parla

Aragonés - Aragonés

• Etimolochía: Encara no s'ha puesto introducir a etimolochía d'esta parola. Puetz aduyar-nos en escribindo-la.
• Prenunciación:  /'par.la/ (AFI)

Sustantivo femenín

"parla" Sustantivo feminín
	Singular	Plural
Sustantivo	parla	parlas
Diminutivo -eta	parleta	parletas
Diminutivo -ona	parlona	parlonas
Diminutivo -iella	parliella	parliellas
Aumentativo -ota	parlota	parlotas
Aumentativo -aza	parlaza	parlazas
Peyorativo	parlarda	parlardas

parla

1. Facultat de parlar. Sin. parola.

P. ex. Se ba quedare sin parla, mudo de tot

2. Maniera espezial de parlar d'una presona u colectibidat.

P. ex. La parla d'es zagals ya no ye la que nusaltros tenén

3. Dialecto d'un puesto, redolada, comarca u bal, con treitos caracteristicos per contraposizión á la totalidat d'a luenga.

P. ex. La parla que fén en Chistau ye diferent de como la fan en altros puestos

Traduccions

anglés: sust. [1,2,3] speech (en), [3] dialect (en) catalán: sust. [1,2,3] parla (ca) m espanyol: sust. [1,2,3] habla (es) m, [3] dialecto (es) francés: sust. [1,2,3] parole (fr), [3] dialecte (fr) italián: sust. [1,2,3] parola (it) m, [3] parlata (it), [3] dialetto (it) secilián: sust. [1,2,3] palora (scn) m, [3] parrata (scn), [3] dialettu (scn)

Equibalent dialeutal

• Fabla (en tot l'aragonés ozidental)

Catalán - Català

• Etimolochía: Encara no s'ha puesto introducir a etimolochía d'esta parola. Puetz aduyar-nos en escribindo-la.
• Prenunciación:  /'par.la/ (AFI)

Sustantivo femenín

parla

1. parla/fabla, facultat de parlar.
   
2. parla/fabla (d'una presona)
   
3. parla/fabla (dialecto)