جوائز الكاف
جوائز الكاف
| نوع الجائزة | |
|---|---|
| الرياضة | |
| مقدمة من |
الاتحاد الأفريقي لكرة القدم |
| أول جائزة |
2000 |
| موقع الويب |
جوائز الاتحاد الإفريقي لكرة القدم هي أمسية توزيع جوائز فضلا لتكريم أفضل لاعبي إفريقي لكرة القدم في السنة. وتمنح من قبل الاتحاد الأفريقي لكرة القدم (الكاف).[1]
الجوائز الحالية
[عدل]-
-
لامين كامارا فاز بجائزة أفضل لاعب شاب سنة 2024
_(cropped).jpg)
.jpg)
تشمل الجوائز التالية:
جائزة أفضل لاعب أفريقي
[عدل]جائزة أفضل لاعب شاب في العام
[عدل]| العام | اللاعب | المنتخب | النادي |
|---|---|---|---|
| 2024 | لامين كامارا |  السنغال
|
 موناكو
|
| 2023 | لامين كامارا | السنغال
|
ميتز
|
| 2022 | باب ماتار سار | السنغال
|
 توتنهام هوتسبير
|
| 2019 | أشرف حكيمي |  المغرب
|
 بوروسيا دورتموند
|
| 2018 | أشرف حكيمي | المغرب
|
بوروسيا دورتموند
|
| 2017 | باتسون داكا |  زامبيا
|
 ليفرينج
|
| 2016 | أليكس إيووبي |  نيجيريا
|
أرسنال
|
| 2015 | فيكتور أوسيمين | نيجيريا
|
أكادمية ألتميت سترايكرز
|
جائزة أفضل لاعبة شابة في العام
[عدل]| العام | اللاعب | المنتخب | النادي |
|---|---|---|---|
| 2024 | ضحى المدني | المغرب
|
الجيش الملكي
|
| 2023 | نسرين الشاد | المغرب
|
ليل
|
| 2022 | إيفيلين بادو |  غانا
|
 أفالدسنيس
|
| 2014 | أسيسات أوشوالا | نيجيريا
|
ريفير أنجلز
|
جائزة أفضل لاعب محلي في العام
[عدل]| العام | اللاعب | المنتخب | النادي |
|---|---|---|---|
| 2024 | رونوين ويليامز |  جنوب إفريقيا
|
ماميلودي صن داونز
|
| 2023 | بيرسي تاو | جنوب إفريقيا
|
 الأهلي
|
| 2022 | محمد الشناوي | مصر
|
الأهلي
|
| 2019 | يوسف بلايلي |  الجزائر
|
 الترجي التونسي
|
| 2016 | دينيس أونيانجو |  أوغندا
|
ماميلودي صن داونز
|
| 2015 | مبوانا ساماتا |  تنزانيا
|
 تي بي مازيمبي
|
| 2014 | فيرمين ندومبي موبيلي | جمهورية الكونغو الديمقراطية
|
فيتا
|
| 2013 | محمد أبو تريكة | مصر
|
الأهلي
|
| 2012 | محمد أبو تريكة | مصر
|
الأهلي
|
| 2011 | أسامة الدراجي | تونس
|
الترجي التونسي
|
| 2010 | أحمد حسن | مصر
|
الأهلي
|
| 2009 | تريسور مبوتو | جمهورية الكونغو الديمقراطية
|
تي بي مازيمبي
|
| 2008 | محمد أبو تريكة | مصر
|
الأهلي
|
| 2007 | أمين الشرميطي | تونس
|
النجم الرياضي الساحلي
|
| 2006 | محمد أبو تريكة | مصر
|
الأهلي
|
| 2005 | محمد بركات | مصر
|
الأهلي
|
جائزة أفضل لاعبة محلية في العام
[عدل]| العام | اللاعبة | المنتخب | النادي |
|---|---|---|---|
| 2024 | سناء مسعودي | المغرب
