معركة طلبيرة (1809)

معركة تالافيرا
جزء من حرب الاستقلال الإسبانية
التاريخ	28 يوليو 1809
البلد	إسبانيا
الموقع	طلبيرة ; 39°58′00″N 4°50′00″W / 39.96666667°N 4.83333333°W
النتيجة	النصر التيكتيكي الانجلو أسباني; نصر فرنسي استراتيجي;
المتحاربون
فرنسا	المملكة المتحدة أسبانيا
القوة
46138 جندي،80 مدفع.	55634 جندي. 20641 بريطاني،30 مدفع.; 34993 إسباني،30 مدفع.; ;
الخسائر
7389 قتيل وجريح.	6268 قتيل وجريح بريطاني. 1200 قتيل وجريح إسباني.
	تعديل مصدري - تعديل

معركة تالافيرا (بالإنجليزية: Battle of Talavera )‏ هي معركة وقعت يومي 27-28 يوليو 1809 خارج مدينة تالافيرا دي لا رينا، إسبانيا على بعد حوالي 120 كيلومتر (75 ميل) جنوب غرب مدريد، خلال حرب شبه الجزيرة. في تالافيرا، تم دمج جيش أنجلو إسباني بقيادة السير آرثر ويلسلي مع جيش إسباني تحت قيادة الجنرال كويستا في عمليات ضد مدريد التي احتلتها فرنسا. انسحب الجيش الفرنسي ليلا بعد صد العديد من هجماته.

القوات المشاركة

جيش الحلفاء

تألف الجيش البريطاني في ويلزلي من أربعة فرق مشاة وثلاثة ألوية من سلاح الفرسان و 30 مدفعًا، بلغ مجموعهم 20641 جنديًا.^[9] وشملت المشاة الفرقة الأولى بقيادة جون كواب شيربروك (6000)، والفرقة الثانية بقيادة رولاند هيل (3900)، والفرقة الثالثة بقيادة الكسندر ماكنزي (3700) والفرقة الرابعة (3000) تحت قيادة ألكسندر كامبل. قاد هنري فاني لواء من سلاح الفرسان الثقيل (1100)، في حين قاد ستابلتون كوتون (1000) وجورج أنسون (900) هذا إلي جانب ثلاثة ألوية من سلاح الفرسان الخفيفة.

تم تنظيم الجيش الإسباني لكويستا البالغ عدده 35000 ^[10] في خمسة فرق للمشاة واثنين من فرق سلاح الفرسان، بالإضافة إلى حوالي 30 قطعة مدفعية، حوالي 12 رطل. 28000 من المشاة كانوا في فرقة خوسيه باسكوال دي زاياس إي شاكون الأولى (7 كتائب) والطليعة (5 كتائب)، الفرقة الثانية في إغليسياس (8 كتائب)، الفرقة الثالثة في بورتاغو (6 كتائب)، الفرقة الرابعة في مانغلانو (8 كتائب) وخوان بروكوبيو باسيكورت إي برايس الفرقة الخامسة (7 كتائب). قاد هنستروزا ودوق ألبوركويرك 6000 فرسان من فرقتي الفرسان الأولى والثانية وكان هناك 800 من المدفعيين.

الجيش الفرنسي

بينما كان جوزيف يقود الجيش الفرنسي اسميا، مارس مستشاره العسكري المارشال جان بابتيست جوردان القيادة على 37700 من المشاة والمدفعية، و 8400 سلاح الفرسان وحوالي 80 مدفع.^[11]

شمل الفيلق الأول للمشاة لواء فرانسوا أمبل روفان (5300)، وبيير بيلون لابيس (6900)، ويوجين كاسيمير فياتيه (6100)، بالإضافة إلى لويس كريتيان كارير بومونت من الفرسان الخفيفين.

