Ir al contenido

Durada

De Biquipedia
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Este articlo tracta sobre durada como concepto intervalo temporal. Pa atros usos de la palabra durada vaiga durada (desambigación).

Durada (substantivo deverbal feito con de durar) ye l'acción y efecto de "durar"[1] u lo intervalo de tiempo que bi ha dende lo comienzamiento dica la fin d'una acción u existencia.

Son eixemplos actuals d'uso en las parlas altoaragonesas:

Las fiestas teneban una durada de tres diyas[2].
Ista clase de tela ye de molta durada[1].

En aragonés medieval tamién se troba:

...Que aquel Regno era de mayor durada é mas firme, que por mayor justicia é razon se regia: car los que se rigen contra razon é violentament, no son durables...[3]
...que durant los ditos diez anyos no mudare mi morada e habitacion de la dita aliama, mudamiento de firmeza et habitacion de durada, sino segunt dito es asuso, cessant todo genyo et art ni puerta de soltaria o sbaratamiento alguno al mundo,...[4]

Referencias

[editar | modificar o codigo]
  1. 1,0 1,1 (es) Ángel Ballarín Cornel: Diccionario del Benasqués. Institución Fernando el Católico, Zaragoza, segunda edición 1978. p 129.
  2. (es) Fernando Blas Gabarda, Fernando Romanos Hernando: Diccionario Aragonés: chistabín-castellano. (Bal de Chistau). Gara d'Edizions, 2008, p 216
  3. (an) Letra Intimada.
  4. (es) Asunción Blasco Martínez: La contratación de rabí Jucé ben Josuá como «Rav» o Marbiztorá de la aljama de Zaragoza (1454) . Revista Sefarad, Vol. 67:1, chinero-chunyo, 2007. pachinas. 71-109 ISSN 0037-0894.