|
الجيش الملكي
|
| 2023 | فاطمة تكناوت | المغرب
|
الجيش الملكي
|
| 2022 | إيفيلين بادو | غانا
|
 أفالدسنيس
|
جائزة أفضل حارس أفريقي
[عدل]| العام | اللاعب | المنتخب | النادي |
|---|---|---|---|
| 2024 | رونوين ويليامز | جنوب إفريقيا
|
ماميلودي صن داونز
|
| 2023 | ياسين بونو | المغرب
|
 إشبيلية الهلال
|
| 2004 | علي بومنيجل | تونس
|
روان
|
| 2003 | كارلوس كاميني |  الكاميرون
|
إسبانيول
|
| 2002 | توني سيلفا | السنغال
|
موناكو
|
جائزة أفضل حارسة أفريقية
[عدل]| العام | اللاعب | المنتخب | النادي |
|---|---|---|---|
| 2024 | تشياماكا نادوزي | نيجيريا
|
باريس
|
| 2023 | تشياماكا نادوزي | نيجيريا
|
باريس
|
جائزة أفضل مدرب في العام (للرجال)
[عدل]| العام | المدرب | النادي/المنتخب |
|---|---|---|
| 2024 |  إيميرس فاييه
|
ساحل العاج
|
| 2023 | وليد الركراكي
|
المغرب
|
| 2022 | أليو سيسيه
|
السنغال
|
| 2019 | جمال بلماضي
|
الجزائر
|
| 2018 | هيرفي رونار
|
المغرب
|
| 2017 |  هيكتور كوبر
|
مصر
|
| 2016 | بيتسو موسيماني
|
ماميلودي صن داونز
|
| 2015 | هيرفي رونار
|
ساحل العاج
|
| 2014 | خير الدين مضوي
|
وفاق سطيف
|
| 2013 | ستيفن كيشي
|
نيجيريا
|
| 2012 | هيرفي رونار
|
زامبيا
|
| 2011 |  هارونا دولا جابدي
|
النيجر
|
| 2010 |  ميلوفان راييفاتس
|
غانا
|
| 2009 | سيلاس تيتيه
|
غانا تحت 20
|
| 2008 | حسن شحاتة
|
مصر
|
| 2007 | ييمي تيلا
|
نيجيريا تحت 17
|
| 2006 |  مانويل خوسيه
|
الأهلي
|
| 2005 | ستيفن كيشي
|
 توغو
|
| 2004 | اوكي اموردي
|
إنييمبا إنترناشونال
|
| 2003 | قادري إخانة
|
إنييمبا إنترناشونال
|
| 2002 | برونو ميتسو
|
السنغال
|
| 2001 | برونو ميتسو
|
السنغال
|
| 2000 | سيسيل جونز اتوكويفيو
|
هارتس أوف أوك
|
جائزة أفضل مدرب/مدربة في العام (للسيدات)
[عدل]| العام | المدرب | النادي/المنتخب |
|---|---|---|
| 2024 | لمياء بومهدي
|
جمهورية الكونغو الديمقراطية تي بي مازيمبي
|
| 2023 | ديزيري إليس
|
جنوب إفريقيا
|
| 2022 | ديزيري إليس
|
جنوب إفريقيا
|
| 2019 | ديزيري إليس
|
جنوب إفريقيا
|
| 2018 | ديزيري إليس
|
جنوب إفريقيا
|
أفضل نادي أفريقي في العام
[عدل]| العام | النادي | البلد |
|---|---|---|
| 2024 | الأهلي | مصر
|
| 2023 | الأهلي | مصر
|
| 2022 | الوداد الرياضي | المغرب
|
| 2017 | الوداد الرياضي | المغرب
|
| 2016 | ماميلودي صن داونز | جنوب إفريقيا
|
| 2015 | تي بي مازيمبي | جمهورية الكونغو الديمقراطية
|
| 2014 | وفاق سطيف | الجزائر
|
| 2013 | الأهلي | مصر
|
