rabosa

Aragonés

Pronunciación

• [ raˈβo.sa ]

Sustantivu

singular femenín rabosa, masculín raboso; plural femenín rabosas, masculín rabosos

1. (Cánidos) Raposa, rapiega (la especie).
2. (Cánidos) Raposa, raposa fema.

Otres formes

• raposa

Referencies

• Aragonario. Diccionario castellano/aragonés; Proyecto LINGUATEC & Gobierno de Aragón. Páxina web.

Catalán

Pronunciación

• catalán oriental [ rəˈβo.zə ]
• catalán occidental [ raˈβo.za ]

«rabosa» catalán occidental

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular rabosa; plural raboses

1. (Cánidos) Raposa, rapiega (la especie).
2. (Ictioloxía) Fuina, gatu, ratu (Alopias vulpinus).
3. (Ictioloxía) Pixapu, babosu, babayu (familia de pexes Blenniidae).
4. (Ictioloxía) Pixapu, babosu, cabrochu, muégaru (Lipophrys pholis).

Sinónimos

• [1] guineu
• [2] guineu, pestiu de cua llarga
• [3] bavosa, llepissós, capsigrany, dormilega, futarra, blènnid
• [4] bavosa crestada, ase

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.
• TermCat - Centre de Terminologia; Institut d'Estudis Catalans & Generalitat de Catalunya. Consulta on-line.