Wort:Grundwortschatz 500
Grundwortschatz 500
di 500 hyfigschte dytsche Werter
| Hoochdydsch | Maarggreeflerisch | Bypschel |
|---|---|---|
| ab | ab | |
| Abend | Oobe m. | |
| Affe | Af m. | R.: Ali Afe gafe! |
| alle | al Indef.pron. | alrid, alirän 'sehr oft, immer wieder'; al Daag, ali Daag 'jeden Tag'. Bi ùns gid s al Daag Schbäg. 'Bei uns gibt es jeden Tag Speck'. Si hed am maischde vù ale. 'Sie hat am meisten von allen'. Är hed vù alene ebis wele. 'Er wollte von allen etwas'. Är isch der Alergschèidschd. |
| allein | elai, elainig | Hidzoobe simer ganz elai im Huus. |
| als | ||
| also | ||
| alt | ald | |
| an | ||
| andere | anderi | |
| Anfang | Aafang m. (Aafäng) | |
| Angst | Angschd w. | |
| ankommen | aachùù (isch aachùù) | |
| Antwort | Andword (Andworde) | |
| antworten | Andword gee (hed Andword gee) | |
| anziehen | aaleege (hed aaglaid) | |
| Apfel | Ebfel m. (Ebfel) | |
| Arbeit | Aarbed w. (Aarbede) | |
| arbeiten | schafe (hed gschafd) | |
| Arm | Aarm m. (Äärm) | |
| Arzt | Dogder m. | |
| auch | au | |
| auf | ùf | |
| Aufgabe | Ùfgaab w. (Ùfgaabe) | |
| Augen | Aug s. (Auge) | |
| aus | uus, us | |
| außer | uuser | |
| Auto | Öudoo s. (Öudoo) | |
| baden | baade (hed baaded) | |
| Bär | Bäär m. (Bääre) | |
| bald | bal | |
| Ball | Bale w. (Bale) | |
| bauen | böue (hed böud) | |
| Bauer | Buur m. (Buure) | |
| Baum | Baum m. (Baim) | |
| beginnen | aafange (hed aagfange) | |
| bei | bi | |
| beide | beed m., bood w., baid s. | |
| Bein | Bai s. (Bai) | |
| Beispiel | Byyschbel s. (Byyschbel) | |
| bekommen | iiberchùù (hed iiberchùù), griege (hed griegd) | |
| Berg | Bäärg m. (Bäärg) | |
| Bett | Bed s. (Bed) | |
| bezahlen | zaale (hed zaald) | Chaasch Du d Rächnig fir mi zaale? |
| Bild | Bild s. (Bilder) | |
| bin | bii | |
| bist | bisch | |
| blau | blau (Blauer, blauschd) | |
| bleiben | blyybe (isch bliibe) | |
| Blume | Blueme w. (Blueme) | |
| Boden | Boode m. (Beede) | |
| böse | bees (beeser, beeschd) | |
| brauchen | bruuche (hed bruuchd) | |
| braun | bruun (bryyner, bryynschd) | |
| Brief | Brief m. (Brief) | |
| bringen | bringe (hed broochd) | |
| Brot | Brood s. | |
| Bruder | Brueder m. (Brieder) | |
| Buch | Buech s. (Biecher) | |
| da | ||
| dabei | derbyy | |
| dachte | ||
| damit | ||
| dann | ||
| daran | draa, doodraa | |
| darauf | drùf, doodrùf | |
| darf | ||
| darin | ||
| davon | dervù, dooderdù | |
| dem | ||
| den | ||
| denken | dängge (hed dänggd) | |
| deshalb | wäge däm | |
| dick | dig (diger, digschd) | |
| diese | die | |
| Ding | Ding s. | |
| dir | ||
| doch | doch | |
| Dorf | Doorf s. (Dèèrfer) | |
| dort | dèèrd | |
| draußen | dùse | |
| drehen | drile (hed drild) | |
| drei | drei | |
| dürfen | dèèrfe (hed dèèrfe) | |
| dumm | bleed (bleeder, bleedschd) | |
| durch | ||
| durfte | ||
| Ecke | ||
| Ei | Ai s. (Aier) | |
| ein | ||
| einer | ||
| einfach | aifach (aifacher, aifaschd) | |
| einige | ||
| Eis | 1. Yys s. 'gefrorenes Wasser' 2. Èis s. 'Speiseeis' | |
| Elefant | Elifand m. (Elifande) | |
| Eltern | Eldere Pl. | |
| Ende | Änd s. | |
| endlich | ändli | |
| er | ||
| Erde | Äärd w. | |
| erklären | ||