| 2012 | الأهلي | مصر
|
| 2011 | الترجي الرياضي | تونس
|
| 2010 | تي بي مازيمبي | جمهورية الكونغو الديمقراطية
|
| 2009 | تي بي مازيمبي | جمهورية الكونغو الديمقراطية
|
| 2008 | الأهلي | مصر
|
| 2007 | النجم الرياضي الساحلي | تونس
|
| 2006 | الأهلي | مصر
|
| 2005 | الأهلي | مصر
|
| 2004 | إنييمبا إنترناشونال | نيجيريا
|
| 2003 | إنييمبا إنترناشونال | نيجيريا
|
| 2002 | الزمالك | مصر
|
| 2001 | كايزر تشيفز | جنوب إفريقيا
|
أفضل نادي أفريقي في العام (للسيدات)
[عدل]| العام | النادي | البلد |
|---|---|---|
| 2024 | تي بي مازيمبي | جمهورية الكونغو الديمقراطية
|
| 2023 | ماميلودي صان داونز | جنوب إفريقيا
|
| 2022 | ماميلودي صان داونز | جنوب إفريقيا
|
جائزة أفضل منتخب إفريقي في العام
[عدل]تم تنظيم جائزة فريق العام من قبل مجلة فرانس فوتبول من 1980 إلى 2004، والاتحاد الأفريقي لكرة القدم من 2004 فصاعدًا.[2]
|
|
|
|
- الترتيب حسب الفريق
| الفريق | الأول | الثاني | الثالث |
|---|---|---|---|
| الكاميرون
|
7 (1984، 1987، 1988، 1989، 1990، 2000، 2003) | 4 (1981، 1982، 1986، 2002) | 1 (1993) |
| الجزائر
|
7 (1980، 1981، 1982، 1991، 2009، 2014، 2019) | 3 (1985، 1986، 2015) | 3 (1987، 1989، 2010) |
| المغرب
|
4 (1985، 1986، 1997، 2023) | 4 (1993، 1998، 2003، 2004) | 1 (1980) |
| تونس
|
4 (1995، 1999، 2004، 2005) | 2 (1996، 1997) | 0 |
| السنغال
|
4 (2001، 2002، 2007، 2022) | 0 | 1 (1985) |
| مصر
|
3 (1998، 2008، 2017) | 7 (1983، 1984، 1986، 1987، 1989، 2006، 2010) | 2 (1990، 1991) |
| نيجيريا
|
3 (1993، 1994، 2013) | 5 (1980، 1991، 2001، 2014، 2024) | 6 (1983، 1984، 1988، 1998، 2002، 2004) |
| ساحل العاج
|
3 (1992، 2015، 2024) | 2 (2009، 2011) | 3 (1994، 2006، 2012) |
| غانا
|
3 (1983، 2006، 2010) | 1 (2005) | 5 (1981، 1982، 1992، 2009، 2015) |
| زامبيا
|
1 (2012) | 2 (1988، 1994) | 2 (1996، 1997) |
| جنوب إفريقيا
|
1 (1996) | 0 | 0 |
 بوتسوانا
|
1 (2011) | 0 | 0 |
| أوغندا
|
1 (2016) | 0 | 0 |
 موريتانيا
|
1 (2018) | 0 | 0 |
 أنغولا
|
0 | 1 (1995) | 0 |
 موزمبيق
|
0 | 1 (1995) | 0 |
 الرأس الأخضر
|
0 | 1 (2012) | 0 |
 بوركينا فاسو
|
0 | 1 (2013) | 0 |
 إثيوبيا
|
0 | 0 | 1 (2013) |
 مالي
|
0 | 0 | 1 (2003) |
| توغو
|
0 | 0 | 1 (2005) |
| النيجر
|
0 | 0 | 1 (2011) |
 ليبيا
|
0 | 0 | 1 (2014) |
جائزة أفضل منتخب نسوي إفريقي للعام
[عدل]نظمت الكاف جائزة فريق العام منذ عام 2010.
