クリスマスにサンタさんから枯れ木をもらった者です。今でもトラウマです..

    クリスマスにサンタさんから枯れ木をもらった者です。今でもトラウマです。 朝起きると枕元に紙袋が置いてありました。中を覗くと枯れ木の束と手紙がありました。 手紙を読むと「サンタです。お母さんの言うことを聞かなかったから今回は枯れ木です」と書かれていました。 私はそれを読んで大泣きしました。 可哀想に思ったのか、その後親がプレゼントを買ってくれましたが、やはりトラウマはトラウマです。 自分なりに親の言うことを聞いてがんばっていたつもりだったので、認められなかったんだというショックが大きかったです。 子供のためにも、こっそりプレゼントをあげてもらえたらと思います。

    クリスマスにサンタさんから枯れ木をもらった者です。今でもトラウマです..
    mazmot
    mazmot 2024/12/24
    花咲かじいさんにこんな過去があったとは!
  • クリスマスにおまえら何をする?

    クリスマスにおまえら何をする?

    クリスマスにおまえら何をする?
    mazmot
    mazmot 2024/12/24
    年末の忙しいときにクリスマスなんて組むな!