| erschrecken | 1. trans. verschrege (hed verschregd) 2. intrans. verschrege (isch verschroge) |
1. Mid iire Laarve hed si s Biebli verschregd. 2. Bisch jez ab miir verschroge? |
| erst | ||
| erzählen | verzele (hed verzeld) | D Noochberi hed verzeld, de dieisch khai Wyy me dringge. |
| es | ||
| essen | äse (hed gäse; Präs.: is, isch/isesch/ isisch, isd, äse; Imp.: is/äs) | |
| Essen | Äse s. | |
| etwas | ebis | |
| fährt | ||
| fahren | faare (isch gfaare; Präs.: faar, faarsch, faard, faare) | |
| Fahrrad | Faarraad s. (Faarreeder) | |
| fallen | ghèie (isch ghèid) | |
| Familie | ||
| fangen | fange (hed gfange) | |
| fast | faschd | |
| fehlen | fääle (hed gfääld) | |
| Fehler | Fääler m. (Fääler) | |
| Fenster | Fänschder s. (Fänschder) | |
| Ferien | Fèèrine Pl. | |
| fertig | ||
| fiel | ||
| finden | finde (hed gfùnde) | |
| fing | ||
| Finger | Finger m. (Finger) | |
| Fisch | Fisch m. (Fisch) | |
| Flasche | Fläsche w. (Fläsche) | |
| fliegen | fliege (isch gflooge) | |
| Frage | Froog w. (Frooge) | |
| fragen | frooge (hed gfrogd) | |
| Frau | Frau w. (Fraue) | |
| frei | frei (freier, freischd) | |
| fressen | fräse (hed gfräse) | |
| Freude | Fraid w. (Fraide) | |
| freuen | fraie (hed gfraid) | |
| Freund | ||
| früh | frie | |
| fünf | fimf | |
| für | ||
| fuhr | ||
| Fuß | Fues (Fies) | |
| Fußball | ||
| gab | ||
| ganz | ||
| gar | ||
| Garten | Gaarde m. (Gäärde) | |
| geben | gee (hed gee) | |
| gebissen | ||
| Geburtstag | ||
| gegen | ||
| gehen | goo (isch gange) | |
| gehören | ghèère (hed ghèèrd) | |
| gelb | geel (geeler, geelschd) | |
| Geld | Gäld s. (kein Plural) | |
| genau | ||
| genommen | ||
| gerade | ||
| gern | ||
| Geschichte | Gschiichd w. (Gschiichde) | |
| geschrieben | ||
| Gesicht | ||
| gestellt | ||
| gesund | gsund | |
| gibt | ||
| ging | ||
| Glas | Glaas s. (Gleeser) | |
| glauben | glaube (hed glaubd) | |
| gleich | ||
| Glück | Glig s. (kein Plural) | |
| glücklich | ||
| groß | groos (greeser, greeschd) | |
| grün | ||
| gut | gued (beser, beschd) | |
| Haare | ||
| haben | haa (hed ghaa) | |
| hängen | 1. intrans. hange (isch ghange) 2. trans. hängge (hed ghänggd) | |
| halb | ||
| Hals | ||
| halten | ||
| Hand | ||
| Hase | ||
| hast | ||
| hat | ||
| hatte | ||
| Haus | ||
| heizen | ||
| heiß | ||
| heißen | ||
| heißt | ||
| helfen | ||
| her | ||
| heraus | ||
| Herr | ||
| heute | ||
| hier | ||
| Himmel | ||
| hin | ||
| hinein | ||
| hinter | ||
| hoch | ||
| hören | ||
| holen | ||
| Hose | ||
| Hund | ||
| Hunger | ||
| Hut | ||
| ich | ||
| Igel | ||
| ihm | ||
| ihn | ||
| ihr | ||
| im | ||
| immer | ||
| in | ||
| Nacht | ||
| ins | ||
| ist fest | ||
| Jahre | ||
| jeder | ||
| jetzt | ||
| jung | ||
| Junge | ||
| kälter | ||
| Kaffee | ||
| kalt | ||
| kam | ||
| kann | ||
| kaputt | ||
| Katze | ||
| kaufen | ||
| kein | ||
| keiner | ||
| kennen | ||
| Kind | ||
| Klasse | ||
| klein | ||
| kochen | ||
| König | ||
| können | ||
| könnte | ||
| kommen | ||
| Kopf | ||
| kräftig | ||
| krank | ||
| Küche | ||
| Kuh | ||
| kurz | ||
| Kuss | ||
| lachen | ||
| lag | ||
| Land | ||
| lang | ||
| langsam | ||
| las | ||
| lassen | ||
| laufen | ||
| laut | ||
| leben | ||
