نورث كارولاينا

نورث كارولاينا على مواقع التواصل الاجتماعى
نورث كارولاينا على مواقع التواصل الاجتماعى
	نورث كارولاينا على كورا.;

نورث كارولاينا
نورث كارولاينا
	، و
	نورث كارولايناعلم
	الشعار الوطنى; (باللاتينى: Esse quam videri) (1893–)، و(بالانجليزى: To be, rather than to seem)
	النشيد:
الاسم الاصلى	(بالانجليزى: State of North Carolina)
البلد	امريكا
التقسيم الادارى	امريكا
الارض و السكان
احداثيات	35°30′N 80°00′W / 35.5°N 80°W
القاره	امريكا الشماليه
مسطحات مائيه قريبه	المحيط الاطلنطى
اعلى قمه	جبل مونت ميتشيل
اخفض نقطه	المحيط الاطلنطى
المساحه
نسبة الميه
الارتفاع عن; مستوى البحر(م)
عاصمه	رالى
اللغه رسميه	انجليزى
التعداد السكانى
عدد الاسر
الحكم
حاكم نورث كارولاينا	روى كوبر (1 يناير 2017–)
التأسيس والسيادة
تاريخ التأسيس	21 نوفمبر 1789
بيانات تانيه
الرمز الرسمى	الكاردينال الشمالى
رمز الاتصال الهاتفى المحلى	252، و336، و704، و828، و910، و919، و980، و984
الموقع الرسمى	الموقع الرسمى
	[[تصنيف: غلط فى قوالب ويكى بيانات\|]]
	تعديل مصدري - تعديل

ولاية نورث كارولاينا هى ولايه من ولايات امريكا فى المنطقة الجنوبية الشرقية من امريكا. الولاية هيا الولاية رقم 28 حسب المساحة و 9 حسب عدد السكان فى امريكا . تحدها ولاية ڤيرچينيا من الشمال، والمحيط الاطلنطى من الشرق، وجورجيا وكارولينا الجنوبية من الجنوب، وتينيسى من الغرب. تشكل، مع كارولينا الجنوبية، منطقة كاروليناس فى الساحل الشرقى . فى تعداد سنة 2020 ، بلغ عدد سكان الولاية 10,439,388 انسان .^[4] رالى هيا عاصمة الولاية وشارلوت هيا اكبر مدنها. منطقة شارلوت الحضرية ، اللى عدد سكانها 2,595,027 انسان سنة 2020، ^[5] هيا المنطقة الحضرية الاكتر سكان فى ولاية نورث كارولاينا، والمرتبة 21 حسب عدد السكان فى امريكا، واكبر مركز مصرفى فى البلاد بعد مدينة نيو يورك. المنطقة الاحصائية رالى دورهام كاري، نورث كارولاينا هيا تانى اكبر منطقة حضرية فى الولاية والمرتبة 32 حسب عدد السكان فى امريكا، و عدد سكانها 2,043,867 انسان سنة 2020، ^[6] هيا موطن لاكبر جنينة أبحاث فى امريكا الأمريكية، جنينة المثلث البحثى .

أقدم دليل على الوجود البشرى فى ولاية نورث كارولاينا يرجع 10000 سنه، اتلقا فى موقع هارداواى . كانت ولاية نورث كارولاينا مأهولة بقبائل الأمريكيين الأصليين الناطقة باسم كارولينا ألغونكيان والايروكويان والسيوانية قبل وصول الأوروبيين. منح الملك تشارلز التانى ثمانية من ملاك اللوردات مستعمرة سموها اسم كارولينا على اسم الملك اللى اتأسس ت سنة 1670 مع أول مستوطنة دائمة فى تشارلز تاون (تشارلستون). بسبب صعوبة حكم المستعمرة كلها من تشارلز تاون، تم تقسيم المستعمرة فى النهاية واتعمل ولاية نورث كارولاينا كمستعمرة ملكية سنة 1729 و كانت واحدة من المستعمرات التلاته عشر . سنة 1755، استقبلت ولاية نورث كارولاينا الاستعمارية أول مدير مكتب بريد لها، و هو جيمس ديفيس ، اللى عينه بنجامين فرانكلين .^[7] كان قرار هاليفاكس يحسم اللى اعتمدته ولاية نورث كارولاينا فى 12 ابريل 1776، أول دعوة رسمية للاستقلال عن بريطانيا العظمى بين المستعمرات الامريكانيه فى الثورة الامريكانيه .^[8]

فى 21 نوفمبر 1789، بقت ولاية نورث كارولاينا الولاية التانيه عشرة اللى تصدق على دستور امريكا . فى الفترة اللى سبقت الحرب الأهلية الأمريكية ، أعلنت ولاية نورث كارولاينا انفصالها عن الاتحاد فى 20 مايو 1861، علشان تكون الولاية العاشرة من واحده من عشرة ولاية تنضم لالولايات الكونفدرالى ة الامريكانيه . بعد الحرب الأهلية، أعيدت الدولة لالاتحاد فى 4 يوليه 1868. فى 17 ديسمبر 1903، نجح أورفيل وويلبر رايت فى قيادة أول رحلة طيران مستدامة ومسيطر عليها فى العالم لطائرة أثقل من الهواء تعمل بالطاقة فى كيتى هوك فى أوتر بانكس بولاية نورث كارولينا. فى الغالب ما تستخدم ولاية نورث كارولاينا شعار "الأول فى الرحلة" على لوحات ترخيص الولاية لاحياء ذكرى ده الانجاز، مع تصميم بديل أحدث يحمل شعار "الأول فى الحرية" فى اشارة لاعلان مكلنبورغ وقرار هاليفاكس.

يتم تعريف ولاية نورث كارولاينا من فى مجموعة واسعة من الارتفاعات والمناظر الطبيعية. من الغرب لالشرق، ينحدر ارتفاع ولاية نورث كارولاينا من جبال الآبالاش لبيدمونت والسهل الساحلى الاطلنطى . جبل ميتشل فى ولاية نورث كارولاينا عند 6,684 قدم (2,037 م) هيا أعلى نقطة فى أمريكا الشمالية شرق نهر الميسيسيبى .^[9] معظم الولاية فى المنطقة المناخية شبه الاستوائية الرطبة ؛ بس، الجزء الغربى الجبلى من الولاية يتمتع بمناخ المرتفعات شبه الاستوائى .^[10]

تاريخ

|}}

الامريكان الأصليون، مستعمرة مفقودة، واستيطان دائم

ولاية نورث كارولاينا كانت مأهولة بالسكان من 10000 عام على الأقل من فى نجاح ثقافات السكان الأصليين فى عصور قبل التاريخ . شاف موقع هارداواى فترات احتلال كبيرة يرجع تاريخها ل10000 سنة قبل الميلاد. قبل سنة 200 ميلادي، كان الناس يقومون ببناء تلال المنصات الترابية ، اللى كانت تستخدم للأغراض الاحتفالية والدينية. واصلت الشعوب اللاحقة، بما فيها حضارة جنوب أبالاتشى المسيسيبى ، اللى اتأسس ت بحلول سنة 1000 بعد الميلاد فى منطقة بيدمونت والجبال، بناء النوع ده من التلال. على النقيض من بعض المراكز الاكبر لثقافة المسيسيبى الكلاسيكية (كما هو مذكور أدناه)، فى ما بقا يعرف باسم كارولينا الغربية وشمال شرق جورجيا وجنوب شرق تينيسي، ماكانش عند معظم المدن الكبرى اللا منصة مركزية واحدة بس. ماكانش عند المستوطنات الأصغر حجم أى شيء لكن تطورت قرب المدن الاكتر شهرة. بقت دى المنطقة معروفه باسم أوطان شعب الشيروكى التاريخي، اللى يُعتقد أنهم هاجروا مع مرور الوقت من منطقة البحيرات العظمى .

فى فترة 500-700 سنة اللى سبقت الاتصال الأوروبي، قامت ثقافة المسيسيبى ببنا مدن متقنة وحافظت على شبكات تجارية اقليمية بعيدة. كانت اكبر مدنها كاهوكيا ، اللى كان بيها الكتير من التلال لأغراض مختلفة، ومجتمع طبقى للغاية، و فى جنوب غرب الينوى الايام دى قرب نهر المسيسيبي. انهارت الأنظمة السياسية الأصلية لثقافة المسيسيبى وتم اصلاحها كمجموعات جديدة، زى كاتاوبا ، بسبب سلسلة من الأحداث المزعزعة للاستقرار المعروفة باسم " منطقة تحطم المسيسيبى ". أدى ادخال الترتيبات التجارية الاستعمارية والمجموعات المحلية المعادية من الشمال زى هنود ويستو لتسريع التغييرات فى التسلسل الهرمى الاقليمى الهش بالفعل. كما وصفها عالم الأنثروبولوجيا روبى ايثريدج ، كانت منطقة تحطم المسيسيبى منطقة تعانى من عدم استقرار كبير، فى اللى يتعرف دلوقتى بالجنوب الأمريكي، بسبب عدم استقرار مشيخات المسيسيبي، وارتفاع معدل الوفيات بسبب الأمراض الأوراسية الجديدة، والتحول لمجتمع زراعى والسكان المصاحبين. الزيادة وظهور "مجتمعات العبودية العسكرية" الأصلية.

تشمل القبائل الموثقة تاريخى فى منطقة نورث كارولاينا قبائل كارولينا ألجونكويان الناطقة فى المناطق الساحلية، زى تشوانوكى ، ورونوك ، وبامليكو ، وماشابونجا ، وكورى ، اللى كانو أول من واجههم الانجليز؛ الناطقون بالايروكوا ميرين ، وشيروكى ، وتوسكارورا فى الداخل؛ وقبائل جنوب شرق سيوان ، زى شيراو ، واكسهاو ، وسابونى ، وواكاماو ، وهنود كيب فير ، وكاتاوبا من بيدمونت. فى أواخر القرن الستاشر، سجل المستكشفون الاسبان الأوائل اللى سافروا لالداخل لقاء أشخاص من ثقافة المسيسيبى فى جوارا ، هيا مشيخة اقليمية بالقربو ده تطور بعدين باسم مورغانتون . تشهد سجلات هيرناندو دى سوتو على لقائه بهم سنة 1540. سنة 1567، قاد الكابتن خوان باردو رحلة استكشافية للمطالبة بالمنطقة للمستعمرة الاسبانية و انشاء طريق آخر للوصول لمناجم الفضة فى المكسيك. أنشأ باردو قاعدة شتوية فى جوارا، اللى أعاد تسميتها باسم كوينكا . قامت بعثته ببناء حصن سان خوان وتركت هناك فرقة مكونة من 30 اسبانى، فى الوقت نفسه سافر باردو أبعد من كده. قامت قواته ببناء وتحصين خمسة حصون تانيه. رجع بطريق مختلف لسانتا ايلينا فى جزيرة باريس، كارولينا الجنوبية ، بعدين مركز فلوريدا الاسبانية . فى ربيع سنة 1568، قتل السكان الأصليون كل الاسبان باستمدح واحد و أحرقوا الحصون الستة فى الداخل، بما فيها الحصون الموجودة فى حصن سان خوان. رغم أن الاسبان لم يعودوا أبدًا لالداخل، لكن ده الجهد كان يعتبر المحاولة الأوروبية الأولى لاستعمار المناطق الداخلية فيما بقا بعدين امريكا. أكدت مجلة من القرن الستاشر كتبها بانديرا كاتب باردو، والاكتشافات الأثرية من سنة 1986 فى جوارا، وجود المستوطنة.^[11]^[12]

مستوطنات انجلو أوروبية

سنة 1584، منحت اليزابيث الأولى ميثاق للسير والتر رالى ، اللى اتسهت عاصمة الولاية على اسمه ، لأرض فى ولاية نورث كارولاينا دلوقتى (التى كانت ساعتها جزء من أراضى ڤيرچينيا ). و كانت دى هيا المنطقة الامريكانيه التانيه اللى حاول الانجليز استعمارها. أنشأت رالى مستعمرتين على الساحل فى أواخر تمانينات القرن الستاشر، لكن الاتنين فشلا. شافت النسخة اللى ابتدت سنة 1587 "اختفاء" 118 مستعمر لما لم يتمكن جون وايت من الرجوع من عملية الامدادات وقت المعارك مع الأرمادا الاسبانية . يظل مصير " المستعمرة المفقودة " فى جزيرة رونوك واحد من اكتر الألغاز اثارة للجدل فى التاريخ الأمريكي. اثنان من زعماء القبائل الأصليين، مانتيو ووانشيز ، اللى ساعد الاولانى المستعمرين و كان الأخير غير موثوق بهم، شاركو فى المستعمرة وحتى رافقوا رالى لانجلترا فى رحلة سابقة سنة 1585. كان مانتيو كمان أول من السكان الأصليين فى أمريكا الشمالية يتم تعميده على ايد المستوطنين الانجليز. عند رجوع وايت سنة 1590، لم ى اتلقا على مواطن أو رجل انجليزي. تقول النظرية الشائعة أن المستعمرين اما سافروا بعيد أو اندمجوا فى الثقافة المحلية المحلية.^[13] ڤيرچينيا دير ، أول انسان انجليزى يولد فى أمريكا الشمالية، اتولدت فى جزيرة رونوك فى 18 اغسطس 1587؛ تم تسمية مقاطعة Dare المحيطة باسمها. سنة 1650، نقل المستوطنين من مستعمرة ڤيرچينيا لمنطقة ألبيمارل ساوند . بحلول سنة 1663، منح الملك تشارلز التانى ملك انجلترا ميثاق لبدء مستعمرة جديدة فى قارة أمريكا الشمالية؛ سيؤدى ده بشكل عام لانشاء حدود ولاية نورث كارولاينا. سماها اسم كارولينا تكريما لوالده تشارلز أنا .^[14] بحلول سنة 1665، صدر ميثاق ثانى لمحاولة حل المسائل الاقليمية. كافأ ده الميثاق مالكى الرب ؛ ثمانية رجال انجليز منحهم الملك تشارلز التانى ملكية مشتركة لقطعة أرض فى الولاية. كل دول الرجال اما فضلو موالين للتاج أو ساعدوا فى استعادة تشارلز للعرش الانجليزى بعد كرومويل . سنة 1712، بسبب الخلافات حول الحكم، انقسمت مستعمرة كارولينا لنورث كارولاينا وكارولينا الجنوبية . ستصبح ولاية نورث كارولاينا مستعمرة للتاج سنة ^[15] وصل معظم المستعمرين الانجليز كخدم بالسخرة ، و شغلو نفسهم كعمال لفترة محددة لدفع تكاليف مرورهم. فى السنين الأولى، كان الخط الفاصل بين الخدم اللى يشتغلو بالسخرة والعبيد أو العمال الأفارقة سلسًا. سُمح لبعض الأفارقة بالحصول على حريتهم قبل ما تصبح العبودية حالة مدى الحياة. معظم العائلات الملونة الحرة اللى تشكلت فى ولاية نورث كارولاينا قبل الثورة كانت تنحدر من نقابات أو جوازات بين البيض الأحرار والعبيد أو الأحرار من الأفارقة أو الأمريكيين من أصل أفريقي. اذا كانت الأمهات أحراراً، ولد أطفالهن أحراراً. هاجر الكتير منهم أو كانو من نسل المهاجرين من ڤيرچينيا الاستعمارية.^[16] مع انخفاض تدفق العمال المستأجرين لالمستعمرة مع تحسن الظروف الاقتصادية فى بريطانيا العظمى ، استورد المزارعون المزيد من العبيد، وتم تشديد الحدود القانونية للدولة بين وضع العبيد والأحرار،و ده اتسبب فى تحويل الأخير لطبقة عنصرية. ساءت ظروف العبيد والعمال حيث طغت صفوف الأولين على الأخيرين، كما أدى التوسع فى العمليات الزراعية لمناطق السكان الأصليين السابقة لانخفاض الأسعار. وبسبب عدم القدرة على انشاء موانئ الميه العميقة زى تشارلز تاون ونورفولك، كان نمو الاقتصاد وازدهاره يعتمد على العمالة الرخيصة و أنظمة مزارع العبيد، المخصصة فى المقام الاولانى لانتاج التبغ، بعدين القطن والمنسوجات بعدين .^[17]

فى الفترة من 1738 ل1739 ، تسبب الجدرى فى وفيات عالية بين الأمريكيين الأصليين، اللى ماكانش عندهم مناعة ضد المرض الجديد (لقد بقا متوطن على مدار قرون فى أوروبا).^[18] حسب للمؤرخ راسل ثورنتون، "قيل ان وباء سنة 1738 قد قتل نصف قبيلة الشيروكى ، فى الوقت نفسه عانت القبائل التانيه فى المنطقة بنفس القدر".^[19]

الفترة الاستعمارية

In 2018, the U.S. Census Bureau released 2022 population estimate counts for cities in نورث كارولاينا. Charlotte has the largest population, while Raleigh has the second largest population in نورث كارولاينا.^[20]

Largest cities or towns in نورث كارولاينا (2022 census estimate)^[20]
	Rank		County	Pop.
Charlotte Raleigh	1	Charlotte	Mecklenburg	897,720	Greensboro Durham
	2	Raleigh	Wake	476,587
	3	Greensboro	Guilford	301,115
	4	Durham	Durham	291,928
	5	Winston-Salem	Forsyth	251,350
	6	Fayetteville	Cumberland	208,873
	7	Cary	Wake	180,388
	8	Wilmington	New Hanover	120,324
	9	High Point	Guilford	115,067
	10	Concord	Cabarrus	109,896

Largest cities or towns in نورث كارولاينا (2022 census estimate)
	Rank	Name	County	Pop.
Charlotte Raleigh	1	Charlotte	Mecklenburg	897,720	Greensboro Durham
	2	Raleigh	Wake	476,587
	3	Greensboro	Guilford	301,115
	4	Durham	Durham	291,928
	5	Winston-Salem	Forsyth	251,350
	6	Fayetteville	Cumberland	208,873
	7	Cary	Wake	180,388
	8	Wilmington	New Hanover	120,324
	9	High Point	Guilford	115,067
	10	Concord	Cabarrus	109,896

بعد الاسبان فى القرن الستاشر، كان أول المستوطنين الأوروبيين الدائمين فى ولاية نورث كارولاينا هم المستعمرون الانجليز اللى هاجروا جنوب من ڤيرچينيا . و نما ده الأخير بسرعة و كانت الأراضى أقل توفراً. تم توثيق ناثانيال باتس كواحد من أوائل دول المهاجرين من ڤيرچينيا. استقر جنوب نهر تشوان وشرق المستنقع الكئيب العظيم عام.^[21] بحلول سنة 1663، كانت دى المنطقة الشمالية الشرقية من مقاطعة كارولينا ، والمعروفة باسم مستوطنات ألبيمارل ، تخضع لاستيطان انجليزى واسع النطاق.^[22] وفى نفس الفترة، العاهل الانجليزى تشارلز ادا التانى منح الأراضى الاقليمية لاللوردات المالكين ، وهم مجموعة النبلاء اللى ساعدوا فى اعادته لالعرش سنة 1660. استندت دى المنح لاتفاق يقضى بأن يستخدم اللوردات نفوذهم لجلب المستعمرين و انشاء موانئ التجارة. تم تسمية مقاطعة كارولينا الجديدة دى تكريم وذكرى لوالده تشارلز أنا (باللاتينية: كارولوس ).

