Wenkerboge vu Araro
Wenkersätz
[ändere | Quälltäxt bearbeite]- Im Winter fleigunt die trochunu Bletter in der Luft umfe!
- Äs hert jetz de woll üf schniju; dä chunt de z'Wätter woll wider besser!
- Tüe Chole in du Ofo; de ischt d'Milch bald erwellti!
- Der güet alt Ma ischt mit dum Roß der z'Iisch gibrochu und ins chalt Wasser gschtitzt!
- Är ischt vor füf sächs Wuchu gschtorbu.
- Du hescht vil z'fascht gfiirot, d'r Chiochoischt jo umnr üf ganz schwarz verbrannte.
- Är ißt immer Eier ohni Salz und Pfäffer.
- Di Tpfaagge tient mer weh, ich meinu, ich feigigi schi sefri!
- Ich bi mitder Frow gsi(n) und han dras gseit, und schi het gseit, schi welle sus der Töchter öü säge!
- Ich will sus öü nii=me tüö(n)!
- Ich gibu der mit dum Chochleffil um d'Ohrini, du (tumme) Aff! (Hund)!
- Wa geischt, soll ich öü mit dieer chu?
- Äs sind schlächti Zite!
- Du güöts Chind, blib finn unufar, suschter biissund dich die Gänse tot.
- Du hesch hitu am beschtu glehrt und bischt fiis gsi(n), du chascht jetz afu ehner heim ga(n) als d'andru.
- Du bischt agga nu z'chleine, fer e Fläscha Wi(n) üs z'trinchu, du müöscht agga nu zerscht wachsu und greßer wärdu.
- Gang, säg abu dinner Schweschter, schi selle z'Gwand fer euri Müötter fertig bieezu(n) und mit der Birschta bitzu(n).
- Hettischt nu(n) bchännt! de(n) wefris anderscht chu(n) und de hett ers jetz besser!
- Weln her mer mii Chorb mit dum Fleisch gschtohli(n)?
- Der het gitaa(n), als hettisch nu fer z'dreschu bschtellt; schi heint sus awer sälbpscht gmouht.
- Welum het er die nieoi Zelleta berrichtot?
- Meu müöß fescht brieele, suscht verschtehit er schisch niid.
- Wieer si währli mieedi und hei(n) Durscht.
- Wiee wieer nächti em Abund si(n) z'errug chu(n), düo heint d'andru scho im Näscht glägu und fescht gschlofu.
- Höuti d'Nacht hez doch mägu du Schee gleggu, aber hitu Morgund ischt er gschmolzu.
- Hinner ischum Hüüs sind dri hibschi Epfilböümjini mit rotu Epfiltinu.
- Chänt er agga noch es bitzji warte, du gehh(n) wer öü mit ew.
- Machet doch nit es settigs Jungiwärch!
- Ischu Bärga sind nit grad so heeji, ewu sind scho vil heejèr!
- Wiee mängs Pfund Wurscht und wiee vil Brot wellt er?
- Ich wersteh chn nit! Sägent's es bitzji lüter!
- Heit er keis Bitzji wißi Seifa fer mich uf mim Tisch gfunnu?
- Schii Brüeder will schetz zwei hibschi niwi Hiischer in ewum Garto buwu.
- Das ischt mu scho va Härzu chu(n).
- Da heintsch errächt gita(n).
- Was grüggunt da fer Vogiltini embrüf uf dem Müürli!
- Die Püüru heint fü(n)f Stieera, nii(n) Chiee und zwelf Schafjini (Tüttini) vor z'Dorf gibrungu; di heintsch wellu verchöufu.
- D'Lit sind hitu alli vorna am Meehju(n)!
- Chang inunna, der brü(n) Hund tüot dieer nix!
- Ich bi mit de Litu da hinnerschi uber d'Matta ins Choru(n) gfahru(n)!
Wörder im Wenkerboge
[ändere | Quälltäxt bearbeite]- heiß, neiu, nei, na, blaw, graw, howu, Hand; grob: Plango, Wärch, Hälm, Flachs, är wachsot, Bäso, Bäsmo, Brieef, Hof, jung, krumm
- Suunntag, Meentag, Ziischtag, Miitwochu, Donnerstag, Fritag, Samschtag
- elf, fufzäh(n), sächzäh(n), fufzig, Härpfil