| leer | ||
| legen | ||
| Lehrer | ||
| Lehrerin | ||
| leicht | ||
| leise | ||
| lernen | ||
| lesen | ||
| letzte | ||
| Leute | ||
| Licht | ||
| lieb | ||
| lief | ||
| liegen | ||
| ließ | ||
| Loch | ||
| Löwe | ||
| los | ||
| Luft | ||
| lustig | ||
| machen | ||
| Mädchen | ||
| mal | ||
| malen | ||
| man | ||
| Mann | ||
| Maus | ||
| mehr | ||
| mein | ||
| meinen | ||
| Menschen | ||
| merken | ||
| mich | ||
| Milch | ||
| Minute | ||
| mir | ||
| mit | ||
| mögen | ||
| müssen | ||
| Mutter | ||
| muss | ||
| nach | ||
| nachher | ||
| nächste | ||
| nämlich | ||
| nah | ||
| nahm | ||
| Namen | ||
| Nase | ||
| natürlich | ||
| nass | ||
| neben | ||
| nehmen | ||
| nein | ||
| nennen | ||
| neu | ||
| nicht | ||
| nichts | ||
| nie | ||
| nimmt | ||
| noch | ||
| nun | ||
| nur | ||
| ob | ||
| oben | ||
| oder | ||
| offen | ||
| oft | ||
| ohne | ||
| Ohren | ||
| Oma | ||
| Onkel | ||
| Opa | ||
| packen | ||
| Pferd | ||
| pflanzen | ||
| Pfütze | ||
| Platz | ||
| plötzlich | ||
| Rad | ||
| rechnen | ||
| reich | ||
| reiten | ||
| rennen | ||
| richtig | ||
| rief | ||
| rot | ||
| rufen | ||
| ruhig | ||
| rund | ||
| Sache | ||
| sagen | ||
| sah | ||
| satt | ||
| schenken | ||
| schicken | ||
| Schiff | ||
| schimpfen | ||
| schlafen | ||
| schlagen | ||
| schlecht | ||
| schlimm | ||
| Schnee | ||
| schnell | ||
| schön | ||
| schon | ||
| schreiben | ||
| schreien | ||
| Schüler | ||
| Schuh | ||
| Schule | ||
| schwarz | ||
| schwer | ||
| Schwester | ||
| schwimmen | ||
| See | ||
| sehen | ||
| sehr | ||
| sein | ||
| Seite | ||
| selbst | ||
| setzen | ||
| sich | ||
| sieben | ||
| singen | ||
| sitzen | ||
| so | ||
| sofort | ||
| Sohn | ||
| soll | ||
| Sommer | ||
| Sonne | ||
| Sonntag | ||
| spät | ||
| Spaß | ||
| Spiel | ||
| spielen | ||
| sprechen | ||
| springen | ||
| Stadt | ||
| stand | ||
| stark | ||
| stehen | ||
| steigen | ||
| Stein | ||
| stellen | ||
| Straße | ||
| Stück | ||
| Stuhl | ||
| Stunde | ||
| suchen | ||
| Tag | ||
| tanken | ||
| Tante | ||
| Tasse | ||
| Teller | ||
| tief | ||
| Tier | ||
| Tisch | ||
| tot | ||
| tragen | ||
| traurig | ||
| treffen | ||
| trinken | ||
| Tür | ||
| tun | ||
| über | ||
| Uhr | ||
| um | ||
| uns | ||
| unten | ||
| unter | ||
| Vater | ||
| vergessen | ||
| verkaufen | ||
| verlieren | ||
| verstecken | ||
| viel | ||
| viele | ||
| vielleicht | ||
| vier | ||
| Vogel | ||
| voll | ||
| vom | ||
| von | ||
| vor | ||
| vorbei | ||
| Wagen | ||
| wahr | ||
| Wald | ||
| war | ||
| warm | ||
| warten | ||
| warum | ||
| was | ||
| waschen | ||
| Wasser | ||
| Weg | ||
| weg | ||
| Weihnachten | ||
| weil | ||
| weinen | ||
| weit | ||
| weiß | ||
| wenig | ||
| wenn | ||
| wer | ||
| werden | ||
| werfen | ||
| wie | ||
| wieder | ||
| Wiese | ||
| wild | ||
| will | ||
| Winter | ||
| wir | ||
| wird | ||
| wissen | ||
| wo | ||
| Woche | ||
| wohnen | ||
| wollen | ||
| Wort | ||
| wurde | ||
| Wurst | ||
| Zahl | ||
| Zahn | ||
| zehn | ||
| zeigen | ||
| Zeit | ||
| Zeitung | ||
| ziehen | ||
| Zimmer | ||
| zu | ||
| zuerst | ||
| Zug | ||
| zum | ||
| zur | ||
| zurück | ||
| zusammen | ||
| zwei |