علشان ماكانش عندها مدينة ساحلية ساحلية قابلة للحياة بسبب الجغرافيا، نمت المدن أصغر و أبطأ. بحلول أواخر القرن السبعتاشر، كانت كارولينا فى الأساس مستعمرتين، واحدة تتمركز فى منطقة ألبيمارل فى الشمال و التانيه فى الجنوب حول تشارلستون.^[17] سنة 1705، اشترى جون لوسون، أحد مواطنى جنوب كارولين، أرض على نهر بامليكو وقام بانشاء مدينة باث، أول مدينة فى ولاية نورث كارولاينا. بعد عودته لانجلترا، نشر كتاب رحلة جديدة لكارولينا، اللى بقا يعتبر قصة رحلة ومقالة تسويقية لتشجيع المستعمرين الجدد على زيارة كارولينا. شجع لوسون البارون كريستوف فون جرافينريد، زعيم مجموعة من البروتستانت السويسريين والألمان، على الهجرة لكارولينا. اشترى Von Graffenried أرض بين نهرين Neuse وTrent و أنشأ مدينة نيو برن . بعد الهجوم على نيو برن اللى اتقتل أو جُرح فيه المئات، تم القبض على لوسون بعدين أُعدم على ايد هنود توسكارورا . حصلت ثورة كبيرة فى الولاية سنة 1711، اتعرفت باسم تمرد كارى . و سنة 1712، بقت ولاية نورث كارولاينا مستعمرة منفصلة. باستمدح ممتلكات ايرل جرانفيل ، بقت مستعمرة ملكية بعد 17 سنه .^[23]

أدار القرصان بلاكبيرد سفينته الرئيسية، انتقام الملكة آن ،فى يونيه 1718، و جنحت فى بوفورت انليت، كارولاينا الشمالية، فى مقاطعة كارتريت دلوقتى . بعد ايقاف طاقمها وتم نقل الامدادات لسفن أصغر. فى نوفمبر 1718، بعد مناشدة حاكم ولاية نورث كارولاينا، اللى وعد بملاذ آمن وعفو، اتقتل بلاكبيرد فى كمين نصبته قوات من ڤيرچينيا.^[24] سنة 1996، اكتشفت شركة Intersal, Inc.، هيا شركة خاصة، بقايا سفينة من المحتمل أن تكون انتقام الملكة آن ، اللى تمت اضافتها لالسجل الوطنى الامريكانى للأماكن التاريخية .^[25]

ولاية نورث كارولاينا بقت واحدة من المستعمرات التلاته عشر ومع أراضى ولاية كارولينا الجنوبية كانت تعرف فى الأصل باسم مقاطعة ولاية نورث كارولاينا . انفصلت الأجزاء الشمالية والجنوبية من المقاطعة الأصلية سنة 1712، وبقت ولاية نورث كارولاينا مستعمرة ملكية سنة 1729. استوطنها فى الأصل صغار المزارعين، و كان عندهم فى بعض الأحيان عدد قليل من العبيد، اللى كانو موجهين نحو زراعة الكفاف ، و كانت المستعمرة تفتقر لالمدن أو البلدات الكبيرة. هدد القراصنة المستوطنات الساحلية، لكن بحلول سنة 1718 كانت القرصنة فى نورث كارولاينا فى تراجع. كان النمو قوى فى نص القرن التمنتاشر، حيث اجتذب الاقتصاد المهاجرين الاسكتلنديين الأيرلنديين والكويكر والانجليز والألمان . أغلبية من مستعمرى نورث كارولاينا دعموا بشكل عام الثورة الامريكانيه ، رغم وجود بعض الموالين . كان عدد الموالين فى ولاية نورث كارولاينا أقل من عددهم فى بعض المستعمرات التانيه زى جورجيا وكارولينا الجنوبية وديلاوير ونيو يورك.^[26]^[27]^[28]

فى الفتره الاستعمارية، كانت ايدنتون يعتبر عاصمة الولاية بدايه من سنة 1722، بعدها نيو برن اللى بقت عاصمة الولاية سنة 1766. ابتدا بناء قصر تريون ، اللى كان يعتبر مقر اقامة ومكاتب حاكم المقاطعة ويليام تريون ، سنة 1767 واكتمل سنة 1771. و سنة 1788، تم اختيار مدينة رالى علشان تكون موقع العاصمة الجديدة، حيث كان موقعها المركزى يحميها من الهجمات الساحلية. اتأسس ت المدينة رسمى سنة 1792 علشان تكون مقر المقاطعة وعاصمة الولاية، و سُميت المدينة على اسم السير والتر رالى ، راعى رونوك ، "المستعمرة المفقودة" فى جزيرة رونوك .^[29] تضاعف عدد سكان المستعمرة اكتر من 4 أضعاف من 52000 سنة 1740 ل270000 سنة 1780 بسبب الهجرة العالية من ڤيرچينيا وميريلاند وبنسلفانيا ، و المهاجرين من الخارج.^[30]

ماكانش عند ولاية نورث كارولاينا أى مطابع أو محلات طباعة لحد سنة 1749، لما كلفت جمعية ولاية نورث كارولاينا جيمس ديفيس من ويليامزبرغ ڤيرچينيا ليكون يعتبر الطابعة الرسمية الخاصة بهم. قبل ده الوقت، كانت القوانين والمجلات القانونية فى ولاية نورث كارولاينا مكتوبة بخط اليد ويتم الاحتفاظ بيها لحد كبير بطريقةمش متنظمه،و ده دفعهم لتوظيف ديفيس. استقر ديفيس فى نيو برن، وتزوج، و سنة 1755 تم تعيينه على ايد بنجامين فرانكلين كأول مدير مكتب بريد فى ولاية نورث كارولاينا. فى اكتوبر من كده العام، منحت جمعية ولاية نورث كارولاينا لديفيس عقدًا لنقل البريد بين ويلمنجتون بولاية نورث كارولينا وسوفولك بولاية ڤيرچينيا . كان كمان نشط فى سياسة ولاية نورث كارولاينا، كعضو فى الجمعية و بعدين بصفته شريف . أسس ديفيس كمان وطبع جورنال نورث كارولينا جازيت ، أول جورنال فى ولاية نورث كارولاينا، اللى طبعت فى دار الطباعة الخاصة به فى نيو برن.^[7]^[31]

أثرت الاختلافات فى أنماط الاستيطان فى شرق وغرب ولاية نورث كارولاينا، أو السهل الساحلى الاطلنطى والمرتفعات، على الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية للولاية من القرن التمنتاشر لحد القرن العشرين. تم استيطان شرق ولاية نورث كارولاينا بشكل رئيسى على ايد المهاجرين من ريف انجلترا واللى بيتكلمو باللغة الغيلية من المرتفعات الاسكتلندية . تمت تسوية منطقة بيدمونت الريفية والجبلية الغربية فى ولاية نورث كارولاينا بشكل رئيسى على ايد البروتستانت الاسكتلنديين الأيرلنديين والانجليز والألمان، اللى يطلق عليهم اسم " كوهى ". وصل الأسكتلنديون الأيرلنديون فى نص القرن التمنتاشر لأواخره، وهم الأشخاص من أصل اسكتلندى هاجروا لاللى يتعرف اليوم بأيرلندا الشمالية بعدين هاجروا منها، وكانوا اكبر مجموعة مهاجرة غير انجليزية قبل الثورة؛ كان الخدم الانجليز المتعاقدون بأغلبية ساحقة اكبر مجموعة مهاجرة قبل الثورة.^[32]^[33]^[34]^[35]

حرب ثورية

سكان المرتفعات الأسكتلنديين الناطقين باللغة الانجليزية والغيلية فى شرق ولاية نورث كارولاينا فى الحرب الثورية الأمريكية ، كانو يميلو موالين للتاج البريطاني، بسبب العلاقات التجارية والشخصية الطويلة الأمد مع بريطانيا العظمى. كان المستوطنين الانجليز والويلزيين والاسكتلنديون الأيرلنديون والألمان فى غرب ولاية نورث كارولاينا يميلو لتفضيل الاستقلال الامريكانى عن بريطانيا. أطلق الموالون البريطانيين على منطقة مقاطعة مكلنبورغ اسم "عش الدبابير" للمتطرفين،و ده اتسبب فى ميلاد اسم فريق شارلوت المستقبلى فى الدورى الاميركى للمحترفين. فى 12 ابريل 1776، بقت المستعمرة أول من أمر مندوبيها فى الكونجرس القارى بالتصويت لصالح الاستقلال عن التاج البريطاني، من فى قرارات هاليفاكس اللى أقرها كونجرس مقاطعة نورث كارولاينا . يتم احياء ذكرى ده الحدث على علم الدولة وختم الدولة . طول الحرب الثورية، اندلعت حرب عصابات شرسة بين العصابات المؤيدة للاستقلال والمستعمرين المؤيدين لبريطانيا. وفى بعض الحالات، الحرب كمان كانت ذريعة لتسوية الضغائن والخصومات الخاصة.^[36]^[37] ولاية نورث كارولاينا كان عندها حوالى 7800 جندى باتريوت ينضمو للجيش القارى تحت قيادة الجنرال جورج واشنطن ؛ و خدم 10.000 اضافى فى وحدات الميليشيات المحلية تحت قيادة قادة زى الجنرال نثنائيل جرين .^[38] كان فيه بعض الأعمال العسكرية، خاصة فى 1780-1781. نقل الكتير من سكان الحدود الكارولينيين غرب فوق الجبال، لمنطقة واشينطون (التى اتعرفت بعدين باسم تينيسى )، لكن سنة 1789، بعد الثورة، تم اقناع الولاية بالتخلى عن مطالبتها بالأراضى الغربية. تنازلت عنها للحكومة الوطنية لحد ممكن تنظيم الاقليم الشمالى الغربى و ادارته على المستوى الوطني.^[39] انتصار أمريكى كبير فى الحرب فى كينغز ماونتن على طول الحدود بين نورث كارولاينا وكارولينا الجنوبية. فى 7 اكتوبر 1780، تغلبت قوة مكونة من 1000 جندى باتريوت من غرب نورث كارولاينا (بما فى ذلك اللى يتعرف اليوم بولاية تينيسى ) وجنوب غرب ڤيرچينيا على قوة قوامها حوالى 1000 جندى بريطانى بقيادة الرائد باتريك فيرجسون . كان معظم الجنود اللى يقاتلون مع الجانب البريطانى فى دى المعركة من الكارولينيين اللى فضلو موالين للتاج (كان يطلق عليهم "المحافظين " أو الموالين). ادا الانتصار الامريكانى فى كينغز ماونتن الأفضلية للمستعمرين اللى فضلوا الاستقلال الأمريكي، منع الجيش البريطانى من تجنيد جنود جدد من حزب المحافظين.^[40]

كان الطريق ليوركتاون واستقلال أمريكا عن بريطانيا العظمى يمر عبر ولاية نورث كارولاينا. مع تحرك الجيش البريطانى شمال بعد الانتصارات فى تشارلستون وكامدن بولاية ساوث كارولينا ، استعدت الفرقة الجنوبية للجيش القارى والميليشيا المحلية لمواجهتهم. بعد انتصار الجنرال دانييل مورجان على قائد سلاح الفرسان البريطانى باناستر تارلتون فى معركة كوبينز فى 17 يناير 1781، قاد القائد الجنوبى نثنائيل جرين اللورد البريطانى تشارلز كورنواليس عبر قلب ولاية نورث كارولاينا، وبعيد عن قاعدة امداد الأخير فى تشارلستون، كارولينا الجنوبية. معروفه دى الحملة باسم "السباق لالدان" أو "السباق علشان النهر".^[23]

فى معركة فورد كوان ، واجه كورنواليس مقاومة على طول ضفاف نهر كاتاوبا فى فورد كوان فى 1 فبراير 1781، فى محاولة للاشتباك مع قوات الجنرال مورجان وقت الانسحاب التكتيكي.^[41] نقل مورجان لالجزء الشمالى من الولاية للاندماج مع قوات الجنرال جرين المعينة جديد. قابل الجنرالان جرين وكورنواليس أخير فى معركة محكمة جيلفورد فى جرينسبورو دلوقتى فى 15 مارس 1781. رغم سيطرة القوات البريطانية على الميدان فى نهاية المعركة، لكن خسائرها على ايد الجيش القارى المتفوق عددى كانت معوقة. بعد ده " النصر الباهظ الثمن "، اختار كورنواليس الانتقال لساحل ڤيرچينيا للحصول على تعزيزات، وللسماح للبحرية الملكية بحماية جيشه المنهك. سيؤدى ده القرار لهزيمة كورنواليس فى الاخر فى يوركتاون، ڤيرچينيا ، بعدين من سنة 1781. ضمن انتصار الوطنيين هناك استقلال أمريكا. وفى 21 نوفمبر 1789، بقت ولاية نورث كارولاينا الولاية التانيه عشرة اللى تصدق على دستور امريكا .

فترة قبل الحرب

Interactive map of نورث كارولاينا

بعد سنة 1800، بقا القطن و التبغ من محاصيل التصدير المهمة. قام النصف الشرقى من الولاية، و بالخصوص منطقة السهل الساحلي، بتطوير مجتمع العبيد يعتمد على نظام المزارع والشغل بالسخرة . كان المزارعون اللى يمتلكون عقارات كبيرة يتمتعون بقوة سياسية واجتماعية واقتصادية كبيرة فى ولاية نورث كارولاينا قبل الحرب. حطو مصالحهم فوق مصالح المزارعين "اليومانيين" اللى لا يملكون العبيد بشكل عام فى ولاية نورث كارولاينا. امتلاك العبيد كان أقل تركيز قليل مقارنة ببعض الولايات الجنوبية التانيه، حسب لتعداد سنة 1860، كان اكتر من 330.000 شخص، أو 33٪ من السكان من أصل 992.622 شخص فى المجموع، مستعبدين من الأمريكيين الأفارقة.^[42] عاشوا وعملوا بشكل رئيسى فى المزارع فى مناطق بيدمونت والسهل الساحلى بالولاية. و ذلك، يعيش 30463 شخص حر ملون فى الولاية.^[42] كما تركزوا بشكل رئيسى فى السهل الساحلى الشرقي، و بالخصوص فى المدن الساحلية زى ويلمنجتون ونيو بيرن، حيث كان فيه مجموعة متنوعة من الوظايف المتاحة. كان معظمهم من نسل الأمريكيين الأفارقة الأحرار اللى هاجروا مع جيرانهم من ڤيرچينيا فى القرن التمنتاشر. كانت الأغلبية من نسل النقابات فى الطبقات العاملة بين الستات البيض، أو الخدم بالسخرة أو الأحرار، والرجال الأفارقة، بالسخرة، أو العبيد أو الأحرار.^[43]

بعد الثورة الأمريكية، عمل الكويكرز والمينونايت على اقناع مالكى العبيد بتحرير عبيدهم. و استلهم البعض جهودهم ولغة الثورة لترتيب اعتاق عبيدهم. ارتفع عدد الأشخاص الأحرار الملونين بشكل ملحوظ فى العقدين الأولين بعد الثورة.^[44] هاجر الكتير من الأشخاص الأحرار الملونين لالحدود، مع جيرانهم الأوروبيين الأمريكيين، حيث كان النظام الاجتماعى اكتر مرونة. بحلول سنة 1810، كان يقارب من 3 % من السكان الأحرار يتألفون من الأشخاص الأحرار الملونين، اللى بلغ عددهم اكتر بقليل من 10000 شخص. كانت المناطق الغربية من ولاية نورث كارولاينا فى الغالب عائلات بيضاء من أصل أوروبى ، و بالخصوص الاسكتلنديين الأيرلنديين ، اللى كانو يديرون مزارع الكفاف الصغيرة. فى الفترة الوطنية المبكرة، بقت الولاية مركز للديمقراطية الجيفرسونية والجاكسونية، مع وجود قوى للحزب اليمينى ، خاصة فى الجزء الغربى من الولاية. بعد انتفاضة العبيد اللى قام بيها نات تورنر سنة 1831، قلصت ولاية نورث كارولاينا والولايات الجنوبية التانيه حقوق السود الأحرار. و سنة 1835، سحب المجلس التشريعى حقهم فى التصويت. فى نص القرن، تم ربط المناطق الريفية والتجارية بالولاية ببنا 129 ميلs (208 كـم) طريق طريق خشبي، يُعرف باسم "سكة حديد المزارعين"، من فايتفيل فى الشرق لبيثانيا (شمال غرب وينستون سالم ).^[23] فى 25 اكتوبر 1836، ابتدا انشاء خط سكة حديد ويلمنجتون ورالى ^[45] لربط مدينة ويلمنجتون الساحلية بعاصمة الولاية رالى . سنة 1840، خلص بناء مبنى الكابيتول فى الولاية فى رالى ، و لسه قائم لحد اليوم.

اتعمل خط سكة حديد نورث كارولينا سنة 1849، بقانون صادر عن الهيئة التشريعية لتوسيع خط السكة الحديد ده غرب لجرينسبورو وهاى بوينت وشارلوت . وقت ال الحرب الأهلية، هايكون امتداد خط السكة الحديد من ويلمنجتون لرالى أمر حيوى للمجهود الحربى الكونفدرالى . سيتم نقل الامدادات اللى يتم شحنها لويلمنجتون عن طريق السكك الحديدية عبر رالى للعاصمة الكونفدرالية ريتشموند، ڤيرچينيا .^[46]

الحرب الأهلية الامريكانيه

Barton College (Disciples of Christ)
Belmont Abbey College (Catholic)
Bennett College for Women (United Methodist Church)
Brevard College (United Methodist Church)
Campbell University (Baptist)
Catawba College (United Church of Christ)
Chowan University (Baptist)
Davidson College (Presbyterian)
Duke University (Historically Methodist)
Elon University (Historically United Church of Christ)
Gardner–Webb University (Cooperative Baptist Fellowship)
Greensboro College (Methodist)
Guilford College (Religious Society of Friends/Quakers)
High Point University (United Methodist Church)
Lees-McRae College (Presbyterian)
Lenoir-Rhyne University (Evangelical Lutheran Church in America)
Livingstone College (African Methodist Episcopal Zion Church)
Louisburg College (United Methodist Church)
Mars Hill University (Christian)
Methodist University (United Methodist Church)
Montreat College (Christian)
University of Mount Olive (Baptist)
نورث كارولاينا Wesleyan College (United Methodist Church)
William Peace University (Presbyterian)
Pfeiffer University (Methodist)
Queens University of Charlotte (Presbyterian)
St. Andrews Presbyterian College (Presbyterian)
Saint Augustine's College (Episcopal)
Salem College (Moravian Church)
Shaw University (Baptist)
Wake Forest University (Historically Baptist)
Warren Wilson College (Historically Presbyterian)
Wingate University (Historically Baptist)

سنة 1860، كانت ولاية نورث كارولاينا ولاية عبيد، حيث كان ثلث اجمالى سكان الولاية من العبيد الأمريكيين من أصل أفريقي. ماوافقتش  تنضم  للكونفدرالية  لحد ما  دعاها الرئيس أبراهام لينكولن لغزو الولاية الشقيقة، ^[47] كارولينا الجنوبية ، علشان تكون الولاية الأخيرة أو قبل الأخيرة اللى تنضم رسمى للكونفدرالية. كان عنوان "آخر من انضم لالكونفدرالية" محل نزاع. رغم  انفصال ولاية تينيسى غير الرسمى فى 7 مايو 1861، سبق انفصال ولاية نورث كارولاينا رسمى فى 20 مايو، ^[48]^[49] ولم يصوت المجلس التشريعى لولاية تينيسى رسمى على الانفصال لحد 8  يونيه 1861.^[50] خدم حوالى 125000 جندى من ولاية نورث كارولاينا فى الجيش الكونفدرالي، و خدم حوالى 15000 جندى من ولاية نورث كارولاينا (سواء كانو من السود أو البيض) فى أفواج جيش الاتحاد ،  بما فيها دول اللى  غادروا الولاية للانضمام لأفواج الاتحاد فى أماكن تانيه.^[51] مات اكتر من 30.000 جندى من ولاية نورث كارولاينا بسبب القتال أو المرض وقت الحرب.^[52] حاول الحاكم زيبولون بيرد فانس ، اللى انتخب سنة 1862، الحفاظ على استقلال الولاية ضد الرئيس الكونفدرالى جيفرسون ديفيس فى ريتشموند . كانت حكومة الولاية مترددة فى دعم مطالب الحكومة الوطنية فى ريتشموند ، و كانت الولاية مسرح لمعارك صغيرة بس.  سنة  1865،  شافت مقاطعة دورهام اكبر استسلام فردى للجنود الكونفدراليين فى بينيت بليس ،  لما استسلم جوزيف جونستون لجيش تينيسى وجميع القوات الكونفدرالية المتبقية اللى لسه نشطة فى نورث كارولينا وكارولينا الجنوبية وجورجيا وفلوريدا، باجمالى 89270 جندى.^[53]

خدمت القوات الكونفدرالية من كل اماكن ولاية نورث كارولاينا بالتقريب فى كل المعارك الكبرى لجيش شمال ڤيرچينيا ، أشهر جيش الكونفدرالية. كانت اكبر معركة دارت فى ولاية نورث كارولاينا فى بنتونفيل ، اللى كانت محاولة غير مجدية على ايد الجنرال الكونفدرالى جوزيف جونستون لابطاء تقدم جنرال الاتحاد ويليام تيكومسيه شيرمان عبر كاروليناس فى ربيع سنة 1865 ^[23] فى ابريل 1865، بعد خسارة معركة موريسفيل ، استسلم جونستون لشيرمان فى بينيت بليس ، فى اللى يتعرف اليوم بدورهام . كانت مدينة ويلمنجتون الساحلية فى ولاية نورث كارولاينا آخر ميناء كونفدرالى يسقط فى يد الاتحاد، فى فبراير 1865، بعد فوز الاتحاد فى معركة فورت فيشر التانيه القريبة، هيا دفاعه الرئيسى أسفل النهر. كان أول جندى كونفدرالى يُقتل فى الحرب الأهلية هو الجندى هنرى وايت من ولاية نورث كارولاينا، فى معركة بيج بيثيل فى يونيه 1861. فى معركة جيتيسبيرغ فى يوليه 1863، شارك فوج نورث كارولاينا السادس والعشرون فى هجوم بيكيت/بيتيجرو وتقدم لأبعد خطوط الاتحاد من أى فوج كونفدرالي. وقت ال معركة تشيكاماوجا ، تقدم فوج نورث كارولاينا الثامن و خمسين أبعد من أى فوج آخر فى سنودجراس هيل لطرد قوات الاتحاد المتبقية من ساحة المعركة. فى أبوماتوكس كورت هاوس فى ڤيرچينيا فى ابريل 1865، أطلق فوج نورث كارولاينا الخامس والسبعون، و هو وحدة من سلاح الفرسان، الطلقات الأخيرة للجيش الكونفدرالى لشمال ڤيرچينيا فى الحرب الأهلية. بقت عبارة "الاول فى بيت ايل، و أبعد فى جيتيسبيرغ وتشيكاموجا، و آ خر فى أبوماتوكس"، مستخدمة بعدين فى معظم أوائل القرن العشرين.^[54]

بعد الانفصال، رفض بعض سكان شمال كارولينا دعم الكونفدرالية. بعض المزارعين الريفيين، و بالخصوص فى جبال الولاية ومنطقة بيدمونت الغربية، فضلو محايدين فى الحرب الأهلية، فى الوقت نفسه دعم تانيين قضية الاتحاد سر وقت الصراع.^[55] سيتم تجنيد يقارب من 15000 من سكان شمال كارولينا (سواء كانو من السود أو البيض) من كل اماكن الولاية فى جيش الاتحاد . كما هرب الكتير من العبيد لخطوط الاتحاد، حيث أصبحوا أحرار بشكل أساسي.