|
جائزة الأساطير
[عدل]| العام | الأسطورة | الدور | البلد |
|---|---|---|---|
| 2018 | محمد أبو تريكة | لاعب | مصر
|
| 2017 | إبراهيم سانداي | مدرب | غانا
|
| 2016 | لوران بوكو إميليان مبانجو |
لاعبين | ساحل العاج الكاميرون
|
| 2015 | تشارلز غيامفي صامويل مبابي ليبي |
المدرب
لاعب |
غانا الكاميرون
|
| 2014 | أوريكس دوالا الملعب المالي |
أندية | الكاميرون مالي
|
| 2013 | برونو ميتسو | مدرب | فرنسا
|
| 2012 | ريغوبرت سونغ محمود الجوهري |
لاعب
مدرب |
الكاميرون مصر
|
| 2011 | مصطفى حاجي جي-جي أوكوتشا |
لاعبين | المغرب نيجيريا
|
| 2009 | جيسوس ستيفن كيشي جول بوكاندي |
لاعبين | أنغولا نيجيريا السنغال
|
| 2008 | كريستيان تشوكوو | لاعب | نيجيريا
|
| 2005 | رابح ماجر | لاعب | الجزائر
|
| 2004 | بيير كالالا موكندي محمود الخطيب جورج ويا |
لاعبين | جمهورية الكونغو الديمقراطية مصر ليبيريا
|
| 2003 | روجيه ميلا ساليف كيتا كالوشا بواليا |
لاعبين | الكاميرون مالي زامبيا
|
جائزة أفضل لاعبة في العام
[عدل]| العام | اللاعب | البلد |
|---|---|---|
| 2024 | باربرا باندا | زامبيا
|
| 2023 | أسيسات أوشوالا | نيجيريا
|
| 2022 | أسيسات أوشوالا | نيجيريا
|
| 2019 | أسيسات أوشوالا | نيجيريا
|
| 2018 | ثيمبي كجاتلانا | جنوب إفريقيا
|
| 2017 | أسيسات أوشوالا | نيجيريا[3]
|
| 2016 | أسيسات أوشوالا | نيجيريا
|
| 2015 | غايل إنجنامويت | الكاميرون
|
| 2014 | أسيسات أوشوالا | نيجيريا
|
| 2012 | جينوفيفا أنونما |  غينيا الاستوائية
|
| 2011 | بيربيتوا نكوتشا | نيجيريا
|
| 2009 | بيربيتوا نكوتشا | نيجيريا
|
| 2008 | نوكو ماتلو | جنوب إفريقيا
|
| 2007 | سينثيا أواك | نيجيريا
|
| 2006 | سينثيا أواك | نيجيريا
|
| 2005 | بيربيتوا نكوتشا | نيجيريا
|
| 2004 | بيربيتوا نكوتشا | نيجيريا
|
| 2003 | أدجوا باور | غانا
|
| 2002 | ألبرتا ساكي | غانا
|
| 2001 | ميرسي أكيدي | نيجيريا
|
الهدف الإفريقي للعام
[عدل].jpg)
| العام | اللاعب | البلد |
|---|---|---|
| 2024 | مابولولو | أنغولا
|
| 2023 | محمود كهربا | مصر
|
| 2022 | بابي عثمان ساخو | السنغال
|
| 2019 | رياض محرز | الجزائر
|
| 2018 | ثيمبي كجاتلانا | جنوب إفريقيا
|
| 2004 | بيني ماكارثي | جنوب إفريقيا
|
| 2003 | ليزلي مانيثيلا | جنوب إفريقيا
|
| 2002 | بابا بوبا ديوب | السنغال
|
| 2001 | زبير بية | تونس
|
رئيس العام
[عدل]| العام | رئيس | البلد |
|---|---|---|
| 2015 | عبدقاني سعيد عرب |  الصومال
|
| 2016 | مانويل لوبيز ناسيمنتو |  غينيا بيساو
|
| 2017 | أحمد يحيى | موريتانيا
|
| 2018 | فوزي لقجع | المغرب
|
| 2019 | مويس كاتومبي | تي بي مازيمبي
|
اتحاد العام
[عدل]| العام | الاتحاد | البلد |
|---|---|---|
| 2019 | الاتحاد المصري لكرة القدم | مصر
|
جائزة فريق العام
[عدل]2005
[عدل]| الحارس | الدفاع | الوسط | الهجوم |
