نقاش القالب:تعديل دوائي

هذه صفحة النقاش المخصصة للتحاور بخصوص التحسينات على قالب تعديل دوائي.

ضع النص الجديد أسفل النص القديم. اضغط هنا للبدء موضوع جديد.
وقِّع عند الانتهاء من كل مداخلة بكتابة أربع مدات ~~~~
هل أنت جديد في ويكيبيديا؟ مرحباً بك! تعلم كيفية التحرير؛ احصل على مساعدة.

(مقيّمة بذات صنف قالب)

القالب من ضمن مواضيع مشروع ويكي صيدلة، وهو مشروعٌ تعاونيٌّ يهدف لتطوير وتغطية المحتويات المُتعلّقة بالصيدلة في ويكيبيديا. إذا أردت المساهمة، فضلًا زر صفحة المشروع، حيث يُمكنك المشاركة في النقاشات ومطالعة قائمة بالمهام التي يُمكن العمل عليها.

قالب

القالب لا تتطلّب تقييمًا حسب مقياس الجودة الخاص بالمشروع.

نقاش

التعليق الأخير: قبل 8 سنواتتعليقانشخصان في النقاش

@Mahmoudalrawi: هل لك ان تساعد لو سمحت بالترجمة. شكراً. --Sami Lab (نقاش) 16:10، 3 أكتوبر 2016 (ت ع م)ردّ

@Sami Lab: عزيزي سامي، هنالك عدة ملاحظات:

اسم القالب باللغة الانكليزية هو: Template:Receptor agonists and antagonists وقد نقل إلى العنوان الحالي: Template:Neuromodulation
كلمة شادات غير معتمدة أو غير شائعة لترجمة agonists بل الأفضل اعتماد كلمة ناهضات
اعتقد أننا بحاجة لإعادة تسمية القالب، وكذلك توسعته بما يشابه القالب الإنكليزي.
هذا القالب لوحده مشروع، وسأضعه في قائمة انتظاري إن شاء الله
لو احتجت لترجمة مصطلح طبي فحاول الاستعانة بالمعجم الطبي الموحد (من هنا: http://applications.emro.who.int/UMD-Joomla/Search%20Engine/Forms/DefaultSearch.aspx)

--محمود (نقاش) 22:04، 3 أكتوبر 2016 (ت ع م)ردّ