عصر اعادة الاعمار لحد أواخر القرن التسعتاشر

ويليام وودز هولدن ، و هو نقابى شغل منصب الحاكم الثامن و التلاتين والأربعين لولاية نورث كارولينا ، وفى عصر اعادة الاعمار

بعد انهيار الكونفدرالية سنة 1865، اتحط ولاية نورث كارولاينا، مع الولايات الكونفدرالية السابقة التانيه (باستمدح تينيسي)، تحت السيطرة المباشرة على ايد الجيش الامريكانى وتم اعفاؤها من حكومتها الدستورية وتمثيلها جوه كونجرس امريكا فياللى يتعرف دلوقتى يشار ليه باسم عصر اعادة الاعمار . ولاستعادة حقوقها، كان على الدولة أن تقدم تنازلات لواشنطن، و كان من بينها التصديق على التعديل التلاتاشر للدستور . الجمهوريين فى الكونجرس فى فترة اعادة الاعمار، اللى يشار ليهم فى العاده باسم " الجمهوريين المتطرفين "، دفعوا باستمرار علشان وضع دساتير جديدة لكل ولاية من الولايات الجنوبية تؤكد على الحقوق المتساوية للأمريكيين من أصل أفريقي. سنة 1868، أعاد مؤتمر دستورى حكومة ولاية نورث كارولاينا. ورغم اعتماد التعديل الخمستاشر كمان فى العام نفسه، فانه ظل فى أغلب الحالات غير فعّال لمدة تقرب من قرن من الزمان، ناهيك عن الجماعات شبه العسكرية و اعدامها دون محاكمة مع الافلات من العقاب.^[56] الانتخابات اللى اتعملت فى ابريل 1868 بعد المؤتمر الدستورى لفوز ضئيل للحكومة اللى يهيمن عليها الجمهوريين، حيث شغل 19 أمريكى من أصل أفريقى مناصب فى المجلس التشريعى لولاية نورث كارولاينا . فى محاولة لوضع الاصلاحات موضع التنفيذ، أعلن الحاكم الجمهورى الجديد ويليام دبليو هولدن الأحكام العرفية على أى مقاطعة اتقال أنها لا تمتثل للقانون والنظام باستخدام اقرار قانون شوفنر .

سيطر ائتلاف الحزب الجمهورى المكون من المحررين السود، والسجاد الشماليين والمشاغبين المحليين على حكومة الولاية لمدة 3 سنين . استعاد الديموقراطيين المحافظين البيض السيطرة على المجلس التشريعى للولاية سنة 1870، جزئى عن طريق عنف كو كلوكس كلان والارهاب فى صناديق الاقتراع، لقمع تصويت السود. تم انتخاب الجمهوريين لمنصب الحاكم لحد سنة 1876، لما ساعدت منظمة القمصان الحمر ، هيا منظمة شبه عسكرية نشأت سنة 1874 و كانت متحالفة مع الحزب الديمقراطى ، فى قمع تصويت السود. اتقتل اكتر من 150 أمريكى أسود فى أعمال عنف انتخابية سنة 1876.^[57] ودفعت دورات الديون اللى أعقبت الحرب الأهلية الناس لالتحول من زراعة الكفاف لزراعة السلع الأساسية. فى الفتره دى، تطور نظام امتيازات المحاصيل سيئ السمعة و كان صعب مالى على البيض والسود اللى لا يملكون أرض، بسبب الكميات الكبيرة من الربا. و كمان بسبب الدفع نحو الزراعة السلعية، تم انهاء النطاق الحر. قبل ده الوقت، قام الناس بتسييج محاصيلهم و اطعام مواشيهم فى مناطق المراعى الحرة. بعد انتهاء النطاق الحر، قام الناس دلوقتى بتسييج حيواناتهم وتركوا محاصيلهم فى العراء.^[58]^[59]

تم انتخاب الديمقراطيين لعضوية المجلس التشريعى ولمنصب الحاكم، لكن الشعبويين اجتذبوا الناخبين المستائين منهم. سنة 1896، حصل ائتلاف اندماجى شعبوي-جمهورى ثنائى العرق على منصب الحاكم و أصدر قوانين من شأنها توسيع حق التصويت ليشمل السود والفقرا البيض. استعاد الديموقراطيين السيطرة على المجلس التشريعى سنة 1896 و أصدروا قوانين لفرض قانون جيم كرو والفصل العنصرى فى المرافق العامة. انتخب الناخبين فى منطقة الكونجرس التانيه فى ولاية نورث كارولاينا ما مجموعه 4 من أعضاء الكونجرس الأمريكيين من أصل أفريقى فى دى السنين من أواخر القرن التسعتاشر. وصلت التوترات السياسية لحد كبير لدرجة أن مجموعة صغيرة من الديمقراطيين البيض خططوا سنة 1898 للاستيلاء على حكومة ويلمنجتون اذا لم يتم انتخاب مرشحيهم. فى تمرد ويلمنجتون سنة 1898 ، قاد الديموقراطيين البيض حوالى 2000 من أنصارهم اللى هاجموا جورنال السود والحي،و ده أسفر عن مقتل ما يقدر بنحو 60 ل300 شخص، وهروب رئيس البلدية وعضو مجلس محلى جمهورى أبيض. نصبوا شعبهم وانتخبوا ألفريد ام واديل رئيس للبلدية، فى الانقلاب الوحيد الناجح فى تاريخ امريكا .^[60] سنة 1899، أقر المجلس التشريعى للولاية دستور جديد، مع متطلبات ضرائب الاقتراع واختبارات القراءة والكتابة لتسجيل الناخبين،و ده حرم معظم الأمريكيين السود فى الولاية من حق التصويت.^[61] كان للاستبعاد من التصويت آثار واسعة النطاق: اذ كان يعنى أن الأمريكيين السود لا يمكنهم الشغل فى هيئات المحلفين أو فى أى مكتب محلي. بعد عقد من سيادة البيض ، نسى الكثير من الناس أن ولاية نورث كارولاينا كانت تتمتع بطبقة متوسطة مزدهرة من الأمريكيين السود.^[62] ماكانش للمواطنين السود صوت سياسى فى الولاية الا بعد صدور قانون الحقوق المدنية الفيدرالى سنة 1964 وقانون حقوق التصويت سنة 1965 لفرض حقوقهم الدستورية. ولم يتم انتخاب أمريكى من أصل أفريقى آخر ممثل للولايات المتحدة عن ولاية نورث كارولاينا الا سنة 1992.

فى وقت مبكر لحد نص القرن العشرين

بعد عصر اعادة الاعمار، بقت ولاية نورث كارولاينا دولة الحزب الواحد، اللى يهيمن عليها الحزب الديمقراطى . استمرت الدولة بشكل رئيسى فى اقتصاد يعتمد على التبغ والمنسوجات القطنية والسلع الزراعية. فضلت البلدات والمدن الكبيرة بأعداد قليلة. بس، ظهرت قاعدة صناعية كبرى فى أواخر القرن التسعتاشر و أوائل القرن العشرين، فى مقاطعات ثالوث بيدمونت ، عن مصانع القطن اللى اتنشأت عند خط الخريف . اتبنا خطوط السكك الحديدية لربط المدن الصناعية الجديدة.^[63] كانت الولاية موقع لأول رحلة ناجحة لطائرة أثقل من الهواء يتم التحكم فيها ومزودة بالطاقة والمستمرة ، بواسطة الأخوين رايت ، قرب كيتى هوك فى 17 ديسمبر 1903.

خريطة مثلث الأبحاث ، مع النقاط اللى تمثل جامعة ولاية نورث كارولاينا ، وجامعة ديوك ، وجامعة نورث كارولينا فى تشابل هيل

فى النصف الاولانى من القرن العشرين، غادر الكتير من الأمريكيين من أصل أفريقى الولاية متجهين شمال للحصول على فرص أفضل، فى الهجرة الكبرى . أدى رحيلهم لتغيير الخصائص ال ديموجرافية للكتير من المناطق. تضررت ولاية نورث كارولاينا بشدة من الكساد الكبير ، لكن برامج الصفقة الجديدة اللى وضعها فرانكلين روزفلت للقطن والتبغ ساعدت المزارعين بشكل كبير. بعد الحرب العالميه التانيه ، نما اقتصاد الولاية بسرعة، وبرز ذلك من فى نمو مدن زى شارلوت، رالي، ودورهام فى منطقة بيدمونت. يعد Research Triangle Park ، اللى تم انشاؤه سنة 1959، يعتبر اكبر مجمع أبحاث فى امريكا. اتعمل مترو مثلث الأبحاث قرب رالى و دورهام و تشابل هيل، و هو منطقة رئيسية للجامعات والأبحاث العلمية والتقنية المتقدمة. اعتصامات جرينسبورو سنة 1960 لعبت دور حاسم فى حركة الحقوق المدنية لتحقيق المساواة الكاملة للسود الأمريكيين. بحلول أواخر الستينات، ابتدا البيض المحافظين ، مدفوعين جزئى بالميل المتزايد نحو الشمال للديمقراطيين الوطنيين، بالتصويت لصالح المرشحين الوطنيين الجمهوريين، وتدريجى لمزيد من الجمهوريين محلى.^[64]^[65]

أواخر القرن العشرين لحد الوقت الحاضر

منذ السبعينات، شافت ولاية نورث كارولاينا زيادات مطردة فى النمو السكاني. حدث ده النمو لحد كبير فى المناطق الحضرية الواقعة جوه هلال بيدمونت ، فى أماكن زى شارلوت وكونكورد وجرينسبورو ووينستون سالم ودورهام ورالي.^[66] شافت منطقة شارلوت الحضرية نمو كبير و سبب ده أساس لصناعاتها المالية و المصرفية و التكنولوجية.^[67] بحلول التسعينيات، بقت شارلوت مركز مصرفى اقليمى ووطنى رئيسى. نحو رالي، ولاية نورث كارولاينا ، جامعة ديوك ، وجامعة نورث كارولينا فى تشابل هيل ، ساعدت منطقة مثلث الأبحاث على جذب القوى العاملة المتعلمة وتطوير المزيد من الوظايف.^[68] سنة 1988،ولاية نورث كارولاينا اخدت أول امتياز رياضى احترافى لها، و هو نادى شارلوت هورنتس التابع للاتحاد الوطنى لكرة السلة (NBA). اسم فريق الدبابير من الحرب الثورية الأمريكية ، لما وصف الجنرال البريطانى كورنواليس شارلوت بأنها "عش الدبابير للتمرد".^[69] بقا مقر فريق كارولينا بانثرز من الدورى الوطنى لكرة القدم (NFL) فى شارلوت كمان ، حيث كان موسمهم الاولانى سنة 1995. نقلت Carolina Hurricanes من National Hockey League (NHL) لرالى سنة 1997، و كانت ألوانها هيا نفس ألوان NC State Wolfpack ، اللى كمان فى رالى . بحلول أواخر القرن العشرين و أوائل القرن الواحد و عشرين، ابتدت الصناعات الاقتصادية زى التكنولوجيا والأدوية والخدمات المصرفية وتجهيز الأغذية وقطع غيار المركبات والسياحة فى الظهور كمحركات اقتصادية رئيسية فى ولاية نورث كارولاينا. كان ده يعتبر تحول عن الصناعات الرئيسية السابقة فى الولاية زى التبغ والمنسوجات والأثاث. و كانت العوامل اللى لعبت دور فى ده التحول هيا العولمة، ونظام التعليم العالى فى الدولة، والخدمات المصرفية الوطنية، والتحول الزراعي، وانتقال الشركات الجديدة لالدولة.^[70]

جغرافيا

الغزلان فى نهر اينو وقت تدفقه عبر منطقة بيدمونت فى ولاية نورث كارولاينا

يحد ولاية نورث كارولاينا ولاية كارولينا الجنوبية من الجنوب، وجورجيا من الجنوب الغربي، وتينيسى من الغرب، وڤيرچينيا من الشمال، والمحيط الاطلنطى من الشرق. يضع مكتب الاحصاء الامريكانى ولاية نورث كارولاينا فى قسم جنوب المحيط الاطلنطى فى المنطقة الجنوبية .^[71]

تتكون ولاية نورث كارولاينا من 3 مناطق جغرافيا رئيسية: السهل الساحلى الاطلنطى ، اللى يحتل الجزء الشرقى من الولاية؛ منطقة بيدمونت الوسطى، والمنطقة الجبلية فى الغرب، و هيا جزء من جبال الآبالاش . يتكون السهل الساحلى من مناطق محددة بشكل اكتر تحديدًا معروفه باسم الضفاف الخارجية ، سلسلة من الجزر الرملية الضيقة العازلة المنفصلة عن البر الرئيسى عن طريق الأصوات أو المداخل، بما فيها صوت ألبيمارل و صوت بامليكو ، الموطن الأصلى لصائدة الذباب فينوس، ومضيق فينوس . السهل الساحلى الداخلي، موطنه الأصلى أشجار الصنوبر اللى ليها الأوراق الطويلة .

مراكب كتير غرقت قبالة كيب هاتيراس لدرجة أن المنطقة معروفه باسم " مقبرة المحيط الاطلنطى "؛ و غرقت اكتر من ألف سفينة فى الميه دى من بدء التسجيل سنة 1526. أشهر السفن دى هيا انتقام الملكة آن (السفينة الرئيسية للقرصان اللحية السوداء )، اللى جنحت فى بوفورت انليت سنة 1718.^[72]

ينتقل السهل الساحلى لمنطقة بيدمونت على طول خط سقوط الساحل الاطلنطى ، و هو الارتفاع اللى تظهر فيه الشلالات لأول مرة على الجداول والأنهار. منطقة بيدمونت فى وسط ولاية نورث كارولاينا هيا المنطقة الاكتر اكتظاظا بالسكان فى الولاية، وفيها اكبر ست مدن فى الولاية حسب عدد السكان.^[73] وتتكون من منطقة ريفية متدحرجة بلطف تتخللها فى كثير من الأحيان التلال أو التلال الجبلية المنخفضة. توجد سلاسل وقمم جبلية صغيرة ومعزولة و متآكلة بشدة فى بيدمونت، بما فيها جبال ساوراتاون ، وجبل بايلوت ، وجبال أوهارى ، وجبل كراودر ، وقمة الملك ، وجبال بروشى ، والجبال الجنوبية . يتراوح ارتفاع بيدمونت من حوالى 300 قدم (91 م) فى الارتفاع فى الشرق لحوالى 1,500 قدم (460 م) فى الغرب. الجزء الغربى من الولاية هو جزء من جبال بلو ريدج من سلسلة جبال أبالاتشى الاكبر. من المناطق الفرعية لجبال بلو ريدج الواقعة فى الولاية جبال سموكى العظيمة والجبال السوداء .^[74]^[75] الجبال السوداء هيا الأعلى فى شرق امريكا، وتبلغ ذروتها فى جبل ميتشل على 6,684 قدم (2,037 م) أعلى نقطة شرق نهر الميسيسيبى .^[75]^[76]

يوجد فى ولاية نورث كارولاينا 17 حوض نهرى رئيسى. تتدفق الأحواض الخمسة الواقعة غرب جبال بلو ريدج لخليج المكسيك ، فى الوقت نفسه يتدفق الباقى لالمحيط الاطلنطى.^[77] من الأحواض السبعة عشر، ينشأ 11 حوض جوه ولاية نورث كارولاينا، لكن 4 منها بس بالكامل جوه حدود الولاية - حوض كيب فير ، ونيوس ، والبلوط الأبيض ، وحوض القطران بامليكو .^[78]

نباتات و حيوانات

أنهار رئيسية

مناخ

الارتفاع فوق مستوى سطح البحر هو المسؤول الاكبر عن تغير درجات الحرارة فى كل اماكن الولاية، حيث تكون المناطق الجبلية هيا الاكتر برودة على مدار العام. ويتأثر المناخ كمان بالمحيط الاطلنطى وتيار الخليج ، خاصة فى السهل الساحلي. تميل دى التأثيرات لالتسبب فى درجات حرارة شتاء اكتر دفئًا على طول الساحل، حيث تنخفض درجات الحرارة ساعات بس لما دون نقطة التجمد فى الليل. متوسط السهل الساحلى حوالى 1 بوصة (2.5 سـم) من الثلج أو الجليد سنوى، وفى سنين كتيرة قد لا يكون هناك ثلج أو جليد على الاطلاق.^[79]

المحيط الاطلنطى بيأثر بشكل أقل على مناخ منطقة بيدمونت، اللى تتميز بصيف اكتر حرارة وشتاء اكتر برودة مقارنة بالساحل، رغم أن الشتاء لسه معتدل.^[79] تواجه ولاية نورث كارولاينا طقس قاسى فى الصيف والشتاء، حيث يجلب الصيف خطر الأعاصير والعواصف الاستوائية والأمطار الغزيرة والفيضانات.^[80] تشمل الأعاصير المدمرة اللى ضربت ولاية نورث كارولاينا اعصار فران ، و اعصار فلورنس ، و اعصار فلويد ، و اعصار هوغو ، و اعصار هازل ، ويعتبر الأخير أقوى عاصفة على الاطلاق توصل لاليابسة فى الولاية، كفئة 4 سنة 1954. يُصنف اعصار ايزابيل على أنه الاكتر تدميراً فى القرن الواحد و عشرين. [89] متوسط عدد الأعاصير فى ولاية نورث كارولاينا أقل من 20 اعصار كل سنه، وينتج الكثير منها عن الأعاصير أو العواصف الاستوائية على طول السهل الساحلي. تشكل الأعاصير الناتجة عن العواصف الرعدية خطر، خاصة فى الجزء الشرقى من الولاية. فى الغالب ما تكون جبال بيدمونت الغربية محمية بالجبال، اللى تميل لتفريق العواصف وقت محاولتها العبور؛ فى الغالب ما تتشكل العواصف تانى فى أقصى الشرق. فى الغالب ما تحدث ظاهرة معروفه باسم " سدود الهواء البارد " فى الجزء الشمالى الغربى من الولاية،و ده قد يؤدى لاضعاف العواصف ولكنه قد يؤدى كمان لأحداث جليدية كبيرة فى الشتاء.^[81] فى ابريل 2011، حدث أسوأ تفشى للاعصار فى تاريخ ولاية نورث كارولاينا. ضربت ثلاثون اعصار مؤكدًا، معظمها فى شرق بيدمونت وساندهيلز،و ده أسفر عن مقتل 24 شخص على الأقل.^[82]^[83] فى سبتمبر 2019، ضرب اعصار دوريان المنطقة.

جناين و منتجعات ترفيهيه

توفر ولاية نورث كارولاينا مجموعة كبيرة من الأنشطة الترفيهية، من السباحة على الشاطئ لحد التزلج فى الجبال. تقدم ولاية نورث كارولاينا ألوان الخريف ، وصيد الأسماك فى الميه العذبة والميه المالحة، والصيد، ومراقبة الطيور ، والسياحة الزراعية ، ومسارات ATV ، والبالون ، وتسلق الصخور ، وركوب العجل ، والمشى لمسافات طويلة ، والتزلج ، وركوب المراكب والابحار ، والتخييم، والتجديف ، واستكشاف الكهوف، والحدائق، والمشاتل . فيه فى ولاية نورث كارولاينا منتزهات ترفيهية و أحواض أسماك ومتاحف ومواقع تاريخية ومنارات ومسارح أنيقة وقاعات حفلات مزيكا ومطاعم راقية .^[84]^[85]

يستمتع سكان شمال كارولينا بالاستجمام فى الهواء الطلق باستخدام كتير من مسارات العجل المحلية و 34 متنزه حكومى و 14 متنزه وطنى . تشمل وحدات خدمة المتنزهات الوطنية مسار أبالاتشى الوطنى الخلاب ، وطريق بلو ريدج باركواى ، وشاطئ كيب هاتيراس الوطنى ، وشاطئ كيب لوكاوت الوطنى ، وموقع كارل ساندبرج هوم التاريخى الوطنى فى فلات روك ، وموقع فورت رالى التاريخى الوطنى فى مانتيو ، ومنتزه جبال سموكى العظيمة الوطنى ، سكة حديد جبال سموكى العظيمة ، ومتنزه جيلفورد كورتهاوس العسكرى الوطنى فى جرينسبورو ، وساحة معركة موريس كريك الوطنية قرب كورى فى مقاطعة بيندر ، ومسار انتصار أوفرماونتين التاريخى الوطنى ، وموقع سالم القديم التاريخى الوطنى فى وينستون سالم ، ومسار الدموع التاريخى الوطنى ، ورايت النصب التذكارى الوطنى للأخوة فى كيل ديفيل هيلز .