|---|---|---|---|
المصدر:[4]
2006
[عدل]| الحارس | الدفاع | الوسط | الهجوم |
|---|---|---|---|
المصدر:[5]
2008
[عدل]| الحارس | الدفاع | الوسط | الهجوم |
|---|---|---|---|
المصدر:[6]
2009
[عدل]| الحارس | الدفاع | الوسط | الهجوم |
|---|---|---|---|
المصدر:[7]
2010
[عدل]| الحارس | الدفاع | الوسط | الهجوم |
|---|---|---|---|
المصدر:[8]
2011
[عدل]| الحارس | الدفاع | الوسط | الهجوم |
|---|---|---|---|
المصدر:[9]
2012
[عدل]| الحارس | الدفاع | الوسط | الهجوم |
|---|---|---|---|
المصدر:[10]
2013
[عدل]| الحارس | الدفاع | الوسط | الهجوم |
|---|---|---|---|
المصدر:[11]
2014
[عدل]| الحارس | الدفاع | الوسط | الهجوم |
|---|---|---|---|
المصدر:[12]
2015
[عدل]| الحارس | الدفاع | الوسط | الهجوم |
|---|---|---|---|
- الاحتياط
| اللاعب |
|---|
| دجيجي ديارا
|
| ازوبيكي اوكونشكو
|
| كيليتشي نواكالي
|
| زين الدين فرحات
|
| أداما تراوري
|
| فيكتور أوسيمين
|
| كيرميت إيراسموس
|
المصدر:[13]
2016
[عدل]| الحارس | الدفاع | الوسط | الهجوم |
|---|---|---|---|
- الاحتياط
| اللاعب |
|---|
| أيمن المثلوثي
|
| خاليدو كوليبالي
|
| ساليف كوليبالي
|
| إسلام سليماني
|
| محمد صلاح
|
| كيليتشي إيهيناتشو
|
| أليكس إيووبي
|
المصدر:[14]
2017
[عدل]| الحارس | الدفاع | الوسط | الهجوم |
|---|---|---|---|
المصدر:[15]
2018
[عدل]| الحارس | الدفاع | الوسط | الهجوم |
|---|---|---|---|
المصدر:[16]
2019
[عدل]| الحارس | الدفاع | الوسط | الهجوم |
|---|---|---|---|
| أندريه أونانا
|
المصدر:[17]
2023
[عدل]| الحارس | الدفاع | الوسط | الهجوم |
|---|---|---|---|
| أندريه أونانا
|
المصدر:[18]
الجوائز السابقة
[عدل]الجوائز التالية لم تعد تمنح.
جائزة أكثر موهبة شابة في العام
[عدل]| العام | اللاعب | المنتخب | النادي |
|---|---|---|---|
| 2016 | كيليتشي إيهيناتشو | نيجيريا
|
مانشستر سيتي
|
| 2015 | أوجينيكارو إيتيبو | نيجيريا
|
واري وولفز
|
| 2014 | ياسين إبراهيمي | الجزائر
|
بورتو
|
| 2013 | كيليتشي إيهيناتشو | نيجيريا
|
مانشستر سيتي
|
| 2012 | محمد صلاح | مصر
|
 بازل
|
| 2011 | سليمان كوليبالي | ساحل العاج
|
توتنهام هوتسبير
|
| 2010 | كوادو أسامواه | غانا
|
 أودينيزي
|
| 2009 | دومينيك أديياه | غانا
|
ميلان
|
| 2008 | سالومون كالو | ساحل العاج
|
تشيلسي
|
| 2007 | كليفورد مولينغا | زامبيا
|
جامعة بريتوريا
|
| 2006 | تاي تايوو | نيجيريا
|
أولمبيك مارسيليا
|
| 2005 | جون أوبي ميكل | نيجيريا
|
تشيلسي
|
| 2004 | أوبافيمي مارتينز | نيجيريا
|
إنتر ميلان
|
| 2003 | أوبافيمي مارتينز | نيجيريا
|
إنتر ميلان
|
| 2002 | ميدو | مصر
|
 أياكس
|
| 2001 | مانتوراس | أنغولا
|
بنفيكا
|
أفضل لاعب في دوري أبطال أفريقيا
[عدل]تم استبدالها بجائزة أفضل لاعب في إفريقيا (داخل إفريقيا) منذ عام 2005.