تألف فيلق سيباستيان الرابع من فرقة المشاة الخاصة به (8100)، البولنديين جان بابتيست سايروس دي فالينس (1600) وجان فرانسوا ليفال مع فرقته الألمانية الهولندية (4500). قاد كريستوف أنطوان ميرلين ^[12] لواء سلاح الفرسان الرابع (1200).

قاد ماري فيكتور دي فاي وماركيز دي لاتور موبورج (3300)جندي وإدوارد جان بابتيست ميلود (2350) جندي ماعرف بالفرقتين الثقيلتين تحت حماية قوات الفرسان.

تضمنت حامية مدريد جزءًا من جان جوزيف ، قسم ماركيز ديسولز (3,300)، واحرسل الملكي الإسباني (1800)، وفوجان من سلاح الفرسان (700).

النتائج

خسر الفرنسيون، في هذه المعركة الصعبة، 7389: 944 قتيلاً، 6294 جريحًا، 156 سجينًا. خسر الحلفاء أكثر من ذلك: 7,468. كانت الخسائر الإسبانية حوالي 1200 ^[13] وكانت الخسائر البريطانية 6,268، بما في ذلك 800 قتلوا، على مدار يومين من القتال.^[14] كان هذا ما يقرب من 25 ٪ من القوة البريطانية، مقارنة ب 18 ٪ فقط من الفرنسيين، على الرغم من أنه من الواضح أن العبء الأكبر من الهجوم الفرنسي وقع على البريطانيين. تم إحراق العديد من الجرحى من كلا الجانبين حتى الموت عندما اشتعلت النيران في العشب الجاف في ساحة المعركة. في اليوم التالي، عززت قوات المشاة البريطانية البالغ عددها 3000 مشاة الجيش البريطاني بعد الانتهاء من مسيرة مشهورة طولها 42 ميل (68 كـم) في 26 ساعة.

ملاحظات

^ Gates, p. 185, Wellesley and Cuesta had emerged triumphant, but Talavera was a Pyrrhic victory.
^ Gash, Norman, Wellington: Studies in the Military and Political Career of the First Duke of Wellington. Manchester University Press, 1990, (ردمك 0-7190-2974-0), p. 95, "Talavera had been a Pyrrhic victory and the campaign strategy had failed."
^ Titan: The Art of British Power in the Age of Revolution and Napoleon. University of Oklahoma Press; 31 May 2016 [Retrieved 11 February 2018]. (ردمك 978-0-8061-5534-0). p. 207. "Although the allies won a tactical victory by holding their ground during those two days of savage fighting, they did not tarry." نسخة محفوظة 26 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
^ Tactics and the Experience of Battle in the Age of Napoleon. Yale University Press; 1 October 2008. (ردمك 978-0-300-14768-1). p. 22. "while on other occasions a tactical victory might prove fruitless, when other considerations intervened and forced the victorious army to retreat, as after Talavera and Busaco." نسخة محفوظة 27 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
^ Britain As A Military Power, 1688-1815. Routledge; 4 January 2002 [Retrieved 11 February 2018]. (ردمك 978-1-135-36080-1). p. 207. "...and the victory at Talavera had led to no gains." نسخة محفوظة 22 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
^ Warfare and Armed Conflicts: A Statistical Encyclopedia of Casualty and Other Figures, 1492–2015, 4th ed.. McFarland; 9 May 2017 [Retrieved 11 February 2018]. (ردمك 978-1-4766-2585-0). p. 154. "Talavera gained the British no strategic benefit, however." نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
^ Napoleon and Wellington: The Battle of Waterloo- and the Great Commanders who Fought it. Simon and Schuster; 2001 [Retrieved 11 February 2018]. (ردمك 978-0-7432-2832-9). p. 56. "Napoleon therefore decided, especially once Wellington was forced by the sheer weight of numbers against him to retreat back into Portugal, to portray Talavera as a French victory." نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
^ Battle Honours of the British Army (1911). Andrews UK Limited; 30 March 2012 [Retrieved 11 February 2018]. (ردمك 978-1-78150-731-5). p. 167. "...but the fact of our retreat, coupled with the abandonment of the sick and wounded, have induced the French to claim Talavera as a French victory" نسخة محفوظة 22 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
^ Gates, p. 490-491, Oman, p. 646.
^ Oman, p. 647.
^ Gates, p.182.
^ Mullié, C. (بالفرنسية) Biographie des célébrités militaires des armées de terre et de mer de 1789 à 1850/M (Biography). Retrieved 1 September 2013. نسخة محفوظة 24 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
^ Oman, p. 513-514. 4 battalions of Spanish troops ran off the evening of the 27th and on the 28th "... many hundreds were still missing...".
^ Oman, p. 651, agrees closely with Napier on individual returns, differing on total giving 5,363 (Napier's total of individual return is 5,365). Napier does not explain his total of 6,268 but says specifically that the British lost 5,422 on the second day, leaving 846 lost on the 27th. Oman gives 832 lost on 27th and 4,521 on the 28th (Oman's states his total as 5,363 it is actually 5,353).