تشمل الغابات الوطنية غابة أوهارى الوطنية فى وسط ولاية نورث كارولاينا، والغابة الوطنية الكرواتية فى شرق ولاية نورث كارولاينا ، وغابة بيسغا الوطنية فى الجبال الغربية، وغابة نانتاهالا الوطنية فى الجزء الجنوبى الغربى من الولاية.

مدن أساسيه

المقاطعات اكتر سكان

أصدر مكتب الاحصا الامريكانى سنة 2020، تقديراته السكانية السنوية لمقاطعات ولاية نورث كارولاينا. مقاطعة ويك عندها اكبر عدد من السكان، مقاطعة مكلنبورغ عندها تانى اكبر عدد من السكان فى ولاية نورث كارولاينا.^[86]

مجالات الاحصا

فى ولاية نورث كارولاينا 4 مناطق احصائية رئيسية مشتركة يزيد عدد سكانها عن مليون:^[87]

مترو شارلوت : شارلوت-كونكورد-غاستونيا، نورث كارولاينا، ساوث كارولينا ، عدد السكان 2,728,933 ^[87]
طرق هامبتون : ڤيرچينيا بيتش-نورفولك، ڤيرچينيا - كارولاينا الشمالية ، عدد السكان: 1,890,162 ^[87]
مثلث البحث : رالى دورهام تشابل هيل، كارولاينا الشمالية ، عدد السكان: 2,238,315 ^[87]
بيدمونت ترياد : جرينسبورو-وينستون-سالم-هاى بوينت، كارولاينا الشمالية ، عدد السكان: 1,677,551 ^[87]

سكان

حدد مكتب الاحصاء الامريكانى أن عدد سكان ولاية نورث كارولاينا كان 10,439,388 انسان فى تعداد امريكا سنة 2020 .^[88]^[89] بناء على أرقام سنة 2012 من الأشخاص المقيمين فى ولاية نورث كارولاينا، اتولد 58.5% منهم هناك؛ 33.1% اتولدو فى ولاية تانيه؛ 1.0% اتولدو فى بورتوريكو، مناطق الجزر الأمريكية، أو اتولدوا ى الخارج لأبوين أمريكيين؛ و 7.4% اتولدو فى الخارج.^[90] حسب تقرير تقييم المشردين السنوى سنة 2022 الصادر عن HUD ، كان فيه ما يقدر بنحو 9382 شخص بدون سكن فى ولاية نورث كارولاينا.^[91]^[92] كانت أهم البلاد الأصلية للمهاجرين من ولاية نورث كارولاينا هيا المكسيك و الهند و هوندوراس و الصين و السلفادور .^[93]

السلالة والعرق

تعداد امريكا سنة 2010، ^[94] كان التركيب العرقى لولاية نورث كارولاينا : البيض : 68.5% (65.3% من البيض غير اللاتينيين ، 3.2% من البيض من أصل اسبانى )، أسود أو أمريكى من أصل أفريقي: 21.5%، أمريكى لاتينى ومن أصل اسبانى من أى عرق : 8.4%، بعض الأجناس التانيه : 4.3%، أمريكيون متعددو الأعراق : 2.2%، أمريكيون آسيويون: 2.2%، سكان هاواى الأصليون وجزر المحيط الهادى : 1%. سنة 2020، شافت ولاية نورث كارولاينا، زى معظم اماكن امريكا، انخفاض فى عدد السكان البيض غير اللاتينيين؛ فى تعداد سنة 2020، كان البيض غير اللاتينيين 62.2%، والسود أو الأمريكيين من أصل أفريقى 20.5%، والهنود الأمريكيين وسكان ألاسكا الأصليين 1.2%، والآسيويين 3.3%، وسكان هاواى الأصليين وغيرهم من سكان جزر المحيط الهادى 0.1%، والأشخاص من أعراق تانيه 5.9%، ومتعددى الأعراق. الامريكان 6.8%.^[95]

لغات

**لغات اكتر شيوع غير الانجليزى المستخدمة فى ولاية نورث كارولاينا**
لغة	النسبة المئوية للسكان (فى 2010) ^[96]
الأسبانية	6.93%
فرنسي	0.32%
ألمانية	0.27%
الصينية (بما فى ذلك الماندرين )	0.27%
الفيتنامية	0.24%
عربي	0.17%
الكورية	0.16%
التاغالوغية	0.13%
الهندية	0.12%
الغوجاراتية والروسية والهمونغية (مرتبطة)	0.11%
الايطالية واليابانية (مربوطة)	0.08%
شيروكى	0.01% ^[97]

ولاية نورث كارولاينا موطن مجموعة واسعة من اللهجات المختلفة للغة الانجليزية فى أمريكا الجنوبية والانجليزية الآبالاش . سنة 2010، 89.66% (7,750,904) من سكان ولاية نورث كارولاينا اللى تبلغ أعمارهم خمس سنين فما فوق بيتكلمو الانجليزية فى البيت كلغة أساسية ، فى الوقت نفسه بيتكلم 6.93% (598,756) الاسبانية، و0.32% (27,310) الفرنسية، و0.27% (23,204) الألمانية والصينية (والتى تشمل لغة الماندرين ) تم التحدث بيها كلغة رئيسية بنسبة 0.27% (23,072) من السكان فى سن الخامسة فما فوق. فى المجمل، 10.34% (893.735) من سكان ولاية نورث كارولاينا اللى تبلغ أعمارهم خمس سنين فما فوق بيتكلمو لغة أم غير الانجليزية.^[96] سنة 2019، كان 87.7% من السكان اللى تبلغ أعمارهم 5 سنين فما فوق بيتكلمو الانجليزية و 12.3% بيتكلمو لغة تانيه. كانت اللغة غير الانجليزية الاكتر شيوع هيا اللغة الاسبانية فى استطلاع المجتمع الامريكانى سنة 2019.^[98]

دِين

سكان ولاية نورث كارولاينا من الفتره الاستعمارية كانو بروتستانت بأغلبية ساحقة - أول أنجليكانيين ، بعدين معمدانيين وميثوديين . سنة 2010، كان المؤتمر المعمدانى الجنوبى اكبر طائفة مسيحية، حيث يضم 4,241 كنيسة و 1,513,000 عضو. تانى اكبر كنيسة كانت الكنيسة الميثودية المتحدة ، اللى تضم 660.000 عضو و 1923 كنيسة. والتالتة هيا الكنيسة الرومانية الكاثوليكية ، اللى تضم 428 ألف عضو فى 190 أبرشية . رابع اكبر كنيسة كانت الكنيسة المشيخية (الولايات المتحدة الأمريكية) ، اللى تضم 186.000 عضو و 710 تجمع؛ تم جلب دى التسمية على ايد المهاجرين الاسكتلنديين الأيرلنديين اللى استقرو فى المناطق البعيده فى العصر الاستعماري.^[99] سنة 2020، ظل المعمدانيون الجنوبيين هم الاكبر مع 1,324,747 من أتباعهم، رغم أن الميثوديين و غيرهم اتجاوزو بشكل جماعى البروتستانت غير/المتعددى الطوايف اللى عددهم 1,053,564.^[100]

المعمدانيين سنة 1845، انقسمو لجمعيات اقليمية فى شمال امريكا و جنوب امريكا، حول قضية العبودية. كانت الجمعيات الجديدة دى هيا المؤتمر المعمدانى الشمالى (اليوم الكنائس المعمدانية الامريكانيه بالولايات المتحدة الامريكانيه ) والمؤتمر المعمدانى الجنوبى . بحلول أواخر القرن التسعتاشر، كانت اكبر طائفة بروتستانتية فى ولاية نورث كارولاينا هيا المعمدانيين . بعد التحرر ، بسرعه أنشأ المعمدانيون السود تجمعاتهم المستقلة فى ولاية نورث كارولاينا والولايات الجنوبية التانيه، حيث أرادوا التحرر من اشراف البيض.^[101]^[102]^[103] طور المعمدانيين السود جمعياتهم الحكومية والوطنية الخاصة، زى المؤتمر المعمدانى الوطنى .^[102] كانت الاتفاقيات المعمدانية الامريكانيه الأفريقية التانيه اللى نمت فى الولاية من القرن العشرين هيا المؤتمر المعمدانى الوطنى التقدمى وزمالة الكنيسة المعمدانية الانجيلية الكاملة . اتقسم الميثوديين (تانى اكبر مجموعة بين البروتستانت فى شمال كارولين) على أسس عنصرية فى الكنيسة الميثودية المتحدة والكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية . يميل التقليد الميثودى يكون قوى فى شمال بيدمونت، و بالخصوص فى مقاطعة جيلفورد المكتظة بالسكان. المجموعات البروتستانتية البارزة التانيه فى ولاية نورث كارولاينا من دراسة مركز بيو للأبحاث سنة 2014 كانت من البروتستانت غير/المتعددى الطوايف والخمسينية . تعتبر جمعيات الله وكنيسة الله فى المسيح اكبر الطوايف الخمسينية العاملة فى الولاية، الأقليات البارزة تشمل وحدانية العنصرة المنتسبة فى المقام الاولانى لالكنيسة الخمسينية المتحدة الدولية .

تتمتع الولاية كمان بتاريخ خاص مع كنيسة مورافيا ، استقر المستوطنين من الدين ده (معظمهم من أصل ألماني) فى منطقة وينستون سالم فى القرنين التمنتاشر والتاسع عشر. تاريخى، كان للأسكتلنديين الأيرلنديين حضور قوى فى شارلوت وفى مقاطعة اسكتلندا .^[104] يمارس المقيمون التانيين فى الولاية مجموعة واسعة من الديانات غير المسيحية، بما فى ذلك: اليهودية ، الاسلام ، البهائية ، البوذية ، والهندوسية . يؤدى التدفق السريع للشماليين والمهاجرين من أمريكا اللاتينية لزيادة التنوع العرقى والدينى بشكل مطرد جوه الولاية. زاد عدد الروم الكاثوليك واليهود فى الولاية، مع التنوع الدينى العام ككل. هناك كمان عدد كبير من الكويكرز فى مقاطعة جيلفورد وشمال شرق ولاية نورث كارولاينا. تم تأسيس الكتير من الجامعات والكليات فى الولاية على التقاليد الدينية، ويحافظ بعضها الايام دى على الانتماء ده ، بما فى ذلك:^[105]

بالولاية كمان كتير من المعاهد اللاهوتية الكبرى، بما فيها المدرسة اللاهوتية المعمدانية الجنوبية الشرقية فى ويك فورست ، و مدرسة هود اللاهوتية (AME Zion) فى سالزبورى .

اقتصاد

اجمالى الناتج الاجمالى لولاية نورث كارولاينا سنة 2018 496 مليار دولار.^[106] استناد لبيانات مسح المجتمع الامريكانى 2010-2014، كان متوسط دخل العيله فى ولاية نورث كارولاينا 46.693 دولار. احتلت المرتبة الحادية والأربعين من أصل خمسين ولاية و مقاطعة كولومبيا حسب دخل العيله المتوسط. احتلت ولاية نورث كارولاينا المرتبة 14 حسب أعلى معدل فقر فى البلاد بنسبة 17.6%، مع 13% من الأسر اللى كانت تحت خط الفقر.^[107]

تتمتع الولاية باقتصاد متنوع اوى بسبب توفرها الكبير للطاقة الكهرومائية، ^[108] ومناخها اللطيف، وتنوع تربتها الواسع. تحتل الولاية المرتبة التالتة بين دول جنوب المحيط الاطلنطى حسب عدد السكان، لكن تتصدر المنطقة فى الصناعة والزراعة.^[109]^[110] ولاية نورث كارولاينا تقود الأمة فى انتاج التبغ.^[111]

شارلوت، اكبر مدينة فى الولاية، هيا مركز رئيسى للنسيج والتجارة. حسب لمقالة فوربس المكتوبة سنة 2013، فقد اكتسب التوظيف فى "ولاية الشمال القديمة" الكتير من قطاعات الصناعة المختلفة. نمت صناعات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM) فى المنطقة المحيطة بعاصمة ولاية نورث كارولاينا بنسبة 17.9 % من سنة 2001. صنفت رالى تالت احسن مدينة للتكنولوجيا سنة 2020 بسبب قطاع التكنولوجيا المتنامى فى الولاية.^[112] سنة 2010، بلغ اجمالى الناتج الاجمالى لولاية نورث كارولاينا 424.9 دولار مليار دولار، ^[113] فى الوقت نفسه بلغ اجمالى دين الدولة فى نوفمبر 2012، حسب لواحد من المصادر، 2.4 دولار مليار دولار، ^[114] ه حسب لآخر، كان سنة 2012 57.8 دولار مليار.^[115] و سنة 2011، بلغ عدد القوى العاملة المدنية حوالى 4.5 مليون مع العمالة قرب 4.1 مليون.

ولاية نورث كارولاينا هيا الولاية الامريكانيه الرائدة فى انتاج التبغ المعالج بالمداخن والبطاطا الحلوة ، وتأتى فى المرتبة التانيه فى تربية الخنازير، وسمك السلمون المرقط ، والديوك الرومية.^[116]^[117] فى أحدث 3 استطلاعات أجرتها وزارة الزراعة الامريكانيه (2002، 2007، 2012)، احتلت ولاية نورث كارولاينا كمان المرتبة التانيه فى انتاج أشجار عيد الميلاد .^[116]^[118]^[119] تضم ولاية نورث كارولاينا 15 منطقة حضرية، ^[120] و سنة 2010 تم اختيارها كتالت احسن ولاية للأعمال على ايد مجلة فوربس، وتانى احسن ولاية على ايد مجلة الرئيس التنفيذي.^[121]

من سنة 2000، كان فيه انقسام واضح فى النمو الاقتصادى للمناطق الحضرية والريفية فى ولاية نورث كارولاينا. فى حين تمتعت المناطق الحضرية فى ولاية نورث كارولاينا باقتصاد مزدهر مع نمو مطرد فى الوظايف، وانخفاض البطالة، وارتفاع الأجور، عانت الكتير من المقاطعات الريفية فى الولاية من فقدان الوظايف، وارتفاع مستويات الفقر، وفقدان السكان مع تراجع قاعدتها الصناعية. حسب لواحد من التقديرات، فقدت نصف مقاطعات ولاية نورث كارولاينا المائة عدد سكانها من سنة 2010، و سبب ده ضعف الاقتصاد فى كتير من المناطق الريفية فى ولاية نورث كارولاينا. بس، عدد سكان المناطق الحضرية فى الولاية يتزايد باطراد.

فنون و ثقافة

ولاية نورث كارولاينا عندها تقاليد فى الفن والمزيكا والمطبخ. تدر صناعة الفنون والثقافة غير الربحية 1.2 دولار مليار دولار فى النشاط الاقتصادى المباشر فى ولاية نورث كارولاينا، ودعم اكتر من 43600 وظيفة بدوام كامل وتوليد 119 دولار مليون دولار من الايرادات للحكومات المحلية وولاية نورث كارولينا.^[122] أنشأت ولاية نورث كارولاينا متحف نورث كارولينا للفنون كأول مجموعة متاحف كبرى فى البلاد يتم تشكيلها من فى تشريعات الولاية وتمويلها ^[123] و تستمر فى جلب الملايين لاقتصاد نورث كارولينا.^[124] واحدة من مجتمعات الفنون الاكتر شهرة فى الولاية هيا سيجروف ، عاصمة الفخار اليدوى فى امريكا، حيث يصنع الحرفيون فخار مصنوع يدوى مستوحى من نفس التقاليد اللى ابتدت فى المجتمع ده من اكتر من 200 سنه .

تلفزيون و سينما

مزيكا

تفتخر ولاية نورث كارولاينا بعدد كبير من موسيقيى الجاز الجديرين بالملاحظة، وبعضهم من أهم الموسيقيين فى تاريخ النوع ده . و دى تشمل : جون كولتران ، ( هاملت ، هاى بوينت )؛ ثيلونيوس مونك ( روكى ماونت )؛ بيلى تايلور ( جرينفيل ) ؛ وودى شو ( لورينبرج )؛ لو دونالدسون ( دورهام ) ؛ ماكس روتش ( نيولاند ) ؛ تال فارلو ( جرينسبورو )؛ ألبرت وجيمى وبيرسى هيث ( ويلمنجتون )؛ نينا سيمون ( تريون )؛ و بيلى سترايهورن ( هيلزبورو ).

تشتهر ولاية نورث كارولاينا كمان بتقاليد المزيكا القديمة ، و تم اجراء الكتير من التسجيلات فى أوائل القرن العشرين بواسطة جامع الأغانى الشعبية باسكوم لامار لونسفورد . ساعد موسيقيون زى نورث كارولاينا Ramblers فى ترسيخ صوت مزيكا الريف فى أواخر العشرينات من القرن العشرين، مزيكا البلوجراس المؤثر Doc Watson ينحدر كمان من ولاية نورث كارولاينا. تعتبر نورث كارولاينا والجنوبية معقل لمزيكا البلوز الريفية التقليدية، و بالخصوص النمط المعروف باسم مزيكا البلوز فى بيدمونت .

نشأ Ben Folds Five فى وينستون سالم ، و لسه بن فولدز يسجل ويقيم فى تشابل هيل . تم تسمية الفرقة البريطانية بينك فلويد جزئى على اسم تشابل هيل بلوزمان فلويد كاونسيل . منطقة مثلث الأبحاث كانت مركز معروف للفنون الشعبية و الروك و المعدن و الجاز و البانك . نشأ جيمس تايلور حول تشابل هيل، و أُطلق على أغنيته " كارولينا على بالى " سنة 1968 نشيد مش رسمى للولاية. ومن الموسيقيين المشهورين التانيين من ولاية نورث كارولاينا جيه كول ، ودبابى ، و9th Wonder ، وشيرلى قيصر ، وروبرتا فلاك ، وكلايد ماكفاتر ، ونينا فريلون ، ولينك راى ، وارن هاينز ، وجيمى هيرينج، ومايكل هاوزر ، واريك تشيرش، وجزر المستقبل ، وراندى ترافيس ، وريان . آدامز ، ورونى ميلساب ، وأنتونى هاميلتون ، والأخوة أفيت ، وتشارلى دانيلز ، ولوك كومز .

أعمال الميتال والبانك زى تآكل المدورة ، بين المدفون و أنا ، وكابوس سوناتا موطنها ولاية نورث كارولاينا.

بورتر روبنسون منتج EDM من تشابل هيل .

تعد ولاية نورث كارولاينا موطن لعدد اكبر من المتأهلين للتصفيات النهائية لأمريكان أيدول اكتر من أى ولاية تانيه: كلاى أيكن (الموسم الثاني)، فانتازيا بارينو (الموسم التالت)، كريس دوترى (الموسم الخامس)، كيلى بيكلر (الموسم الخامس)، بوكى كوفينجتون (الموسم الخامس)، أنوب ديساى (الموسم الثامن)، سكوتى ماكريرى (الموسم العاشر)، و كاليب جونسون (الموسم التلاتاشر ). فى ولاية نورث كارولاينا كمان اكبر عدد من الفائزين ببرنامج أمريكان أيدول مع بارينو وماكريرى وجونسون.

يوجد فى ولاية نورث كارولاينا خمس شركات أوبرا محترفة: أوبرا كارولينا فى شارلوت، أوبرا نورث كارولاينا فى رالي، أوبرا جرينسبورو فى جرينسبورو، أوبرا بيدمونت فى وينستون سالم، و أوبرا آشفيل ليريك فى آشفيل. تنتج المعاهد المزيكا والجامعات الأكاديمية كمان عروض مسرحية كاملة، زى معهد AJ Fletcher للأوبرا التابع لكلية الفنون بجامعة نورث كارولينا فى وينستون سالم، وقسم المزيكا بجامعة نورث كارولينا فى تشابل هيل، وUNC Greensboro. من فرق تانيه، 3 فرق أوركسترا سيمفونية رفيعة المستوى: ان سى سيمفونى فى رالي، وشارلوت سيمفونى ، ووينستون سالم سيمفونى . تحمل NC Symphony أغنية نورث كارولاينا Master Chorale. المقر الرئيسى لفرقة كارولينا باليه فى مدينة رالي، كما فيه كمان فرقة شارلوت باليه .

