気に入った記事をブックマーク
- 気に入った記事を保存できます
保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
- 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
- 非公開でブックマークすることもできます
エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
85 usersがブックマーク
24
24
(追記)アイマス シンデレラガールズ 8話 「I want you to know my hidden heart.」 海外の感想 : かいがいの
85 users
blog.livedoor.jp/kaigai_no
記事へのコメント24件
- 注目コメント
- 新着コメント
haruhiwai18
"プロデューサーという絶対的な萌え""蘭子という絶対的な萌え""アーニャという絶対的な萌え""みりあという絶対的な萌え""俺にとっては可愛すぎて鼓動が尋常じゃない状態になる回だった" →全方位型萌えanime(ﾏﾃﾔｺﾗ
haruhiwai18
"プロデューサーという絶対的な萌え""蘭子という絶対的な萌え""アーニャという絶対的な萌え""みりあという絶対的な萌え""俺にとっては可愛すぎて鼓動が尋常じゃない状態になる回だった" →全方位型萌えanime(ﾏﾃﾔｺﾗ
kenchan3
英訳版みてたら、ミクにゃんがハンバーグといってるところにHamburger Steak でなくわざわざSalisbury steakに訳されてて辞書やwikipedia調べても違いがわからなかったのに。WWIネタだったとは。。。
wackyhope
蘭子とアーニャの組み合わせが良いかもってのはOPでも感じてたが、今回の序盤で確信に変わった感じだった。しかしそれ以上に蘭子とPのやり取りの破壊力が凄かった。翻訳ノートというアイディアは素晴らしかった。
ja_bra_af_cu
"WWⅠ時にドイツ語が敵性言語であった為米国では「Salisbury steak」[...]それを執拗に通そうとする人がいたり[...]「ハンバーグ」と言ってるのに「Salisbury」に訳されたり鬱陶しいことこの上ない単語としてしばしばネタに"
kujoo
かな子好きだなお前らw / 予告のファンシーなセットから次回はきらりんメインかな？と思ったけどゲーム内と関連してたか / 今回みくが普通にＰちゃんて言っててふいたw 莉嘉もエピ無くＰくんって言ってるかな？
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
いまの話題をアプリでチェック！
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
(追記)アイマス シンデレラガールズ 8話 「I want you to know my hidden heart.」 海外の感想 : かいがいの
2015年03月07日23:59 カテゴリデレマス Tweet (追記)アイマス シンデレラガールズ 8話 「I want you to ... 2015年03月07日23:59 カテゴリデレマス Tweet (追記)アイマス シンデレラガールズ 8話 「I want you to know my hidden heart.」 海外の感想 I want you to know my hidden heart.以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(追記分は「`」がついています。) 不明 IT'S MIO HONDA TIME 蘭子：煩わしい太陽ね。(The sun is most vexatious.) 未央：蘭々の服、そろそろ暑くない？ (Ranran, aren't you getting hot in those clothes？) 蘭子：だ、だからその・・・呼び名・・・(I-I asked you not to call me・・・) 31歳 男性 バーモント州 未央がハンバーガーを持ってきて、最終的に
ブックマークしたユーザー
すべてのユーザーの
詳細を表示します
詳細を表示します
2015/03/08 リンク