الفائزون السابقون:
| العام | اللاعب | النادي | البلد |
|---|---|---|---|
| 2004 | فينسنت إنياما | إنييمبا إنترناشونال | نيجيريا
|
| 2003 | درامان تراوريه | الإسماعيلي | مالي
|
| 2002 | هشام بوشروان | الرجاء الرياضي | المغرب
|
| 2001 | فلافيو أمادو | بترو أتليتيكو | أنغولا
|
جائزة أفضل تصدي في العام
[عدل]
| العام | اللاعب | المنتخب | النادي |
|---|---|---|---|
| 2001 | عصام الحضري | مصر
|
الأهلي |
| 2000 | خالد فوهامي | المغرب
|
دينامو بوخارست |
جائزة أفضل حكم في العام
[عدل]
| العام | الحكم | البلد |
|---|---|---|
| 2016 | باكاري غاساما |  غامبيا
|
| 2015 | باكاري غاساما | غامبيا
|
| 2014 | باكاري غاساما | غامبيا
|
| 2013 | جمال حيمودي | الجزائر
|
| 2012 | جمال حيمودي | الجزائر
|
| 2011 | نوماندييز دوي | ساحل العاج
|
انظر أيضًا
[عدل]- جائزة أفضل لاعب أفريقي خلال العام
- جائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم
- جائزة الكرة الذهبية
- جائزة أفضل لاعب في آسيا
- جائزة أونزي الذهبية
- مجلة وورد سوكر
المراجع
[عدل]- ^ "Confédération Africaine de Football" (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2023-08-01. Retrieved 2023-12-14.
- ^ http://www.rsssf.com/miscellaneous/afr-toy.html African National Team of the Year (rsssf.com) نسخة محفوظة 2019-11-21 على موقع واي باك مشين.
- ^ Football، CAF - Confederation of African. "Egyptian Salah crowned African Player of the Year". www.cafonline.com. مؤرشف من الأصل في 2018-12-07. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-10.
- ^ "CAF - CAF Awards - Previous Editions - 2005". CAF. مؤرشف من الأصل في 2019-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2016-01-11.
- ^ "CAF - CAF Awards - Previous Editions - 2006". CAF. مؤرشف من الأصل في 2018-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2016-01-11.
- ^ "CAF - CAF Awards - Previous Editions - 2008". CAF. مؤرشف من الأصل في 2019-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-18.
- ^ "CAF - CAF Awards - Previous Editions - 2009". CAF. مؤرشف من الأصل في 2019-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2016-01-11.
- ^ "CAF award winners 2010". Ahram. 20 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2018-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-01-11.
- ^ "CAF - CAF Awards - Previous Editions - 2011". CAF. مؤرشف من الأصل في 2019-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-09.
- ^ "CAF - CAF Awards - Previous Editions - 2012". CAF. مؤرشف من الأصل في 2019-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-08.
- ^ "CAF - CAF Awards - Previous Editions - 2013". CAF. مؤرشف من الأصل في 2018-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-08.
- ^ "Glo-CAF awards 2014 winners". Ahram. 9 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 2018-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-09.
- ^ "Aubameyang, Samatta Rule Africa". CAF. 7 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-12-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-01-07.
- ^ "Award Winners". CAF. 7 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2019-06-07. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-07.
- ^ "Award Winners". CAF. 4 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-04.
- ^ "Salah and Mane Picked in First Africa Best 11". FIFPro. 8 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-04-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-08.
- ^ "Mane, Oshoala named African Footballers of 2019 at CAF Awards". CAFOnline.com. CAF. 7 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-01-15. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-07.
- ^ "Achraf Hakimi and Chancel Mbemba make African Team of the Year" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-12-12. Retrieved 2024-11-22.
وصلات خارجية
[عدل]| المسابقات الوطنية | |
|---|---|
| بطولات الشباب | |
| مسابقات الأندية | |
| الإتحادية | |
| الجوائز | |
| الأقاليم الفرعية | |
† بطولة للأندية | |
.svg){kind=small}