تفتخر الولاية ب 3 مراكز للفنون المسرحية: DPAC فى دورهام، و مركز ديوك انيرجى للفنون المسرحية فى رالي، ومراكز بلومنثال للفنون المسرحية فى شارلوت. و تتميز بالحفلات المزيكا و الحفلات المزيكا ومسرحيات برودواى المزيكا المتنقلة.^[125]^[126]^[127]

التسوق

ولاية نورث كارولاينا عندها مجموعة متنوعة من خيارات التسوق. ساوث بارك مول فى شارلوت هو اكبر مركز تجارى و أكثره رقى فى ولاية كارولينا، ويضم الكتير من المستأجرين الفاخرين مع موقعهم الوحيد فى الولاية. مراكز التسوق الرئيسية التانيه فى شارلوت تشمل نورث ليك مول وكارولينا بليس مول فى ضاحية باينفيل القريبة. تشمل مراكز التسوق الرئيسية التانيه فى كل اماكن الولاية هانز مول فى وينستون سالم، نورث كارولينا ، مركز ثروواى فى وينستون سالم، نورث كارولينا ، كرابترى فالى مول ، نورث هيلز مول ، ومركز تراينجل تاون فى رالى ؛ مركز ودود ومركز فور سيزونز تاون فى جرينسبورو ؛ أوك هولو مول فى هاى بوينت ؛ كونكورد ميلز فى كونكورد ; فالى هيلز مول فى هيكورى ؛ كروس كريك مول فى فايتفيل ؛ والشوارع فى ساوثبوينت فى دورهام و اندبندنس مول فى ويلمنجتون بولاية نورث كارولينا، ومنافذ طنجة فى شارلوت، ناجز هيد، بلوينج روك، وميباني، نورث كارولينا.

مطبخ و زراعة

من المأكولات الأساسية فى ولاية نورث كارولايناشوا لحم الخنزير. هناك اختلافات وتنافسات اقليمية قوية حول الصلصات والطرق المستخدمة فى صنع الشواء. الاتجاه الشائع عبر ولاية نورث كارولاينا الغربية هو استخدام مؤخرة بوسطن عالية الجودة. يستخدم شوا لحم الخنزير فى ولاية نورث كارولاينا الغربية صلصة الطماطم، ويتم استخدام كتف لحم الخنزير بس (اللحم الداكن). يُشار فى العاده لحفلات الشواء فى ولاية نورث كارولاينا الغربية باسم شواء ليكسينغتون على اسم مدينة بيدمونت ترياد فى ليكسينغتون ، موطن مهرجان ليكسينغتون للشواء ، اللى يجذب اكتر من 100000 زائر فى شهر اكتوبر من كل عام.^[128] يستخدم شواء لحم الخنزير فى شرق ولاية نورث كارولاينا صلصة الخل والفلفل الأحمر ويتم طبخ "الخنزير الكامل"، و علشان كده دمج اللحوم البيضا و الغامقه.^[129] كريسبى كريم ، سلسلة دولية من محلات الدونات، ابتدت فى ولاية نورث كارولاينا؛ يقع المقر الرئيسى للشركة فى وينستون سالم . تم انتاج بيبسى كولا لأول مرة سنة 1898 فى نيو برن. اتعمل مشروب غازى اقليمي، Cheerwine ، و لسه مقره فى مدينة سالزبوري. رغم اسمها، اتعمل الصلصة الحارة تكساس بيت فى ولاية نورث كارولاينا. يقع مقرها الرئيسى كمان فى وينستون سالم. ابتدت سلسلة هارديز للوجبات السريعة فى روكى ماونت . سلسلة تانيه للوجبات السريعة، بوجانجلز ، ابتدت فى شارلوت ، و المقر الرئيسى للشركة هناك. سلسلة مطاعم شعبية فى ولاية نورث كارولاينا هيا Golden Corral . ابتدت السلسلة سنة 1973، و اتأسس ت فى فايتفيل ، و المقر الرئيسى فى رالى . شركة Mount Olive Pickle Company اللى ليها العلامة التجارية الشهيرة للمخللات اتأسس ت فى Mount Olive سنة 1926. سلسلة البرجر غير الرسمية السريعة Hwy 55 Burgers, Shakes & Fries تتخذ كمان مقر ليها فى Mount Olive . اتأسس ت شركة Cook Out ، هيا سلسلة وجبات سريعة شهيرة تقدم البرغر والهوت دوج والميلك شيك بمجموعة متنوعة من النكهات، فى جرينسبورو سنة 1989 وابتدت فى التوسع بره ولاية نورث كارولاينا. سنة 2013، أطلقت شركة Southern Living على مدينة دورهام-تشابل هيل لقب "ألذ مدينة" فى الجنوب.

على مدى ال 10 سنين اللى فاتو ،ولاية نورث كارولاينا بقت مركز ثقافى وملاذًا للنبيت اللى اخد جوايز دولية (مصنع نونى باكا للنبيذ)، والأجبان اللى ليها القيمة العالمية (مقاطعة آش)، و"L'institut International aux Arts Gastronomiques: Conquerront Les Yanks les Truffes، يناير". بقت امريكا مركز دولى للكمأة (Garland Truffles) وصناعة البيرة فى 15 تشرين الاولانى (اكتوبر) 2010، تم تحويل أراضى التبغ لبساتين عنب فى الوقت نفسه سمحت قوانين الولاية اللى تنظم الكحول حسب الحجم (ABV) فى البيرة بالقفز من ستة لخمسة عشر %. بقا وادى يادكين على وجه الخصوص سوق معززة لانتاج العنب، فى حين حصلت آشفيل مؤخر على لقب "مدينة البيرة بالولايات المتحدة الأمريكية". تفتخر آشفيل باكبر عدد من مصانع البيره للفرد مقارنة بأى مدينة فى امريكا. تشمل العلامات التجارية المعروفة والمسوقة للبيرة فى ولاية نورث كارولاينا Highland Brewing، وDuck Rabbit Brewery، وMother Earth Brewery، وWeeping Radish Brewery، وBig Boss Brewing، وFoothills Brewing، وشركة Carolina Brewing، وLonerider Brewing، وشركة White Rabbit Brewing. فيه فى ولاية نورث كارولاينا مناطق رعى كبيرة للحوم البقر و أبقار الألبان. ممكن العثور على مزارع اللوارى فى ولاية نورث كارولاينا. مزرعة اللوارى هيا مزرعة صغيرة تُزرع فيها الفواكه والخضروات لبيعها فى الأسواق المحلية. تعتبر صناعات الشحن والصيد التجارى والأخشاب فى الولاية مهمة لاقتصادها. كما تعتبر صناعات الخدمات، بما فيها التعليم والرعاية الصحية والأبحاث الخاصة وتجارة التجزئة، مهمة كمان . يعد Research Triangle Park ، و هو مجمع صناعى كبير يقع فى منطقة رالى دورهام، واحد من المراكز الرئيسية فى البلاد للأبحاث الالكترونية والطبية.^[130]

التبغ كان من أول الصناعات الكبرى اللى تطورت بعد الحرب الأهلية . قام الكتير من المزارعين بزراعة بعض أنواع التبغ، و أدى اختراع السيجارة لزيادة شعبية المنتج بشكل خاص. وينستون سالم هيا مسقط رأس شركة RJ Reynolds Tobacco Company (RJR)، اللى أسسها RJ Reynolds سنة 1874 كواحدة من ستة عشر شركة تبغ فى المدينة. بحلول سنة 1914 كان يبيع 425 مليون علبة من الابل سنوى. هيا اليوم تانى اكبر شركة تبغ فى امريكا (خلف مجموعة التريا ). RJR هيا شركة فرعية مملوكة بالكامل بشكل مش مباشر لشركة Reynolds American Inc.، اللى بدورها مملوكة بنسبة 42٪ لشركة British American Tobacco .^[131]

جناين الدولة

تحتفظ الولاية بمجموعة من المناطق المحمية المعروفة باسم نظام متنزهات ولاية نورث كارولاينا ، اللى يديره قسم الحدائق والترفيه فى ولاية نورث كارولاينا (NCDPR)، هيا وكالة تابعة لادارة الموارد الطبيعية والثقافية فى ولاية نورث كارولاينا (NCDNCR).^[132]

منشآت القوات المسلحة

تعتبر فورت ليبرتى ، قرب فايتفيل وجنوب باينز ، قاعدة عسكرية كبيرة وشاملة هيا المقر الرئيسى للفيلق التمنتاشر المحمول جواً ، والفرقة 82 المحمولة جواً ، وقيادة العمليات الخاصة بالجيش الامريكانى . يعمل يعتبر الجناح الجوى لـ Fort Liberty و هو Pope Field ، و كمان قرب فايتفيل. قاعدة مشاة البحرية فى جاكسونفيل ، قاعدة كامب ليجون، مع القواعد القريبة محطة مشاة البحرية الجوية (MCAS) Cherry Point ، MCAS New River ، Camp Geiger ، Camp Johnson ، Stone Bay وCourthouse Bay،و ده يشكل اكبر تجمع لمشاة البحرية والبحارة فى جاكسونفيل. العالم. يعد MCAS Cherry Point موطن لجناح الطيارات البحرية التانى . قاعدة سيمور جونسون الجوية فى جولدسبورو ، و هيا مقر الجناح المقاتل الرابع وجناح التزود بالوقود الجوى رقم 916 . واحده من المحطات الجوية الاكتر ازدحام فى خفر سواحل امريكا فى محطة خفر السواحل الجوية فى مدينة اليزابيث . تتمركز كمان فى ولاية نورث كارولاينا محطة المحيط العسكرية Sunny Point فى ساوثبورت . فى 24 يناير 1961، تحطمت طائرة من طراز B-52G فى الجو وتحطمت بعد تعرضها لفقد شديد فى الوقود، قرب جولدسبورو ،و ده اتسبب فى اسقاط قنبلتين نوويتين فى دى العملية دون تفجير.^[133] سنة 2013، تم الكشف عن فشل 3 آليات أمان فى قنبلة واحدة، و مافضلش اللا مفتاح واحد للجهد المنخفض يمنع الانفجار.^[134]

سياحة

منارة كيب هاتيراس ، فى أوتر بانكس بولاية نورث كارولينا

شارلوت هيا المدينة الاكتر زيارة فى الولاية، تجتذب 28.3 مليون زائر سنة 2018.^[135] تشتمل معالم الجذب فى المنطقة على فريق كارولينا بانثرز لكرة القدم لكرة القدم وفريق كرة السلة شارلوت هورنتس ومتنزه كارويندز الترفيهى وكازينو كاتاوبا تو كينغز ( قرب كينغز ماونتن ) ومسار شارلوت لسباق العجل النارية ومركز وايت ووتر الوطنى الامريكانى وديسكفرى بليس وجريت وولف لودج وحوض أسماك سى لايف، ^[136] متحف بيكتلر للفن الحديث ، مكتبة بيلى جراهام ، متحف كارولينا للطيران ، مركز هارفى جانت للفنون والثقافة الامريكانيه الأفريقية ، متحف ليفين فى الجنوب الجديد ، مركز ماكول للفنون والابتكار ، متحف النعناع ، وقاعة ناسكار الشهرة .

تجتذب جبال الآبالاش كل سنه شوية ملايين من السياح لالجزء الغربى من الولاية، ^[137] بما فيها منطقة بيلتمور التاريخية. تعتبر جنينة بلو ريدج باركواى اللى ليها المناظر الخلابة ومنتزه غريت سموكى ماونتينز الوطنى من اكتر المنتزهات الوطنية زيارة فى امريكا حيث تضم اكتر من 25 جنينة وطنية. مليون زائر سنة 2013.^[138] يتم التصويت لمدينة آشفيل باستمرار كواحدة من احسن الأماكن للزيارة والعيش فى امريكا، والمعروفة بهندستها المعمارية الغنية بأسلوب الآرت ديكو والمناظر الجبلية والأنشطة الخارجية.^[139]^[140]

فى رالى ، يزور سياح كتير العاصمة، المجمع الثقافى الامريكانى الأفريقى ، ^[141] متحف رالى للفن المعاصر ، متحف جريج للفنون والتصميم فى NCSU ، منزل وحدائق هايوود هول ، متحف ماربلز كيدز ، متحف نورث كارولينا للفنون ، نورث كارولاينا متحف التاريخ ، متحف نورث كارولينا للعلوم الطبيعية ، قاعة مشاهير الرياضة فى نورث كارولينا ، متحف مدينة رالي، مشتل جى سى راولستون ، منزل جويل لين ، منزل مردخاى ، قاعة مونتفورت ، ومتحف بيت البابا . يقع فريق الهوكى Carolina Hurricanes NHL كمان فى المدينة.فى منطقة كونوفر - هيكورى ، تشمل مناطق الجذب طريق هيكورى موتور سبيدواى ، وروكبارن جولف آند سبا، ^[142] موطن جريتر هيكورى كلاسيك فى روك بارن ؛ متحف رجال الاطفاء فى مقاطعة كاتاوبا ، ^[143] ومجمع سولت، ^[144] ومركز فالى هيلز التجارى .

Piedmont Triad ، أو مركز الولاية، موطن ـ Krispy Kreme ، وMayberry ، و Texas Pete ، ومهرجان Lexington Barbecue ، وملفات تعريف الارتباط Moravian . تجذب جنينة حيوان نورث كارولاينا المشهورة عالمى فى أشيبورو الزوار بحيواناتها ونباتاتها ومجموعة فنية مكونة من 57 قطعة بطول 5 ميلs (8 كـم) من الممرات المظللة فى اكبر جنينة للموائل الطبيعية فى العالم حسب المساحة. تجذب منطقة سيجروف ، الواقعة فى الجزء الوسطانى من الولاية، الكتير من السياح على طول طريق الفخار السريع (NC Hwy 705). يجذب MerleFest فى Wilkesboro اكتر من 80.000 شخص لمهرجان المزيكا اللى يستمر 4 أيام. وتعد جنينة Wet 'n Wild Emerald Pointe المائية فى جرينسبورو من عوامل الجذب التانيه.^[145] تجتذب أوتر بانكس والشطوط المحيطة بيها ملايين الأشخاص لشطوط المحيط الاطلنطى كل عام.^[146] الجزء الشمالى الشرقى من البر الرئيسى للولاية، اللى تبنى مؤخر اسم انر بانكس ، يُعرف كمان باسم منطقة ألبيمارل، نسبة لمستوطنات ألبيمارل ، هيا من أولى المستوطنات فى جزء ولاية نورث كارولاينا من السهل الساحلى الاطلنطى . ترتبط المواقع التاريخية فى المنطقة بجولة ألبيمارل التاريخية .

مواصلات

تتكون أنظمة النقل فى ولاية نورث كارولاينا من الهواء والماء والطرق والسكك الحديدية ووسايل النقل العام بما فيها السكك الحديدية بين المدن عبر شركة أمتراك والسكك الحديدية الخفيفة فى شارلوت. تمتلك ولاية نورث كارولاينا تانى اكبر نظام للطرق السريعة فى البلاد و اكبر نظام عبّارات على الساحل الشرقى .^[147]

مطارات ولاية نورث كارولاينا تخدم وجهات فى كل اماكن امريكا ووجهات دولية فى كندا و اوروبا و أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي. فى يوليه 2022، تم تصنيف مطار شارلوت دوغلاس الدولى ، تانى اكتر المطارات زحمه لشركة الخطوط الجوية الأمريكية ، فى المرتبة 11 من اكتر المطارات زحمه فى امريكا مع مطار رالى دورهام الدولى ، و هيا مدينة مركزية لشركة دلتا ايرلاينز و كانت فى السابق مركز لخطوط طيران دلتا. تم تصنيف الخطوط الجوية الأمريكيةو خطوط ميدواى الجوية على أنها المطار رقم 37 الاكتر زحمه فى امريكا.^[148] تتمتع ولاية نورث كارولاينا بنظام سكك حديدية متنامى للركاب حيث تخدم شركة أمتراك معظم المدن الكبرى. تعتبر شارلوت كمان موطن لنظام السكك الحديدية الخفيف الوحيد فى ولاية نورث كارولاينا المعروف باسم LYNX .^[149]

تعليم

تعليم ابتدائى و ثانوى

الاشراف على المدارس العامة الابتدائية والثانوية على ايد ادارة التعليم العام فى ولاية نورث كارولاينا . المشرف على التعليم العام فى ولاية نورث كارولاينا هو سكرتير مجلس التعليم فى ولاية نورث كارولاينا ، لكن المجلس، مش المشرف، هو اللى يمتلك معظم السلطة القانونية لوضع سياسة التعليم العام. و سنة 2009، بقا رئيس مجلس الادارة كمان "الرئيس التنفيذي" للنظام المدرسى فى الولاية.^[150] فيه فى ولاية نورث كارولاينا 115 نظام للمدارس العامة، يشرف على كل منها مجلس ادارة مدرسة محلي.^[151]^[152] ممكن يكون عند المقاطعة نظام واحد أو اكتر داخلها. اكبر الأنظمة المدرسية فى ولاية نورث كارولاينا هيا نظام المدارس العامة فى مقاطعة ويك ، ومدارس شارلوت مكلنبورغ ، ومدارس مقاطعة جيلفورد ، ومدارس مقاطعة وينستون سالم/فورسيث ، ومدارس مقاطعة كمبرلاند .^[153] فى المجمل هناك 2425 مدرسة عامة فى الولاية، بما فيها اكتر من 200 مدرسة مستقلة .^[154] تم الفصل بين مدارس ولاية نورث كارولاينا لحد قضية براون ضد براون. محاكمة مجلس التعليم و اطلاق خطة بيرسال . فى السابق، كان اختبار SAT هو الاختبار السائد اللى يخضع له الطلاب فى امتحان القبول بالجامعة. سنة 2004، عمل 76% من طلاب المدارس الثانوية فى نورث كارولاينا اختبار SAT. سنة 2012، تغير قانون الولايةو ده يتطلب من طلاب الصف الحداشر اجراء اختبار ACT . انخفض معدل اختبار SAT ل46٪ سنة 2019. ولأن الطلاب يمكنهم دلوقتى اجراء ده الاختبار مجان، فقد بقا اختبار ACT هو اختبار القبول بالجامعة المهيمن. أدى ده كمان لارتفاع متوسط درجات اختبار SAT، كانت ولاية نورث كارولاينا سنة 1996 فى المرتبة 48 على المستوى الوطنى فى درجات اختبار SAT، لكن ملف تعريف الطلاب اللى يجرون اختبار SAT بقا أصغر.^[155]

كليات وجامعات

افتتحت ولاية نورث كارولاينا سنة 1795، أول جامعة عامة فى امريكا - جامعة نورث كارولينا (التى تسمى دلوقتى جامعة نورث كارولينا فى تشابل هيل ).^[156] بعد اكتر من 200 عام، يضم نظام جامعة نورث كارولينا 16 جامعة عامة بما فيها جامعة ولاية نورث كارولاينا ، وجامعة ولاية نورث كارولينا ايه آند تى ، وجامعة نورث كارولينا المركزية ، وجامعة نورث كارولينا فى تشابل هيل ، وجامعة نورث كارولينا فى جرينسبورو ، جامعة شرق كارولينا ، جامعة كارولينا الغربية ، جامعة ولاية ونستون سالم ، جامعة ولاية نورث كارولاينا فى آشفيل ، جامعة ولاية نورث كارولاينا فى شارلوت ، جامعة ولاية نورث كارولاينا فى بيمبروك ، جامعة ولاية نورث كارولاينا فى ويلمنجتون ، جامعة ولاية اليزابيث سيتى ، جامعة ولاية أبالاتشى ، وجامعة ولاية فايتفيل ، وكلية UNC للفنون ، ومدرسة ثانوية داخلية عامة واحدة، كلية نورث كارولينا للعلوم والرياضيات .^[157] مع جامعاتها العامة، فيه فى ولاية نورث كارولاينا 58 كلية مجتمع عامة فى نظام كليات المجتمع الخاص بها. اكبر جامعة فى ولاية نورث كارولاينا الايام دى هيا جامعة ولاية نورث كارولاينا ، مع اكتر من 34000 طالب.^[158] ولاية نورث كارولاينا كمان موطن كتير من الكليات والجامعات الخاصة المعروفة، بما فيها جامعة ديوك ، ^[159] جامعة ويك فورست ، ^[160] جامعة فايفر ، كلية مش ماكراى ، كلية ديفيدسون ، كلية بارتون ، كلية نورث كارولينا ويسليان ، جامعة ايلون ، كلية جيلفورد ، كلية ليفينغستون، كلية سالم ، جامعة شو (أول كلية أو جامعة سوداء تاريخى فى الجنوب)، جامعة لوريل ، جامعة ويليام بيس ، كلية ميريديث ، الجامعة الميثودية ، كلية بلمونت آبى (الكلية الكاثوليكية الوحيدة فى نورث كارولاينا) وجامعة كامبل وجامعة ماونت أوليف وكلية مونتريت وجامعة هاى بوينت وجامعة لينوار راين (الجامعة اللوثرية الوحيدة فى ولاية نورث كارولاينا) وجامعة وينجيت .

