精度はかなり上がった。間違いない。ただ、日常会話の中で主語を省略する傾向のある人に使わせるととんでもない英文になる。／主語が、私なのか彼なのか彼女なのかあるいはそれらの複数形なのかによって意味が変わる

Lat のブックマーク 2019/12/26 11:58

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4679155460837260898/comment/Lat" data-user-id="Lat" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/1447058" data-original-href="https://togetter.com/li/1447058" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ffanyv88.com%3A443%2Fhttps%2Ftogetter.com%2Fli%2F1447058" data-user-icon="/users/Lat/profile.png">学生がGoogle翻訳して持ってきた英文がちゃんとした英語になっていた話。Google翻訳の精度が最近急激に向上してるらしい</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/togetter">togetter</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/Google%E7%BF%BB%E8%A8%B3">Google翻訳</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%B2%BE%E5%BA%A6">精度</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">精度はかなり上がった。間違いない。ただ、日常会話の中で主語を省略する傾向のある人に使わせるととんでもない英文になる。／主語が、私なのか彼なのか彼女なのかあるいはそれらの複数形なのかによって意味が変わる</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/Lat/20191226#bookmark-4679155460837260898"><span class="datetime-body">2019/12/26 11:58</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！