Saltar al conteníu

Shifra Lerer

De Wikipedia
Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente
Shifra Lerer
Vida
Nacimientu Avellaneda, 30 d'agostu de 1915[1]
Nacionalidá Bandera de Estaos Xuníos d'América Estaos Xuníos
Bandera d'Arxentina Arxentina
Grupu étnicu pueblu xudíu
Llingua materna castellanu
Muerte Manhattan[2], 12 de marzu de 2011[2] (95 años)
Causa de la muerte infartu de miocardiu[2]
Familia
Casada con Ben-Zion Witler
Estudios
Llingües falaes inglés
Oficiu actriz, actriz de teatru, actriz de cine
IMDb nm0499874
Cambiar los datos en Wikidata

Shifra Lerer (30 d'agostu de 1915, Avellaneda – 12 de marzu de 2011, Manhattan) foi una actriz y cantante d'Estaos Xuníos, nacida na Arxentina y proveniente del teatru idish.[3] A lo llargo de la so carrera, que duró 90 años[3][4] Lerer actuó y cantó xunto a la gran mayoría de les figures importantes del teatru ídish. Inclusive foi escoyida en papeles de películes, como'l filme de Woody Allen Deconstructing Harry.[3]

El so padre, manager d'una fábrica de xabón, emigrara a l'Arxentina dende l'Imperiu rusu al traviés del patrociniu del filántropu y banqueru Maurice de Hirsch[4] fuxendo del antisemitismu y de la probeza. Lerer naciera n'Ablanéu. La so familia perteneció a la Colonia agrícola xudía de Santa Catalina na Arxentina.[5][4] Foi afayada en Buenos Aires pol actor, productor y lleenda del teatru ídish Boris Thomashefsky cuando tenía apenes ente cinco[3] y ocho[5] años, por encamientu de la so hermana, l'actriz Miryam Lerer. A la edá de diez años, participó nes producciones de Yakov Botashanski nun círculu teatral. Yá más grande, estudió na Escuela d'Arte dramático, en idioma castellanu, y actuó mientres tres años nel escenariu arxentín. Depués aprobó los exámenes na Asociación de los actores y convirtióse nun miembru más, actuando cola estrella Miryam Karalova-Kambarov, depués con Moyshe Oysher y Florence Weiss. Más palantre, actuó en papeles dramáticos con Zygmunt Turkov en Urteyl, Hirsh Lekert, Ivan Kruger y en Di glokn-tsier fun Notr-dam (El campaneru (gorrumbu) de Notre Dame).[5]

Actuó con Yakov Ben-Ami y Bertha Kalich en Profesor Malok de Wolf, Der Foter de Strindberg, y Der poet is blind gevorn (El poeta quedóse ciegu) de Leyvick, con Samuel (Hymie) Goldenberg en Hayntike kinder (Neños nestos díes) de Kalmanovich; y con Maurice Schwartz en Moyshe Kalb de Singer.

En 1943 foi convidada por Samuel Goldberg pa trabayar nel Teatru Parkway de Brooklyn (propiedá de Hymie Jacobson y del so hermanu Irving). La so primer actuación foi en Fun Niu York keyn Berlin; de siguío empecipió una xira, ufiertando conciertos en llugares como'l Arbeter Ring, la Unión Nacional de Trabayadores Yiddish, y en Camp Boyberik. En 1946, volvió actuar na Arxentina, onde trabayó en presentaciones xunto a quien yera entós el so maríu, Ben-Zion Witler, nel Teatru Mitre.[4]). Con él, fadríen xires pola Europa de posguerra y pol entós apocayá independizáu Estáu d'Israel. Xunir a l'Asociación d'Actores, en 1949, actuando en Got, mentsh un tayvl con Mikhal Mikhalesko y Gustav Berger.

En 1952 participó na producción de Herman Yablokoff de Onkl Sem in yisroel (El Tíu Sam n'Israel) de Benyomin Ressler, nel Teatru Públicu en Nueva York.[5]

Finalmente, resolvió instalase definitivamente en Nueva York.[4] Shifra Lerer trabayó viviegamente nel circuitu del teatru ídish hasta que tuvo 90 años.[3]

El so segundu home, el tamién actor ídish y tamién arxentín Michael Michalovic, finara en 1987.[4] Foi bien amiga de l'actriz idish de teatru Mina Bern, quien finó en 2010.[6]

Lerer finó d'un ataque cardiacu en Manhattan el 12 de marzu de 2011, a los 95 años.[4] Foi soterrada nel Bloque 67 del Campusantu Monte Hebron, en Flushing, Queens, cerca del so segundu maríu Michael Michalovic.[3][7] El Bloque 67 del Campusantu acutar a actores y actrices que trabayaron na Industria del teatru Yiddish de la ciudá de Nueva York.[6] Lerer ta soterrada a escasos metros de Boris Thomashefsky, quien fora'l so descubridor na so niñez na Arxentina.[6] Shifra nun tuvo descendientes nin herederos immediatos.[4]

Referencies

[editar | editar la fonte]
  1. ↑ Afirmao en: Internet Movie Database. Data de consulta: 18 xunu 2019. Llingua de la obra o nome: inglés.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Joseph Berger (16 marzu 2011). «Shifra Lerer, Actress in Yiddish Theater, Dies at 95». The New York Times. 
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 «NYC Yiddish theater actress Shifra Lerer dies». Associated Press (Wall Street Journal). 15 de marzu de 2011. http://online.wsj.com/article/APcbcb18149a794da4975y9118c87y70d9.html. Consultáu'l 20 de marzu de 2011. 
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 Berger, Joseph (16 de marzu de 2011). «Shifra Lerer, Actress in Yiddish Theater, Dies at 95». New York Times. http://www.nytimes.com/2011/03/16/arts/shifra-lerer-actress-in-yiddish-theater-dies-at-95.html?_r=1&scp=1&sq=shifra%20lerer&st=cse. Consultáu'l 20 de marzu de 2011. 
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Zalmen Zylbercweig, Leksikon fun Yidishn teater, tercer llibru, 2259
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 Kilgannon, Corey (15 de marzu de 2011). «Yiddish Theater Bids Farewell to Shifra Lerer». New York Times. http://cityroom.blogs.nytimes.com/2011/03/15/yiddish-theater-bids-farewell-to-shifra-lerer/?scp=2&sq=shifra%20lerer&st=cse. Consultáu'l 20 de marzu de 2011. 
  7. ↑ Kohn, Melvyn (17 de marzu de 2011). «New York loses Shifra Lerer, Yiddish performer born in Argentina». The Jewish Chronicle. http://www.thejc.com/node/46763. Consultáu'l 20 de marzu de 2011. 

Enllaces esternos

[editar | editar la fonte]
Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Shifra_Lerer&oldid=3986170»