صحة

يتمتع سكان ولاية نورث كارولاينا بمتوسط عمر متوقع أقل من متوسط العمر المتوقع الوطنى فى امريكا. معهد القياسات الصحية والتقييم ، سنة 2014، عاش الذكور فى ولاية نورث كارولاينا فى المتوسط 75.4 سنة مقارنة بالمعدل الوطنى البالغ 76.7 سنة. عاشت الاناث فى ولاية نورث كارولاينا فى المتوسط 80.2 سنة مقارنة بالمعدل الوطنى البالغ 81.5 سنة. ارتفع متوسط العمر المتوقع للذكور فى ولاية نورث كارولاينا بين 1980 و 2014 بمتوسط 6.9 سنين ، و هو أعلى قليل من المتوسط الوطنى للذكور البالغ 6.7 سنين . ارتفع متوسط العمر المتوقع للاناث فى ولاية نورث كارولاينا بين 1980 و 2014 بمقدار 3.2 سنين ، و هو أقل من المتوسط الوطنى للاناث البالغ 3.9 سنين .^[161]

اعلام

اتعمل الصحف المبكرة فى الجزء الشرقى من ولاية نورث كارولاينا فى نص القرن التمنتاشر. تعتبر جورنال فايتفيل أوبزرفر ، اللى اتأسس ت سنة 1816، أقدم جورنال لسه تُنشر فى ولاية نورث كارولاينا. تعتبر جورنال ويلمنجتون ستار نيوز ، اللى اتأسس ت سنة 1867، أقدم جورنال تعمل باستمرار. من 1 يناير 2020، كان فيه يقارب من 240 جورنال فى ولاية نورث كارولاينا يتم نشرها فى ولاية نورث كارولاينا.^[162] اتأسس ت جورنال News and Observer سنة 1871 هيا الاكبر حسب التوزيع فى الولاية. سنة 2006، استحوذت الشركة على جورنال شارلوت أوبزرفر ، هيا تانى اكبر جورنال اخبارية متداولة فى الولاية.^[163]

حكومة و سياسة

تنقسم حكومة ولاية نورث كارولاينا ل3 فروع: التنفيذية والتشريعية والقضائية. وتتكون دى من مجلس الولاية (بقيادة الحاكم )، والهيئة التشريعية المكونة من مجلسين (تسمى الجمعية العامة )، ونظام محاكم الولاية (برئاسة المحكمة العليا فى ولاية نورث كارولاينا ). يحدد دستور الولاية هيكل ووظيفة حكومة الولاية. تعمل معظم البلديات فى ولاية نورث كارولاينا تحت حكومات مديرى المجالس .^[164] شافت الولاءات الحزبية فى ولاية نورث كارولاينا سلسلة من التحولات المهمة فى السنين القليلة الماضية: فى حين شافت الانتخابات النصفية سنة 2010 قيام ناخبين ترحيل بانتخاب هيئة تشريعية اللى ليها أغلبية جمهورية من مجلسين لأول مرة من اكتر من قرن من الزمان، بقت ولاية نورث كارولاينا كمان ولاية جنوبية متأرجحة سنة 2010. السباقات الرئاسية. من الفوز المريح اللى حققه الديمقراطى الجنوبى جيمى كارتر فى الولاية سنة 1976 ، كانت الولاية تميل باستمرار لالجمهوريين فى الانتخابات الرئاسية لحد كسب الديمقراطى باراك اوباما بالولاية بفارق ضئيل سنة 2008 . فى التسعينيات، كان الديمقراطى بيل كلينتون على وشك الفوز بالولاية سنة 1992 ، كما أنه خسر الولاية بفارق ضئيل سنة 1996 . و سنة 2000 ، كسب الجمهورى جورج دبليو بوش بسهولة بالولاية بفارق يزيد عن 13 نقطة. بحلول سنة 2008 ، وصلت التحولات ال ديموجرافية، و النمو السكاني، و زيادة التحرير فى المناطق اللى ليها الكثافة السكانية العالية زى مثلث الأبحاث ، و شارلوت ، وجرينسبورو ، ووينستون سالم ، وفيتفيل ، وآشفيل ، لدفع باراك اوباما للنصر فى ولاية نورث كارولاينا، و هو أول ديمقراطى يكسب الانتخابات الرئاسية. الدولة من سنة 1976. سنة 2012 ، تم اعتبار ولاية نورث كارولاينا تانى ولاية متأرجحة تنافسية، لحد أن الديمقراطيين عقدوا مؤتمرهم الوطنى الديمقراطى سنة 2012 فى شارلوت. بس، حقق الجمهورى ميت رومنى فى النهاية فوز بنقطتين فى ولاية نورث كارولاينا، هيا الولاية المتأرجحة الوحيدة اللى خسرها أوباما سنة 2012، وواحدة من ولايتين بس (ل جانب انديانا ) انقلبتا من أوباما سنة 2008 لالحزب الجمهورى سنة 2012. علاوة على ذلك، كسب الجمهورى دونالد ترامب بالولاية فى 2016 و 2020 .

سنة 2012، انتخبت الولاية حاكم جمهورى ( بات ماكرورى ) ونائب للحاكم ( دان فورست ) لأول مرة من اكتر من عقدين من الزمن، فى الوقت نفسه أعطت كمان الجمهوريين أغلبية مانعة للفيتو فى مجلس النواب ومجلس شيوخ الولاية. . انقلبت السيطرة على كتير من كراسى مجلس النواب  الامريكانى  سنة  2012،  احتفظ الجمهوريين ب9 كراسى مقابل 4 للديمقراطيين. فى انتخابات التجديد النصفى سنة 2014 ، كسب الجمهورى ديفيد روزر بمقعد الدايرة السابعة فى الكونجرس بالولاية ،و ده اتسبب فى زيادة انقسام حزب وفد الكونجرس ل10-3 لصالح الحزب الجمهوري. و كسب الجمهوريين فى ولاية نورث كارولاينا 10 كراسى من أصل 13  سنة  2016،  لما حصل الديموقراطيين على 47 بالمئة من الأصوات على مستوى الولاية. و سنة 2018، حصل الجمهوريين على تسعة كراسى، مع عدم تحديد مقعد واحد،  رغم حصول الديمقراطيين على 48% من اجمالى الأصوات.

الغش

تمت مقاضاة الولاية بسبب التلاعب العنصرى فى تقسيم الدوائر الانتخابية،و ده اتسبب فى اضعاف قوة التصويت للأقليات فى بعض المناطق،و ده اتسبب فى انحراف التمثيل. سنة 2000، قضت المحكمة الجزئية بأن المنطقة التانيه عشرة كانت منطقة تلاعب عنصرية مش قانونية.^[165] تم استئناف ده الأمر مرة تانيه، دلوقتى باسم قضية ايسلى ضد. كرومارتي . نقضت المحكمة العليا فى امريكا حكم المحكمة الجزئية سنة 2001 وقضت بأن حدود المنطقة التانيه عشرة ما كانتش مبنية على أساس عنصري،لكن كانت تلاعب حزبى . قالو ان دى مسألة سياسية و مش ضرورى للمحاكم أن تحكم فيها.^[166] و سنة 2015، أمرت المحاكم الفيدرالية تانى باعادة تقسيم الدوائر.^[167] قضيتان تتحدىان خريطة منطقة الكونجرس بالولاية بقيادة "عشرين ناخب ، و الحزب الديمقراطى بالولاية، وفرع الولاية من رابطة الناخبات، ومجموعة المصالح المشتركة".^[167] وهم يؤكدون أن اعادة تقسيم الدوائر وصلت لنقص متعمد فى تمثيل جزء كبير من الناخبين. وصلت دى القضية لالمحكمة العليا للولايات المتحدة فى مارس 2019، اللى استمعت كمان لقضية التلاعب الحزبى اللى ليها الصلة من ولاية ماريلاند.^[167]

رياضات

ولاية نورث كارولاينا موطن 4 امتيازات رياضية كبرى فى الدورى : كارولينا بانثرز من الرابطة الوطنية لكرة القدم ، وشارلوت هورنتس من الرابطة الوطنية لكرة السلة ، وشارلوت اف سى من دورى كرة القدم الرئيسى يقع مقرها فى شارلوت، فى الوقت نفسه يلعب فريق كارولينا هوريكانز ومقره رالى . دورى الهوكى الوطنى . يعد فريق Panthers and Hurricanes الفريقين الرياضيين المحترفين الرئيسيين الوحيدين اللى لهما نفس التصنيف الجغرافى وقت اللعب فى مناطق حضرية مختلفة. الأعاصير هيا الفريق المحترف الوحيد من ولاية نورث كارولاينا اللى كسب طولة الدوري، بعد ما اخد كأس ستانلى سنة 2006. تعتبر ولاية نورث كارولاينا كمان موطن فريقين محترفين تانيين رفيعى المستوى - فريق شارلوت هاوندز من دورى لاكروس الرئيسى و فريق نورث كارولينا كوراج من الدورى الوطنى لكرة القدم للستات . ولاية نورث كارولاينا مش عندها فريق دورى البيسبول الرئيسى ، الا أنها تضم الكتير من فرق دورى البيسبول الصغرى ، حيث ييجى أعلى مستوى من اللعب من فريق Triple-A شارلوت نايتس ودورهام بولز . و ذلك، فيه فى ولاية نورث كارولاينا فرق دورى ثانوية فى الرياضات الجماعية التانيه بما فيها كرة القدم وهوكى الجليد ، أبرزها نورث كارولاينا FC و Charlotte Checkers ، والاتنين يلعب فى المستوى التانى من الرياضات الخاصة بهما. و الرياضات الجماعية الاحترافية، تتمتع ولاية نورث كارولاينا بارتباط قوى مع ناسكار وسباقات العربيات، حيث تستضيف شارلوت موتور سبيدواى فى كونكورد سباقين من سلسلة الكأس كل عام. تستضيف شارلوت كمان قاعة مشاهير ناسكار ، كونكورد هيا موطن الكتير من فرق السباقات من الدرجة الأولى، بما فيها هندريك موتورسبورتس ، وروش فينواى ريسينغ ، وجى ام اس ريسينغ ، وستيوارت هاس ريسينغ ، وتيب غاناسى ريسينغ . تستضيف الكتير من المسارات التانيه حول ولاية نورث كارولاينا سباقات من دوائر NASCAR منخفضة المستوى كمان .

الجولف نشاط ترفيهى منتشر فى فصل الصيف، و استضافت ولاية نورث كارولاينا الكتير من بطولات الجولف الاحترافية الهامة. استضاف منتجع Pinehurst فى Pinehurst بطولة PGA ، وكأس رايدر ، واثنين من بطولة امريكا المفتوحة ، وواحدة من بطولة امريكا المفتوحة للستات . تعتبر بطولة Wells Fargo يعتبر محطة توقف منتظمة فى جولة PGA وتقام فى نادى Quail Hollow فى شارلوت، و استضاف Quail Hollow كمان بطولة PGA. ياتلعبت بطولة ويندهام كل سنه فى جرينسبورو فى Sedgefield Country Club . تاخد الرياضات الجامعية كمان بشعبية كبيرة فى ولاية نورث كارولاينا، حيث تتنافس 18 مدرسة على مستوى القسم الاولانى . يقع المقر الرئيسى لمؤتمر ساحل المحيط الاطلنطى (ACC) فى جرينسبورو ، واتعملت مؤخر بطولة ACC لكرة القدم (شارلوت) وبطولة كرة السلة للرجال (جرينسبورو) فى ولاية نورث كارولاينا. و ذلك، مدينة شارلوت موطن المقر الرئيسى للاتحاد الوطنى لألعاب القوى للناشئين (NJCAA).^[168] تاخد كرة السلة الجامعية بشعبية كبيرة فى ولاية نورث كارولاينا، مدعومة بالمنافسات على طريق التبغ بين أعضاء لجنة التنسيق الادارية (ACC)، نورث كارولينا ، ديوك ، ولاية نورث كارولاينا ، وويك فورست . تقام لعبة بطولة ACC و Duke's Mayo Bowl كل سنه فى ملعب شارلوت بنك أوف أمريكا ، وتضم فرق من ACC ومؤتمر الجنوب الشرقى . و ذلك، استضافت الولاية النهائى الرابع لكرة السلة للرجال فى الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات فى مناسبتين، فى جرينسبورو سنة 1974 وفى شارلوت سنة 1994.

لينكات برانيه

كارولاينا الشماليه – صور وتسجيلات صوتيه و مرئيه على ويكيميديا كومونز (الإنجليزية)
كارولاينا الشماليه على موقع كيورا - Quora (الإنجليزية)
كارولاينا الشماليه معرف قاعده بيانات الملف للسلطه الافتراضيه الدوليه (الإنجليزية)
كارولاينا الشماليه معرف مخطط فريبيس للمعارف الحره (الإنجليزية)
كارولاينا الشماليه معرف قاعده البيانات الجغرافيه لموقع جيونيمز (الإنجليزية)
كارولاينا الشماليه معرف مكتبه الكونجرس (الإنجليزية)
كارولاينا الشماليه معرف مين الاول (الإنجليزية)
كارولاينا الشماليه معرف خريطه الشارع المفتوحه (الإنجليزية)
كارولاينا الشماليه معرف ملف استنادى متكامل (الإنجليزية)