المراجع

Chandler، David (1979). Dictionary of the Napoleonic Wars. New York: Macmillan. ISBN:0-02-523670-9. Chandler، David (1979). Dictionary of the Napoleonic Wars. New York: Macmillan. ISBN:0-02-523670-9. Chandler، David (1979). Dictionary of the Napoleonic Wars. New York: Macmillan. ISBN:0-02-523670-9.
Field، Andrew (2006). Talavera: Wellington's First Victory in Spain. Barnsley: Pen & Sword Military. ISBN:1-84415-268-5. Field، Andrew (2006). Talavera: Wellington's First Victory in Spain. Barnsley: Pen & Sword Military. ISBN:1-84415-268-5. Field، Andrew (2006). Talavera: Wellington's First Victory in Spain. Barnsley: Pen & Sword Military. ISBN:1-84415-268-5.
Fortescue، John William (1912). A History of The British Army. Vol VI 1807–1809: Vol. VII. London: MacMillan & Co., Ltd. [1]
Gates، David (2001). The Spanish Ulcer: A History of the Peninsular War. Cambridge, MA: Da Capo Press. ISBN:0-306-81083-2. Gates، David (2001). The Spanish Ulcer: A History of the Peninsular War. Cambridge, MA: Da Capo Press. ISBN:0-306-81083-2. Gates، David (2001). The Spanish Ulcer: A History of the Peninsular War. Cambridge, MA: Da Capo Press. ISBN:0-306-81083-2.
Glover، Michael (1974). The Peninsular War 1807–1814. Hamden, CT: Archon. ISBN:0-208-01426-8. Glover، Michael (1974). The Peninsular War 1807–1814. Hamden, CT: Archon. ISBN:0-208-01426-8. Glover، Michael (1974). The Peninsular War 1807–1814. Hamden, CT: Archon. ISBN:0-208-01426-8.
Gurwood، Lt. Col. (1837). The Dispatches of the Field Marshal the Duke of Wellington during the various campaigns in India, Denmark, Portugal, Spain, The Low Countries, and France, from 1799 to 1818. London.
هولمز، ريتشارد. (2003). ولنجتون: The Iron Duke ، HarperCollins: New Ed edition
ليزلي، جون H. (1908). «بعض الملاحظات المتعلقة بالمدفعية الملكية في معركة تالافيرا»، مجلة المدفعية الملكية ، المجلد. XXXIV ، العدد 11 فبراير 1908.
Oman، Charles (1993) [1913]. Wellington's Army 1809–1814. London: Oxford Press. ISBN:0-947898-41-7. Oman، Charles (1993) [1913]. Wellington's Army 1809–1814. London: Oxford Press. ISBN:0-947898-41-7. Oman، Charles (1993) [1913]. Wellington's Army 1809–1814. London: Oxford Press. ISBN:0-947898-41-7.
Oman، Charles (1903). A History of the peninsular war: Volume II. Oxford: Clarendon Press.
Oman، Charles (1908). A History of the peninsular war: Volume III. Oxford: Clarendon Press.
نابير، وليام. تاريخ الحرب في شبه الجزيرة وجنوب فرنسا، من عام 1807 إلى عام 1814 (1873) نيويورك: D. & J. Sadlier. [2]
زيمرمان، ديك. (1983). «معركة تالافيرا». مجلة Wargamer's Digest ، يوليو 1983.
Weller، Jac (1969). Wellington in the Peninsula, 1808–1814. London: Nicholas Vane.

