Mira tamién: trés, très, três

Asturianu

**Numberal**
< 2	3	> 4
Cardinal: tres Ordinal: terceru Fraccionariu: terciu Multiplicativu: triple Prefixu: tri-
III

Pronunciación

tónico [ ˈtɾes ]: como sustantivu (1 & 2) y axetivu;
átono [ tɾes ]: como preposición.

Sustantivu (1)

masculín singular tres; plural treses

(Numberal) Númberu qu'equival a dos más un.
La cifra que representa esi númberu, que nes arábiques ye 3.

Otres formes

trés, forma acentuada gráficamente que s'usa pa diferenciase de la preposición homónima cuando hai posibilidá d'ambigüedá na llectura.

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Alemán: drei ^(de)
Catalán: tres ^(ca)
Curdu: sê ^(ku)
Español: tres ^(es)
Francés: trois ^(fr)
Gallegu: tres ^(gl)
Inglés: three ^(en)
Italianu: tre ^(it)

Náhuatl clásicu: eyi ^(nci), yei ^(nci)
Portugués: três ^(pt)
Rumanu: trei ^(ro)
Serbiu:

Cirílicu: три ^(sr)

Llatín: tri ^(sr)

Vascu: hiru ^(eu)

Sustantivu (2)

femenín plural tres

(Cronoloxía) Tercer hora dende la medianueche o dende'l meudía.
- El tren apuerta a les tres.

Axetivu

invariable plural tres masculín y femenín

Dos más un; que sigue al dos.

Preposición

Detrás de, que ta situáu a les espaldes de
Depués de, que sigue, nuna serie, a otru.

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Alemán: [1] hinter ^(de), [2] nach ^(de)
Catalán: després ^(ca) de
Español: detrás ^(es) de, después ^(en) de
Francés: après ^(fr), derrière ^(en)

Inglés: after ^(en), behind ^(en)
Italianu: dopo ^(it), dietro ^(en)
Curdu: piştre ^(ku)
Portugués: atrás ^(pt), depois ^(pt)
Rumanu: după ^(ro)

Referencies

Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
Gramática de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2001, Uviéu, 3ª edición; ISBN: 84-8168-210-8. Consulta PDF on-line.

Catalán

Pronunciación y silabación: catalán oriental [ ˈtɾɛs ]; catalán occidental [ ˈtɾes ]

«tres» catalán oriental

(rexistru)

Numberal

(Numberal) Tres.

Referencies

Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación y silabación: [ ˈtɾes ]

Numberal

(Numberal) Tres.

Referencies

Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación y silabación: [ ˈtɾes ]

Numberal

(Numberal) Tres.

Referencies

Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
Dicionario de pronuncia da lingua galega; Universidade de Santiago de Compostela & Instituto da Lingua Galega; ISSN: 2660-8235. Páxina web.