عام

الحكومة والتعليم

مصادر

↑ معرف إن سي بيديا: https://www.ncpedia.org/esse-quam-videri — تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2022 — العنوان : NCpedia
↑ مُعرِّف مكان في موقع "أرش إنفورم" (archINFORM): https://www.archinform.net/ort/2875.htm — تاريخ الاطلاع: 6 اغسطس 2018
↑ {{cite web}}: Empty citation (help)
↑ "U.S. Census Bureau QuickFacts: نورث كارولاينا". www.census.gov (in الإنجليزية). Retrieved December 16, 2022.
↑ "Census profile: Charlotte-Concord-Gastonia, NC-SC Metro Area". Census Reporter (in الإنجليزية). Retrieved June 22, 2022.
↑ "Census profile: Raleigh-Durham-Cary, NC CSA". Census Reporter (in الإنجليزية). Archived from the original on 2023-07-11. Retrieved May 23, 2022.
↑ ^أ ^ب Powell, 2000, pp. 34–35
↑ The Halifax Resolves and the Declaration of Independence Archived مايو 2, 2021 at the Wayback Machine.
↑ "Mount Mitchell State Park". Archived from the original on November 20, 2010. Retrieved November 7, 2010.
↑ "Western نورث كارولاينا Weather and Climate Information". www.hikewnc.info. Retrieved September 22, 2022.
↑ Richards, Constance E. (Spring 2008). "Contact and Conflict" (PDF). American Archaeology. p. 14. Archived from the original (PDF) on June 24, 2009. Retrieved June 26, 2008.
↑ Patrick Gibbs; Moore, David G.; Beck, Robin A. Jr.; Rodning, Christopher B. (March 2004). "Joara and Fort San Juan: culture contact at the edge of the world". Antiquity.ac.uk. Archived from the original on July 24, 2011. Retrieved July 24, 2011.
↑ Anonymous (May 12, 2022). "Our roots go back to Roanoke: Investigating the Link between the Lost Colony and the Lumbee People of نورث كارولاينا". Digital Scholarship and Initiatives (in الإنجليزية). Retrieved March 23, 2023.
↑ "نورث كارولاينا State Library—نورث كارولاينا History". Statelibrary.dcr.state.nc.us. Archived from the original on February 5, 2009. Retrieved July 24, 2011.
↑ "نورث كارولاينا Became a Royal Colony". www.ncdcr.gov (in الإنجليزية). July 25, 2016. Retrieved September 22, 2022.
↑ "Paul Heinegg, Free African Americans in Virginia, نورث كارولاينا, South Carolina, Maryland and Delaware". Freeafricanamericans.com. Archived from the original on August 7, 2010. Retrieved July 24, 2011.
↑ ^أ ^ب نورث كارولاينا Department of Cultural Resources (March 23, 2023). "Birth of a Colony: نورث كارولاينا".
↑ "Cherokee Indians". Uncpress.unc.edu. November 16, 1919. Archived from the original on July 26, 2011. Retrieved July 24, 2011.
↑ Russell Thornton (1990) American Indian Holocaust and Survival: A Population History since 1492 "Archive copy". Archived from the original on 2016-01-08. Retrieved 2023-09-17.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) CS1 maint: bot: original URL status unknown (link), University of Oklahoma Press. p.79. ISBN 0-8061-2220-X
↑ ^أ ^ب "USA: نورث كارولاينا". www.citypopulation.de. July 1, 2022. Retrieved September 7, 2023.
↑ Fenn and Wood, Natives and Newcomers, pp. 24–25.
↑ Powell, نورث كارولاينا Through Four Centuries, p. 105.
↑ ^أ ^ب ^ت ^ث Lefler and Newsome, (1973).
↑ "Blackbeard killed off نورث كارولاينا". History.com. February 9, 2010. Archived from the original on April 1, 2015. Retrieved April 30, 2015.
↑ D. Moore. (1997) "A General History of Blackbeard the Pirate, the Queen Anne's Revenge and the Adventure".
↑ "The American Revolution in نورث كارولاينا – The Loyalists and Their Militias". www.carolana.com. Retrieved September 22, 2022.
↑ "Tories". نورث كارولاينا History Project (in الإنجليزية الأمريكية). 2016. Retrieved September 22, 2022.
↑ "نورث كارولاينا in the US Revolution | NCpedia". www.ncpedia.org. Retrieved September 22, 2022.
↑ نورث كارولاينا Department of Cultural Resources. "Capitol History". Archived from the original on October 29, 2013. Retrieved May 16, 2013.
↑ Wiki Article Historical Demography of the United States.
↑ Lee, 1923, p. 53
↑ Bethune, Lawrence E. "Scots to Colonial نورث كارولاينا Before 1775". Lawrence E. Bethune's M.U.S.I.C.s Project. Archived from the original on February 19, 2012. Retrieved October 26, 2011.
↑ "Ancestry of the Population by State: 1980—Table 3a—Persons Who Reported a Single Ancestry Group for Regions, Divisions and States" (PDF). Archived from the original (PDF) on August 30, 2019. Retrieved May 11, 2012.
↑ "Table 1. Type of Ancestry Response for Regions, Divisions and States: 1980" (PDF). Archived from the original (PDF) on July 8, 2019. Retrieved May 11, 2012.
↑ "Indentured Servitude in Colonial America". Webcitation.org. Archived from the original on October 22, 2009. Retrieved May 11, 2012.
↑ "Today in History – April 12". Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Retrieved September 22, 2022.
↑ "The Halifax Resolves – April 12, 1776". Revolutionary War and Beyond. Retrieved September 22, 2022.
↑ Milton Ready, The Tar Heel State: A History of نورث كارولاينا (U. of South Carolina Press, 2005), pp. 116, 120.
↑ "Six Western Counties Ceded". www.ncdcr.gov (in الإنجليزية). December 22, 2016. Retrieved September 22, 2022.
↑ "Kings Mountain". American Battlefield Trust (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved September 22, 2022.
↑ Stonestreet, Ottis C. IV, The Battle of Cowan's Ford: General Davidson's Stand on the Catawba River and its place in نورث كارولاينا History (CreateSpace Publishing 2012) ISBN 978-1-4680-7730-8 p. 2, 3, 4.
↑ ^أ ^ب "Historical Census Browser:Census Data for Year 1860". University of Virginia Library. 2004. Archived from the original on October 11, 2014. Retrieved June 26, 2014.
↑ Paul Heinegg, Free African Americans in Virginia, نورث كارولاينا, South Carolina, Maryland and Delaware Archived سبتمبر 19, 2012 at the Wayback Machine, 2005.
↑ John Hope Franklin, Free Negroes of نورث كارولاينا, 1789–1860, Chapel Hill: University of نورث كارولاينا Press, 1941, reprint, 1991.
↑ "NC Business History—Railroads". Historync.org. Archived from the original on July 26, 2011. Retrieved July 24, 2011.
↑ "State Agency Finding Aid: نورث كارولاينا Railroad Company, 1849–1965". digital.ncdcr.gov (in الإنجليزية). Retrieved September 22, 2022.
↑ "Historic Sites: The Road to Secession". historicsites.nc.gov. Archived from the original on January 29, 2021. Retrieved January 25, 2021.
↑ "Center for Civic Education—Lincoln Bicentennial with Supplemental Lesson: Timeline". Civiced.org. Archived from the original on July 19, 2011. Retrieved July 24, 2011.
↑ "Highlights: Secession". Docsouth.unc.edu. Archived from the original on September 16, 2011. Retrieved July 24, 2011.
↑ "Today in History: June 8". Memory.loc.gov. April 9, 1959. Archived from the original on May 14, 2011. Retrieved July 24, 2011.
↑ FAQs about نورث كارولاينا and the Civil War Archived يونيه 24, 2021 at the Wayback Machine.
↑ Civil War Casualties | American Battlefield Trust Archived فبراير 5, 2021 at the Wayback Machine.
↑ "Bennett Place Surrender". American Battlefield Trust (in الإنجليزية الأمريكية). October 23, 2018. Retrieved September 22, 2022.
↑ "First at Bethel, Farthest to the Front at Gettysburg and Chickamauga, and Last at Appomattox | NCpedia". www.ncpedia.org. Retrieved September 22, 2022.
↑ Bochna, Allie. (2017).
↑ "NCpedia | NCpedia". www.ncpedia.org. Retrieved September 22, 2022.
↑ Beeby, James M. (2008). "Red Shirt Violence, Election Fraud, and the Demise of the Populist Party in نورث كارولاينا's Third Congressional District, 1900". The نورث كارولاينا Historical Review. 85 (1): 1–28. ISSN 0029-2494. JSTOR 23523367.
↑ "NCpedia | NCpedia". www.ncpedia.org. Retrieved September 22, 2022.
↑ "NCpedia | NCpedia". www.ncpedia.org. Retrieved September 22, 2022.
↑ "Chapter 5" Archived مارس 21, 2009 at the Wayback Machine, 1898 Wilmington Race Riot Commission Report, نورث كارولاينا Dept. of Cultural Resources.
↑ Richard H. Pildes, "Democracy, Anti-Democracy, and the Canon", Constitutional Commentary, Vol.17, 2000, p. 27 Archived نوفمبر 21, 2018 at the Wayback Machine.
↑ Pildes (2000), "Democracy, Anti-Democracy, and the Canon", pp. 12–13.
↑ "Economy | NCpedia". www.ncpedia.org. Retrieved September 22, 2022.
↑ "Twentieth-Century نورث كارولاينا Timeline | نورث كارولاينا Museum of History". www.ncmuseumofhistory.org. Archived from the original on 2023-07-09. Retrieved September 22, 2022.
↑ "Twentieth Century | NCpedia". www.ncpedia.org. Retrieved September 22, 2022.
↑ نورث كارولاينا Population Growth: More People, Bigger Economy Archived فبراير 3, 2021 at the Wayback Machine.
↑ Duren, Carolyn & Khawaja, Armughan.
↑ Job growth study: Raleigh No. 2 in tech, No. 1 in STEM Archived نوفمبر 30, 2020 at the Wayback Machine.
↑ WBTV Speak Out Editorial: A Hornet's Nest of Rebellion Archived يناير 10, 2022 at the Wayback Machine. wbtv.com.
↑ Smith, Rick.
↑ "Census Regions and Divisions of the United States" (PDF). United States Census Bureau, Geography Division. Archived from the original (PDF) on December 19, 2017. Retrieved December 15, 2018.
↑ "Blackbeard's Queen Anne's Revenge Coming Back to Beaufort". Beach Carolina Magazine. March 30, 2011. Archived from the original on February 21, 2013.
↑ "People of نورث كارولاينا". نورث كارولاينا State Board of Education. Archived from the original on August 8, 2016. Retrieved August 7, 2016.
↑ "Facts About نورث كارولاينا Mountains". USA Today. Archived from the original on August 19, 2016. Retrieved August 7, 2016.
↑ ^أ ^ب "Facts for نورث كارولاينا's Mountain Region". Economic Development Partnership of نورث كارولاينا. January 21, 2011. Archived from the original on August 12, 2016. Retrieved August 8, 2016.
↑ "Elevations and Distances in the United States". U.S. Geological Survey. April 29, 2005. Archived from the original on January 16, 2008. Retrieved November 6, 2006.
↑ "نورث كارولاينا River Basins". نورث كارولاينا Wildlife Resources Commission. Archived from the original on September 29, 2016. Retrieved August 7, 2016.
↑ "River Basin Interactive Map". NC Office of Environmental Education. Archived from the original on April 11, 2014. Retrieved June 10, 2014.
↑ ^أ ^ب "Overview". State Climate Office of نورث كارولاينا. Archived from the original on July 31, 2016. Retrieved August 7, 2016.
↑ "Severe Weather—Summer Storms". نورث كارولاينا Department of Transportation. Archived from the original on August 15, 2016. Retrieved August 7, 2016.
↑ "NOAA National Climatic Data Center". Archived from the original on October 16, 2011. Retrieved October 24, 2006.
↑ "April 16, 2011 نورث كارولاينا Tornado Outbreak". National Weather Service. February 3, 2012. Archived from the original on August 7, 2016. Retrieved August 7, 2016.
↑ "نورث كارولاينا's largest tornado outbreak—April 16, 2011". US Tornadoes. April 16, 2013. Archived from the original on August 8, 2016. Retrieved August 7, 2016.
↑ "نورث كارولاينا Vacation Rentals". iGOvacation. Archived from the original on January 11, 2008. Retrieved July 12, 2013.
↑ "What To Do Across نورث كارولاينا". VisitNC.com. 2006. Archived from the original on December 1, 2006. Retrieved December 18, 2006.
↑ Robertson, D. Gary.
↑ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج "Metropolitan and Micropolitan Statistical Areas Population Totals and Components of Change: 2020-2021". United States Census Bureau. February 24, 2022. Retrieved August 13, 2022.
↑ Bureau, US Census. "Data". Census.gov. Retrieved December 22, 2022. {{cite web}}: |last= has generic name (help)
↑ O'Neil, Bill (April 27, 2021). "نورث كارولاينا gains additional seat in Congress after 2020 census results released". WXII. Archived from the original on April 27, 2021. Retrieved April 27, 2021.
↑ Data Access and Dissemination Systems (DADS). "American FactFinder—Results". census.gov. Archived from the original on March 28, 2015. Retrieved May 29, 2012.
↑ "2007–2022 PIT Counts by State".
↑ "The 2022 Annual Homelessness Assessment Report (AHAR) to Congress" (PDF).
↑ "Immigrants in نورث كارولاينا" (PDF).
↑ "2010 Census" (PDF). US Census. Archived from the original (PDF) on September 11, 2011. Retrieved August 21, 2011.
↑ "نورث كارولاينا: 2020 Census". United States Census Bureau (in الإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on September 20, 2021. Retrieved September 19, 2021.
↑ ^أ ^ب "نورث كارولاينا". Modern Language Association. Archived from the original on December 1, 2007. Retrieved August 16, 2013.
↑ "Cherokee". Ethnologue. Archived from the original on July 30, 2015. Retrieved April 11, 2014.
↑ "Languages spoken at home in 2019". data.census.gov. Archived from the original on June 24, 2021. Retrieved June 21, 2021.
↑ "نورث كارولاينا: Religious Traditions". State Membership Report. Association of Religious Data Archives. 2010. Archived from the original on December 17, 2013. Retrieved June 10, 2014.
↑ "Maps and data files for 2020 | U.S. Religion Census | Religious Statistics & Demographics". www.usreligioncensus.org. Retrieved February 2, 2023.
↑ Brooks, Walter Henderson (1851–1945) (January 1922). "The Evolution of the Negro Baptist Church". Journal of Negro History. 7: 11–22. doi:10.2307/2713578. JSTOR 2713578. Archived from the original on August 30, 2019. Retrieved May 19, 2019.{{cite journal}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
↑ ^أ ^ب Albert J. Raboteau, Slave Religion: The "Invisible Institution" in the Antebellum South, New York: Oxford University Press, 1979
↑ Wilson Fallin Jr., Uplifting the People: Three Centuries of Black Baptists in Alabama (2007) pp. 52–53
↑ "Presbyterian Church | NCpedia". www.ncpedia.org. Retrieved September 22, 2022.
↑ Whitsell, Robin (February 26, 2008). "Religiously-Affiliated نورث كارولاينا Colleges". Carolina Parent. Archived from the original on October 29, 2013. Retrieved June 10, 2014.
↑ "Real Gross Domestic Product (GDP) of the federal state of نورث كارولاينا from 1997 to 2018 (in billion U.S. dollars)". Statista. Archived from the original on October 27, 2019. Retrieved September 9, 2019.
↑ "U.S. Population in Poverty Percentage State Rank Based on ACS 2010–2014 data". Usa.com. Archived from the original on September 11, 2017. Retrieved July 14, 2017.
↑ "Hydropower: Does NC's Original Renewable Have A Place In Its Future?". WUNC. September 16, 2015. Archived from the original on October 21, 2021. Retrieved October 21, 2021.
↑ "نورث كارولاينا Economics". U.S. News & World Report. Archived from the original on January 29, 2021. Retrieved December 30, 2020.
↑ "The number of farms in نورث كارولاينا is declining | UNC Charlotte Urban Institute | UNC Charlotte". ui.uncc.edu. Archived from the original on June 24, 2021. Retrieved June 21, 2021.
↑ "Crop Profile for Tobacco in نورث كارولاينا" (PDF). Regional IPM Centers. December 2015. Archived from the original (PDF) on January 19, 2019. Retrieved January 17, 2019.
↑ "Raleigh ranks as No. 3 'Tech Town' in new study; average pay hits $94,000 | WRAL TechWire" (in الإنجليزية الأمريكية). November 10, 2020. Archived from the original on August 13, 2021. Retrieved June 21, 2021.
↑ "GDP by State". Greyhill Advisors. Archived from the original on February 16, 2012. Retrieved September 7, 2011.
↑ "Local & نورث كارولاينا state news from Raleigh, NC—NewsObserver.com". Archived from the original on March 8, 2014. Retrieved January 5, 2015.
↑ "The 19th worst state" (PDF). Truth in Accounting. Archived from the original (PDF) on March 5, 2014. Retrieved February 27, 2014.
↑ ^أ ^ب "About NC". State of نورث كارولاينا. Archived from the original on August 17, 2016. Retrieved August 7, 2016.
↑ "نورث كارولاينا Agriculture". State Library of نورث كارولاينا. Archived from the original on August 11, 2016. Retrieved August 7, 2016.
↑ "States by Total Trees Harvested" (PDF). National Christmas Tree Association. Archived from the original (PDF) on October 18, 2016. Retrieved August 7, 2016.
↑ "About the Census". United States Department of Agriculture. Archived from the original on August 19, 2016. Retrieved August 7, 2016.
↑ Economy at a Glance Archived اغسطس 11, 2011 at the Wayback Machine.
↑ "Site Selection Rankings". Greyhill Advisors. Archived from the original on November 6, 2011. Retrieved October 17, 2011.
↑ "نورث كارولاينا Arts Council". Ncarts.org. Archived from the original on July 16, 2017. Retrieved July 14, 2017.
↑ "نورث كارولاينا Museum of Art Museum Backgrounder" (PDF). Ncartmuseum.org. Archived from the original (PDF) on October 19, 2012. Retrieved July 14, 2017.
↑ "N.C. Museum of Art: Rembrandt Exhibit Pumped $13 Million Into Wake County Economy". SGR Today. Archived from the original on October 18, 2012. Retrieved November 11, 2012.
↑ Site, DPAC Official. "DPAC Official Site". www.dpacnc.com (in الإنجليزية). Retrieved September 22, 2022.
↑ "Duke Energy Center for the Performing Arts". Duke Energy Center for the Performing Arts (in الإنجليزية). Retrieved September 22, 2022.
↑ Arts, Blumenthal Performing. "Blumenthal Performing Arts". www.blumenthalarts.org (in الإنجليزية). Retrieved September 22, 2022.
↑ Craig, H. Kent (2006). "What is نورث كارولاينا-Style BBQ?". ncbbq.com. Archived from the original on April 13, 2010. Retrieved February 15, 2010.
↑ "Eastern نورث كارولاينا Barbecue". Food Network (in الإنجليزية). Retrieved September 22, 2022.
↑ "Research Triangle Park | Where People + Ideas Converge". Research Triangle Park (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved September 22, 2022.
↑ Nannie M. Tilley, The R.J. Reynolds Tobacco Company (2009).
↑ "نورث كارولاينا State Parks". www.ncparks.gov. Retrieved September 22, 2022.
↑ Schneider, Barry.
↑ "USAF Atomic Bomb in نورث كارولاينا 1961" Archived ديسمبر 1, 2016 at the Wayback Machine, The Guardian, September 20, 2013
↑ "2017 visitor spending hits a record $7 billion in Charlotte region, nearly $5.4 billion in Mecklenburg County". Archived from the original on November 1, 2019. Retrieved November 1, 2019.
↑ "SEA LIFE Charlotte – Concord Aquarium at Concord Mills Mall". Sea Life Charlotte-Concord (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved June 22, 2022.
↑ "Tourism | Western نورث كارولاينا Vitality Index". Wncvitalityindex.org. Archived from the original on 2022-05-18. Retrieved June 22, 2022.
↑ "Stats Report Viewer". nps.gov. Archived from the original on January 18, 2015. Retrieved January 18, 2015.
↑ "All About Asheville". ashevilleguidebook.com. Archived from the original on February 2, 2015. Retrieved January 18, 2015.
↑ Kate Rinsema. "The United States' happiest places [infographic]—Holy Kaw!". Holy Kaw!. Archived from the original on January 18, 2015.
↑ "AACC". Aaccmuseum.com. Retrieved June 22, 2022.
↑ "European Day Spa at Rock Barn – Rock Barn Country Club & Spa -Conover, NC". Rockbarn.com. Retrieved June 22, 2022.
↑ Government, Catawba County. "Catawba County Government – Catawba County نورث كارولاينا". Catawba County Government (in الإنجليزية). Retrieved June 22, 2022.
↑ "SALT Block Foundation". SALT Block Foundation (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved June 22, 2022.
↑ "Greensboro, نورث كارولاينا Water Park". Emeraldpointe.com (in الإنجليزية). Retrieved June 22, 2022.
↑ "Dare County Tourism Board Recap | May 2022". The Outer Banks Voice (in الإنجليزية الأمريكية). May 25, 2022. Retrieved June 22, 2022.
↑ "NC Department of Transportation Article: نورث كارولاينا's Future Rides on Us". NC Department of Transportation. Archived from the original on September 20, 2012. Retrieved September 22, 2012.
↑ "200 Busiest US Airports List [July 2022 Update]". Stratosjets.com. January 4, 2022. Retrieved July 26, 2022.
↑ "Rail". City of Charlotte Government (in الإنجليزية). Retrieved September 22, 2022.
↑ "نورث كارولاينا Public Schools". Ncpublicschools.org. Archived from the original on February 4, 2012. Retrieved January 31, 2012.
↑ "NC Public School Facts". Ncpublicschools.org. Archived from the original on July 6, 2011. Retrieved July 24, 2011.
↑ "K-12 Standards, Curriculum, and Instruction". نورث كارولاينا State Board of Education. Archived from the original on August 16, 2016. Retrieved August 7, 2016.
↑ نورث كارولاينا School District Demographics Archived ابريل 25, 2013 at the Wayback Machine.
↑ "NC DPI: Schools". Dpi.nc.gov. Archived from the original on December 29, 2020. Retrieved July 7, 2020.
↑ Hui, T. Keung (September 24, 2019). "See the 2019 SAT scores for every high school in Raleigh, Durham, Chapel Hill and NC". Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 1, 2021.
↑ "History and Traditions". unc.edu. University of نورث كارولاينا at Chapel Hill. Archived from the original on April 27, 2020. Retrieved April 21, 2020.
↑ The University of نورث كارولاينا. "Our 17 Institutions". Archived from the original on January 7, 2012. Retrieved January 5, 2012.
↑ NC State University. "About NC State:Discovery begins at NC State". Archived from the original on January 3, 2012. Retrieved January 5, 2012.
↑ "Duke University: A brief narrative History". library.duke.edu. Duke University. July 11, 2013. Archived from the original on April 6, 2018. Retrieved April 21, 2020.
↑ "History". about.wfu.edu. Wake Forest University. Archived from the original on August 8, 2020. Retrieved April 21, 2020.
↑ "US Health Map". Institute of Health Metrics and Evaluation. University of Washington. Archived from the original on December 23, 2020. Retrieved December 27, 2020.
↑ "Search of Library of Congress for نورث كارولاينا newspapers currently in publiication". Library of Congress. Archived from the original on February 20, 2021. Retrieved January 7, 2020.
↑ "Charlotte Observer becomes fourth McClatchy-owned newspaper to unionize in Carolinas" (in الإنجليزية الأمريكية). March 16, 2022. Retrieved June 22, 2022.
↑ Stick, David (2006). "Towns and Cities". NCPedia. نورث كارولاينا Government & Heritage Library. Retrieved August 4, 2022.
↑ "Cromartie v. Hunt, 133 F. Supp. 2d 407 (E.D.N.C. 2000)".
↑ "Easley v. Cromartie, 532 U.S. 234 (2001)". Justia Law (in الإنجليزية). Retrieved March 5, 2019.
↑ ^أ ^ب ^ت Stohr, Greg; McCartney, Allison (March 22, 2019). "The Supreme Court Has Never Struck Down a Partisan Voter Map. Will نورث كارولاينا's Be the First?". Bloomberg. Archived from the original on May 17, 2019. Retrieved May 19, 2019.
↑ "NJCAA". NJCAA. Archived from the original on April 6, 2019. Retrieved August 22, 2019.

[9de588eec8ebbb19c7df5a6ca0e2840c1441fabc-1] معرف إن سي بيديا: https://www.ncpedia.org/esse-quam-videri — تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2022 — العنوان : NCpedia

[cd872a97e97a6907c933ba193062dc7b9f3a8d6e-2] مُعرِّف مكان في موقع "أرش إنفورم" (archINFORM): https://www.archinform.net/ort/2875.htm — تاريخ الاطلاع: 6 اغسطس 2018

[3] {{cite web}}: Empty citation (help)

[4] "U.S. Census Bureau QuickFacts: نورث كارولاينا". www.census.gov (in الإنجليزية). Retrieved December 16, 2022.

[5] "Census profile: Charlotte-Concord-Gastonia, NC-SC Metro Area". Census Reporter (in الإنجليزية). Retrieved June 22, 2022.

[6] "Census profile: Raleigh-Durham-Cary, NC CSA". Census Reporter (in الإنجليزية). Archived from the original on 2023-07-11. Retrieved May 23, 2022.

[powell34-35-7] أ ^ب Powell, 2000, pp. 34–35

[8] The Halifax Resolves and the Declaration of Independence Archived مايو 2, 2021 at the Wayback Machine.

[9] "Mount Mitchell State Park". Archived from the original on November 20, 2010. Retrieved November 7, 2010.

[10] "Western نورث كارولاينا Weather and Climate Information". www.hikewnc.info. Retrieved September 22, 2022.

[richards-11] Richards, Constance E. (Spring 2008). "Contact and Conflict" (PDF). American Archaeology. p. 14. Archived from the original (PDF) on June 24, 2009. Retrieved June 26, 2008.

[12] Patrick Gibbs; Moore, David G.; Beck, Robin A. Jr.; Rodning, Christopher B. (March 2004). "Joara and Fort San Juan: culture contact at the edge of the world". Antiquity.ac.uk. Archived from the original on July 24, 2011. Retrieved July 24, 2011.

[13] Anonymous (May 12, 2022). "Our roots go back to Roanoke: Investigating the Link between the Lost Colony and the Lumbee People of نورث كارولاينا". Digital Scholarship and Initiatives (in الإنجليزية). Retrieved March 23, 2023.

[14] "نورث كارولاينا State Library—نورث كارولاينا History". Statelibrary.dcr.state.nc.us. Archived from the original on February 5, 2009. Retrieved July 24, 2011.

[15] "نورث كارولاينا Became a Royal Colony". www.ncdcr.gov (in الإنجليزية). July 25, 2016. Retrieved September 22, 2022.

[16] "Paul Heinegg, Free African Americans in Virginia, نورث كارولاينا, South Carolina, Maryland and Delaware". Freeafricanamericans.com. Archived from the original on August 7, 2010. Retrieved July 24, 2011.

[:2-17] أ ^ب نورث كارولاينا Department of Cultural Resources (March 23, 2023). "Birth of a Colony: نورث كارولاينا".

[18] "Cherokee Indians". Uncpress.unc.edu. November 16, 1919. Archived from the original on July 26, 2011. Retrieved July 24, 2011.

[19] Russell Thornton (1990) American Indian Holocaust and Survival: A Population History since 1492 "Archive copy". Archived from the original on 2016-01-08. Retrieved 2023-09-17.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) CS1 maint: bot: original URL status unknown (link), University of Oklahoma Press. p.79. ISBN 0-8061-2220-X

[CensusListCount-20] أ ^ب "USA: نورث كارولاينا". www.citypopulation.de. July 1, 2022. Retrieved September 7, 2023.

[21] Fenn and Wood, Natives and Newcomers, pp. 24–25.

[22] Powell, نورث كارولاينا Through Four Centuries, p. 105.

[autogenerated1-23] أ ^ب ^ت ^ث Lefler and Newsome, (1973).

[24] "Blackbeard killed off نورث كارولاينا". History.com. February 9, 2010. Archived from the original on April 1, 2015. Retrieved April 30, 2015.

[25] D. Moore. (1997) "A General History of Blackbeard the Pirate, the Queen Anne's Revenge and the Adventure".

[26] "The American Revolution in نورث كارولاينا – The Loyalists and Their Militias". www.carolana.com. Retrieved September 22, 2022.

[27] "Tories". نورث كارولاينا History Project (in الإنجليزية الأمريكية). 2016. Retrieved September 22, 2022.

[28] "نورث كارولاينا in the US Revolution | NCpedia". www.ncpedia.org. Retrieved September 22, 2022.

[29] نورث كارولاينا Department of Cultural Resources. "Capitol History". Archived from the original on October 29, 2013. Retrieved May 16, 2013.

[30] Wiki Article Historical Demography of the United States.

[31] Lee, 1923, p. 53

[32] Bethune, Lawrence E. "Scots to Colonial نورث كارولاينا Before 1775". Lawrence E. Bethune's M.U.S.I.C.s Project. Archived from the original on February 19, 2012. Retrieved October 26, 2011.