[1] Gates, p. 185, Wellesley and Cuesta had emerged triumphant, but Talavera was a Pyrrhic victory.

[2] Gash, Norman, Wellington: Studies in the Military and Political Career of the First Duke of Wellington. Manchester University Press, 1990, (ردمك 0-7190-2974-0), p. 95, "Talavera had been a Pyrrhic victory and the campaign strategy had failed."

[Nester2016-3] Titan: The Art of British Power in the Age of Revolution and Napoleon. University of Oklahoma Press; 31 May 2016 [Retrieved 11 February 2018]. (ردمك 978-0-8061-5534-0). p. 207. "Although the allies won a tactical victory by holding their ground during those two days of savage fighting, they did not tarry." نسخة محفوظة 26 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.

[Muir2008-4] Tactics and the Experience of Battle in the Age of Napoleon. Yale University Press; 1 October 2008. (ردمك 978-0-300-14768-1). p. 22. "while on other occasions a tactical victory might prove fruitless, when other considerations intervened and forced the victorious army to retreat, as after Talavera and Busaco." نسخة محفوظة 27 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.

[Black2002-5] Britain As A Military Power, 1688-1815. Routledge; 4 January 2002 [Retrieved 11 February 2018]. (ردمك 978-1-135-36080-1). p. 207. "...and the victory at Talavera had led to no gains." نسخة محفوظة 22 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.

[Clodfelter2017-6] Warfare and Armed Conflicts: A Statistical Encyclopedia of Casualty and Other Figures, 1492–2015, 4th ed.. McFarland; 9 May 2017 [Retrieved 11 February 2018]. (ردمك 978-1-4766-2585-0). p. 154. "Talavera gained the British no strategic benefit, however." نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.

[Roberts2001-7] Napoleon and Wellington: The Battle of Waterloo- and the Great Commanders who Fought it. Simon and Schuster; 2001 [Retrieved 11 February 2018]. (ردمك 978-0-7432-2832-9). p. 56. "Napoleon therefore decided, especially once Wellington was forced by the sheer weight of numbers against him to retreat back into Portugal, to portray Talavera as a French victory." نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.

[Norman2012-8] Battle Honours of the British Army (1911). Andrews UK Limited; 30 March 2012 [Retrieved 11 February 2018]. (ردمك 978-1-78150-731-5). p. 167. "...but the fact of our retreat, coupled with the abandonment of the sick and wounded, have induced the French to claim Talavera as a French victory" نسخة محفوظة 22 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.

[allies-2-9] Gates, p. 490-491, Oman, p. 646.

[10] Oman, p. 647.

[11] Gates, p.182.

[12] Mullié, C. (بالفرنسية) Biographie des célébrités militaires des armées de terre et de mer de 1789 à 1850/M (Biography). Retrieved 1 September 2013. نسخة محفوظة 24 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.

[13] Oman, p. 513-514. 4 battalions of Spanish troops ran off the evening of the 27th and on the 28th "... many hundreds were still missing...".

[14] Oman, p. 651, agrees closely with Napier on individual returns, differing on total giving 5,363 (Napier's total of individual return is 5,365). Napier does not explain his total of 6,268 but says specifically that the British lost 5,422 on the second day, leaving 846 lost on the 27th. Oman gives 832 lost on 27th and 4,521 on the 28th (Oman's states his total as 5,363 it is actually 5,353).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]