[census.gov-33] "Ancestry of the Population by State: 1980—Table 3a—Persons Who Reported a Single Ancestry Group for Regions, Divisions and States" (PDF). Archived from the original (PDF) on August 30, 2019. Retrieved May 11, 2012.

[ReferenceA-34] "Table 1. Type of Ancestry Response for Regions, Divisions and States: 1980" (PDF). Archived from the original (PDF) on July 8, 2019. Retrieved May 11, 2012.

[35] "Indentured Servitude in Colonial America". Webcitation.org. Archived from the original on October 22, 2009. Retrieved May 11, 2012.

[36] "Today in History – April 12". Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Retrieved September 22, 2022.

[37] "The Halifax Resolves – April 12, 1776". Revolutionary War and Beyond. Retrieved September 22, 2022.

[38] Milton Ready, The Tar Heel State: A History of نورث كارولاينا (U. of South Carolina Press, 2005), pp. 116, 120.

[39] "Six Western Counties Ceded". www.ncdcr.gov (in الإنجليزية). December 22, 2016. Retrieved September 22, 2022.

[40] "Kings Mountain". American Battlefield Trust (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved September 22, 2022.

[41] Stonestreet, Ottis C. IV, The Battle of Cowan's Ford: General Davidson's Stand on the Catawba River and its place in نورث كارولاينا History (CreateSpace Publishing 2012) ISBN 978-1-4680-7730-8 p. 2, 3, 4.

[census-42] أ ^ب "Historical Census Browser:Census Data for Year 1860". University of Virginia Library. 2004. Archived from the original on October 11, 2014. Retrieved June 26, 2014.

[43] Paul Heinegg, Free African Americans in Virginia, نورث كارولاينا, South Carolina, Maryland and Delaware Archived سبتمبر 19, 2012 at the Wayback Machine, 2005.

[44] John Hope Franklin, Free Negroes of نورث كارولاينا, 1789–1860, Chapel Hill: University of نورث كارولاينا Press, 1941, reprint, 1991.

[45] "NC Business History—Railroads". Historync.org. Archived from the original on July 26, 2011. Retrieved July 24, 2011.

[46] "State Agency Finding Aid: نورث كارولاينا Railroad Company, 1849–1965". digital.ncdcr.gov (in الإنجليزية). Retrieved September 22, 2022.

[47] "Historic Sites: The Road to Secession". historicsites.nc.gov. Archived from the original on January 29, 2021. Retrieved January 25, 2021.

[48] "Center for Civic Education—Lincoln Bicentennial with Supplemental Lesson: Timeline". Civiced.org. Archived from the original on July 19, 2011. Retrieved July 24, 2011.

[49] "Highlights: Secession". Docsouth.unc.edu. Archived from the original on September 16, 2011. Retrieved July 24, 2011.

[50] "Today in History: June 8". Memory.loc.gov. April 9, 1959. Archived from the original on May 14, 2011. Retrieved July 24, 2011.

[51] FAQs about نورث كارولاينا and the Civil War Archived يونيه 24, 2021 at the Wayback Machine.

[52] Civil War Casualties | American Battlefield Trust Archived فبراير 5, 2021 at the Wayback Machine.

[53] "Bennett Place Surrender". American Battlefield Trust (in الإنجليزية الأمريكية). October 23, 2018. Retrieved September 22, 2022.

[54] "First at Bethel, Farthest to the Front at Gettysburg and Chickamauga, and Last at Appomattox | NCpedia". www.ncpedia.org. Retrieved September 22, 2022.

[55] Bochna, Allie. (2017).

[56] "NCpedia | NCpedia". www.ncpedia.org. Retrieved September 22, 2022.

[57] Beeby, James M. (2008). "Red Shirt Violence, Election Fraud, and the Demise of the Populist Party in نورث كارولاينا's Third Congressional District, 1900". The نورث كارولاينا Historical Review. 85 (1): 1–28. ISSN 0029-2494. JSTOR 23523367.

[58] "NCpedia | NCpedia". www.ncpedia.org. Retrieved September 22, 2022.

[59] "NCpedia | NCpedia". www.ncpedia.org. Retrieved September 22, 2022.

[60] "Chapter 5" Archived مارس 21, 2009 at the Wayback Machine, 1898 Wilmington Race Riot Commission Report, نورث كارولاينا Dept. of Cultural Resources.

[61] Richard H. Pildes, "Democracy, Anti-Democracy, and the Canon", Constitutional Commentary, Vol.17, 2000, p. 27 Archived نوفمبر 21, 2018 at the Wayback Machine.

[62] Pildes (2000), "Democracy, Anti-Democracy, and the Canon", pp. 12–13.

[63] "Economy | NCpedia". www.ncpedia.org. Retrieved September 22, 2022.

[64] "Twentieth-Century نورث كارولاينا Timeline | نورث كارولاينا Museum of History". www.ncmuseumofhistory.org. Archived from the original on 2023-07-09. Retrieved September 22, 2022.

[65] "Twentieth Century | NCpedia". www.ncpedia.org. Retrieved September 22, 2022.

[66] نورث كارولاينا Population Growth: More People, Bigger Economy Archived فبراير 3, 2021 at the Wayback Machine.

[67] Duren, Carolyn & Khawaja, Armughan.

[68] Job growth study: Raleigh No. 2 in tech, No. 1 in STEM Archived نوفمبر 30, 2020 at the Wayback Machine.

[69] WBTV Speak Out Editorial: A Hornet's Nest of Rebellion Archived يناير 10, 2022 at the Wayback Machine. wbtv.com.

[70] Smith, Rick.

[Census_Regions-71] "Census Regions and Divisions of the United States" (PDF). United States Census Bureau, Geography Division. Archived from the original (PDF) on December 19, 2017. Retrieved December 15, 2018.

[72] "Blackbeard's Queen Anne's Revenge Coming Back to Beaufort". Beach Carolina Magazine. March 30, 2011. Archived from the original on February 21, 2013.

[73] "People of نورث كارولاينا". نورث كارولاينا State Board of Education. Archived from the original on August 8, 2016. Retrieved August 7, 2016.

[74] "Facts About نورث كارولاينا Mountains". USA Today. Archived from the original on August 19, 2016. Retrieved August 7, 2016.

[visitnc-75] أ ^ب "Facts for نورث كارولاينا's Mountain Region". Economic Development Partnership of نورث كارولاينا. January 21, 2011. Archived from the original on August 12, 2016. Retrieved August 8, 2016.

[usgs-76] "Elevations and Distances in the United States". U.S. Geological Survey. April 29, 2005. Archived from the original on January 16, 2008. Retrieved November 6, 2006.

[Rivers-77] "نورث كارولاينا River Basins". نورث كارولاينا Wildlife Resources Commission. Archived from the original on September 29, 2016. Retrieved August 7, 2016.

[78] "River Basin Interactive Map". NC Office of Environmental Education. Archived from the original on April 11, 2014. Retrieved June 10, 2014.

[NC_Climate-79] أ ^ب "Overview". State Climate Office of نورث كارولاينا. Archived from the original on July 31, 2016. Retrieved August 7, 2016.

[80] "Severe Weather—Summer Storms". نورث كارولاينا Department of Transportation. Archived from the original on August 15, 2016. Retrieved August 7, 2016.

[81] "NOAA National Climatic Data Center". Archived from the original on October 16, 2011. Retrieved October 24, 2006.

[82] "April 16, 2011 نورث كارولاينا Tornado Outbreak". National Weather Service. February 3, 2012. Archived from the original on August 7, 2016. Retrieved August 7, 2016.

[83] "نورث كارولاينا's largest tornado outbreak—April 16, 2011". US Tornadoes. April 16, 2013. Archived from the original on August 8, 2016. Retrieved August 7, 2016.

[NC_Beach-84] "نورث كارولاينا Vacation Rentals". iGOvacation. Archived from the original on January 11, 2008. Retrieved July 12, 2013.

[NC_Visit-85] "What To Do Across نورث كارولاينا". VisitNC.com. 2006. Archived from the original on December 1, 2006. Retrieved December 18, 2006.

[86] Robertson, D. Gary.

[U.S._Census_Bureau-87] أ ^ب ^ت ^ث ^ج "Metropolitan and Micropolitan Statistical Areas Population Totals and Components of Change: 2020-2021". United States Census Bureau. February 24, 2022. Retrieved August 13, 2022.

[88] Bureau, US Census. "Data". Census.gov. Retrieved December 22, 2022. {{cite web}}: |last= has generic name (help)

[89] O'Neil, Bill (April 27, 2021). "نورث كارولاينا gains additional seat in Congress after 2020 census results released". WXII. Archived from the original on April 27, 2021. Retrieved April 27, 2021.

[90] Data Access and Dissemination Systems (DADS). "American FactFinder—Results". census.gov. Archived from the original on March 28, 2015. Retrieved May 29, 2012.

[91] "2007–2022 PIT Counts by State".

[92] "The 2022 Annual Homelessness Assessment Report (AHAR) to Congress" (PDF).

[93] "Immigrants in نورث كارولاينا" (PDF).

[94] "2010 Census" (PDF). US Census. Archived from the original (PDF) on September 11, 2011. Retrieved August 21, 2011.

[:0-95] "نورث كارولاينا: 2020 Census". United States Census Bureau (in الإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on September 20, 2021. Retrieved September 19, 2021.

[MLA_Data-96] أ ^ب "نورث كارولاينا". Modern Language Association. Archived from the original on December 1, 2007. Retrieved August 16, 2013.

[97] "Cherokee". Ethnologue. Archived from the original on July 30, 2015. Retrieved April 11, 2014.

[98] "Languages spoken at home in 2019". data.census.gov. Archived from the original on June 24, 2021. Retrieved June 21, 2021.

[99] "نورث كارولاينا: Religious Traditions". State Membership Report. Association of Religious Data Archives. 2010. Archived from the original on December 17, 2013. Retrieved June 10, 2014.

[100] "Maps and data files for 2020 | U.S. Religion Census | Religious Statistics & Demographics". www.usreligioncensus.org. Retrieved February 2, 2023.

[brooks-101] Brooks, Walter Henderson (1851–1945) (January 1922). "The Evolution of the Negro Baptist Church". Journal of Negro History. 7: 11–22. doi:10.2307/2713578. JSTOR 2713578. Archived from the original on August 30, 2019. Retrieved May 19, 2019.{{cite journal}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)

[raboteau-102] أ ^ب Albert J. Raboteau, Slave Religion: The "Invisible Institution" in the Antebellum South, New York: Oxford University Press, 1979

[103] Wilson Fallin Jr., Uplifting the People: Three Centuries of Black Baptists in Alabama (2007) pp. 52–53

[104] "Presbyterian Church | NCpedia". www.ncpedia.org. Retrieved September 22, 2022.

[105] Whitsell, Robin (February 26, 2008). "Religiously-Affiliated نورث كارولاينا Colleges". Carolina Parent. Archived from the original on October 29, 2013. Retrieved June 10, 2014.

[NCGDP-106] "Real Gross Domestic Product (GDP) of the federal state of نورث كارولاينا from 1997 to 2018 (in billion U.S. dollars)". Statista. Archived from the original on October 27, 2019. Retrieved September 9, 2019.

[107] "U.S. Population in Poverty Percentage State Rank Based on ACS 2010–2014 data". Usa.com. Archived from the original on September 11, 2017. Retrieved July 14, 2017.

[108] "Hydropower: Does NC's Original Renewable Have A Place In Its Future?". WUNC. September 16, 2015. Archived from the original on October 21, 2021. Retrieved October 21, 2021.

[109] "نورث كارولاينا Economics". U.S. News & World Report. Archived from the original on January 29, 2021. Retrieved December 30, 2020.

[110] "The number of farms in نورث كارولاينا is declining | UNC Charlotte Urban Institute | UNC Charlotte". ui.uncc.edu. Archived from the original on June 24, 2021. Retrieved June 21, 2021.

[111] "Crop Profile for Tobacco in نورث كارولاينا" (PDF). Regional IPM Centers. December 2015. Archived from the original (PDF) on January 19, 2019. Retrieved January 17, 2019.

[112] "Raleigh ranks as No. 3 'Tech Town' in new study; average pay hits $94,000 | WRAL TechWire" (in الإنجليزية الأمريكية). November 10, 2020. Archived from the original on August 13, 2021. Retrieved June 21, 2021.

[113] "GDP by State". Greyhill Advisors. Archived from the original on February 16, 2012. Retrieved September 7, 2011.

[114] "Local & نورث كارولاينا state news from Raleigh, NC—NewsObserver.com". Archived from the original on March 8, 2014. Retrieved January 5, 2015.

[115] "The 19th worst state" (PDF). Truth in Accounting. Archived from the original (PDF) on March 5, 2014. Retrieved February 27, 2014.

[ncgov-116] أ ^ب "About NC". State of نورث كارولاينا. Archived from the original on August 17, 2016. Retrieved August 7, 2016.

[117] "نورث كارولاينا Agriculture". State Library of نورث كارولاينا. Archived from the original on August 11, 2016. Retrieved August 7, 2016.

[118] "States by Total Trees Harvested" (PDF). National Christmas Tree Association. Archived from the original (PDF) on October 18, 2016. Retrieved August 7, 2016.

[119] "About the Census". United States Department of Agriculture. Archived from the original on August 19, 2016. Retrieved August 7, 2016.

[120] Economy at a Glance Archived اغسطس 11, 2011 at the Wayback Machine.

[121] "Site Selection Rankings". Greyhill Advisors. Archived from the original on November 6, 2011. Retrieved October 17, 2011.

[122] "نورث كارولاينا Arts Council". Ncarts.org. Archived from the original on July 16, 2017. Retrieved July 14, 2017.

[123] "نورث كارولاينا Museum of Art Museum Backgrounder" (PDF). Ncartmuseum.org. Archived from the original (PDF) on October 19, 2012. Retrieved July 14, 2017.

[124] "N.C. Museum of Art: Rembrandt Exhibit Pumped $13 Million Into Wake County Economy". SGR Today. Archived from the original on October 18, 2012. Retrieved November 11, 2012.

[125] Site, DPAC Official. "DPAC Official Site". www.dpacnc.com (in الإنجليزية). Retrieved September 22, 2022.

[126] "Duke Energy Center for the Performing Arts". Duke Energy Center for the Performing Arts (in الإنجليزية). Retrieved September 22, 2022.

[127] Arts, Blumenthal Performing. "Blumenthal Performing Arts". www.blumenthalarts.org (in الإنجليزية). Retrieved September 22, 2022.

[128] Craig, H. Kent (2006). "What is نورث كارولاينا-Style BBQ?". ncbbq.com. Archived from the original on April 13, 2010. Retrieved February 15, 2010.

[129] "Eastern نورث كارولاينا Barbecue". Food Network (in الإنجليزية). Retrieved September 22, 2022.

[130] "Research Triangle Park | Where People + Ideas Converge". Research Triangle Park (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved September 22, 2022.

[131] Nannie M. Tilley, The R.J. Reynolds Tobacco Company (2009).

[132] "نورث كارولاينا State Parks". www.ncparks.gov. Retrieved September 22, 2022.

[133] Schneider, Barry.

[134] "USAF Atomic Bomb in نورث كارولاينا 1961" Archived ديسمبر 1, 2016 at the Wayback Machine, The Guardian, September 20, 2013

[135] "2017 visitor spending hits a record $7 billion in Charlotte region, nearly $5.4 billion in Mecklenburg County". Archived from the original on November 1, 2019. Retrieved November 1, 2019.

[136] "SEA LIFE Charlotte – Concord Aquarium at Concord Mills Mall". Sea Life Charlotte-Concord (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved June 22, 2022.

[137] "Tourism | Western نورث كارولاينا Vitality Index". Wncvitalityindex.org. Archived from the original on 2022-05-18. Retrieved June 22, 2022.

[138] "Stats Report Viewer". nps.gov. Archived from the original on January 18, 2015. Retrieved January 18, 2015.

[139] "All About Asheville". ashevilleguidebook.com. Archived from the original on February 2, 2015. Retrieved January 18, 2015.

[140] Kate Rinsema. "The United States' happiest places [infographic]—Holy Kaw!". Holy Kaw!. Archived from the original on January 18, 2015.

[141] "AACC". Aaccmuseum.com. Retrieved June 22, 2022.

[142] "European Day Spa at Rock Barn – Rock Barn Country Club & Spa -Conover, NC". Rockbarn.com. Retrieved June 22, 2022.

[143] Government, Catawba County. "Catawba County Government – Catawba County نورث كارولاينا". Catawba County Government (in الإنجليزية). Retrieved June 22, 2022.

[144] "SALT Block Foundation". SALT Block Foundation (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved June 22, 2022.

[145] "Greensboro, نورث كارولاينا Water Park". Emeraldpointe.com (in الإنجليزية). Retrieved June 22, 2022.

[146] "Dare County Tourism Board Recap | May 2022". The Outer Banks Voice (in الإنجليزية الأمريكية). May 25, 2022. Retrieved June 22, 2022.

[147] "NC Department of Transportation Article: نورث كارولاينا's Future Rides on Us". NC Department of Transportation. Archived from the original on September 20, 2012. Retrieved September 22, 2012.

[148] "200 Busiest US Airports List [July 2022 Update]". Stratosjets.com. January 4, 2022. Retrieved July 26, 2022.

[149] "Rail". City of Charlotte Government (in الإنجليزية). Retrieved September 22, 2022.

[150] "نورث كارولاينا Public Schools". Ncpublicschools.org. Archived from the original on February 4, 2012. Retrieved January 31, 2012.

[SchoolQF-151] "NC Public School Facts". Ncpublicschools.org. Archived from the original on July 6, 2011. Retrieved July 24, 2011.

[Dpi-152] "K-12 Standards, Curriculum, and Instruction". نورث كارولاينا State Board of Education. Archived from the original on August 16, 2016. Retrieved August 7, 2016.

[153] نورث كارولاينا School District Demographics Archived ابريل 25, 2013 at the Wayback Machine.

[154] "NC DPI: Schools". Dpi.nc.gov. Archived from the original on December 29, 2020. Retrieved July 7, 2020.

[155] Hui, T. Keung (September 24, 2019). "See the 2019 SAT scores for every high school in Raleigh, Durham, Chapel Hill and NC". Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 1, 2021.

[156] "History and Traditions". unc.edu. University of نورث كارولاينا at Chapel Hill. Archived from the original on April 27, 2020. Retrieved April 21, 2020.

[157] The University of نورث كارولاينا. "Our 17 Institutions". Archived from the original on January 7, 2012. Retrieved January 5, 2012.

[158] NC State University. "About NC State:Discovery begins at NC State". Archived from the original on January 3, 2012. Retrieved January 5, 2012.

[159] "Duke University: A brief narrative History". library.duke.edu. Duke University. July 11, 2013. Archived from the original on April 6, 2018. Retrieved April 21, 2020.

[160] "History". about.wfu.edu. Wake Forest University. Archived from the original on August 8, 2020. Retrieved April 21, 2020.

[161] "US Health Map". Institute of Health Metrics and Evaluation. University of Washington. Archived from the original on December 23, 2020. Retrieved December 27, 2020.

[LOC1-162] "Search of Library of Congress for نورث كارولاينا newspapers currently in publiication". Library of Congress. Archived from the original on February 20, 2021. Retrieved January 7, 2020.

[163] "Charlotte Observer becomes fourth McClatchy-owned newspaper to unionize in Carolinas" (in الإنجليزية الأمريكية). March 16, 2022. Retrieved June 22, 2022.

[164] Stick, David (2006). "Towns and Cities". NCPedia. نورث كارولاينا Government & Heritage Library. Retrieved August 4, 2022.

[165] "Cromartie v. Hunt, 133 F. Supp. 2d 407 (E.D.N.C. 2000)".

[:1-166] "Easley v. Cromartie, 532 U.S. 234 (2001)". Justia Law (in الإنجليزية). Retrieved March 5, 2019.

[stohr-167] أ ^ب ^ت Stohr, Greg; McCartney, Allison (March 22, 2019). "The Supreme Court Has Never Struck Down a Partisan Voter Map. Will نورث كارولاينا's Be the First?". Bloomberg. Archived from the original on May 17, 2019. Retrieved May 19, 2019.

[168] "NJCAA". NJCAA. Archived from the original on April 6, 2019. Retrieved August 22, 2019.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

ظبط استنادى
دوليه	الاسم المعيارى الدولى (ISNI) 2 ملف الضبط الاستنادى الافتراضى الدولى (VIAF) مركز المكتبه الرقميه على الانترنت (WC Entities)
وطنيه	المكتبه القوميه الاسبانيه (BNE) المكتبه الوطنيه الفرنسيه (BnF) المكتبه الوطنيه القطلونيه (CANTIC) الملف الاستنادى المتكامل (GND) المكتبه القوميه الاسرائيليه (J9U) مكتبة الكونجرس (LCNAF) المكتبه الوطنيه السويديه (Libris-URI) قاعدة البيانات الوطنيه التشيكيه (NLCR AUT)
جغرافيه	MusicBrainz area
غيرها	الاراشيف القوميه فى امريكا (NAID) النظام الجامعى للتوثيق (IdRef)