�V�ӻ{���A�\Ū�A�O�@��O�H�}�ߡB�߮����ơF���ɡA�i�H���F�W�Ȧۤv�F���ɡA�i�H���F�T�֡B�����A�κ����@���n�_�ߡK���ɡA��|�º鬰�F���h�@�I�I�I���������A���M�����ߦp��i�H�z�L�\Ū�ߺD�A�W�i�ˤl�P���K���ɷR��饻���֪��A�`�|�d�N�Ĥ@��y����ڡz�����K�i�H�O���C�C��@�����ĭ����t��K�ƦܬO�ݧ��q�v�y�L���D�z��A�藍�j�F�F���@�����Q���h�@�I�K�ڭ̬ݮѡA�ʾ��i�H���ܦh�A���k�ڨs���A���u�O���F���ͬ���R��A��먼�I

���]�ͬ��P�\Ū���������A�G �l�װ������A�a�ӧ󦳽�B���Ϊ��ѺةM�D���A�ѿˤl�Ш|�B�ȹC�𶢡B�ͬ���ơA�H�ܦۧڼW�ȡB�q�v�T�֡B���d�_�w�ι�ΰѦҵ����F�ڭ̫ܧƱ�A��b�\Ū���ɭԡA�i�H�u���⮩��y�ͬ��E�]�\Ū�먼�z�I

�P�q�X������

�P�q�X�����Φ������q�]�H�U²�١u�P�q�X�����Ρv�^�O�u�P�q�s�D���Ρv�X���h���ƹϮѪ��Xĥ�C�ڭ̧Ʊ�z�L�X���B�z�L�ѥ��A���Ҿ\Ū�έӤH�W�Ȫ�����A�ǥH�pô���y�ؤH�αN����H���X����Ƥδ��z�������s�ܥ@�ɦU�a�A�e���u�P�q�s�D���Ρv�A�ȥ��y�ؤH���믫�C

�t�X�ꤺ���y�X����������t�o�i�A�u�P�q�X�����Ρv���n���ݮi����H�ܥ��@�ɪ��e�j�Ϯѥ����C�ڭ̪��D�n�~�ȥ]�A�G

����ϮѥX���Τ��e�s�@

�t�X���P�ѺؤΤ��P�o�i�����A�u�P�q�X�����Ρv�X�U�֦��u�P�q�X���������q�v�B�u�P����X���������q�v�Ρu�P�q�Ш|�X�����������q�v�T�a���ݥX�����c�A�ܤ��@�w�X���L�ʺؤ����O�ѡA����Ū�̹藍�P�����ϮѪ��ݭn�C

�u�P�q�X���������q�v�]�H�U²�١u�P�q�X���v�^�D�O�o�i�ͬ��B�����θ�T������Ϯѥ����F�u�P����X���������q�v�]�H�U²�١u�P����v�^������T�֡B��y�ɩ|���Ϯ��D���F�ӡu�P�q�Ш|�X�����������q�v�]�H�U²�١u�P�q�Ш|�v�^�h�H�X���Ш|���ѥ��A�p�Ь�Ѥι�Ωʻ��U�Ч������D�C

�䤤�A�̬��H�Ҽ��x���u�P�q�X���v�A�@���Ʊ��ǵۦh���h�����D�����״I�����e�A��Ū����{�y�ͬ��E�]�\Ū��m�z���z�Q�I�i�楼�ӡA�u�P�q�X���v�p���C�~�X���ʦh�طs�ѡA�ӮѺإ�|�W�[�A���쥻���ˤl�Ш|�B�ȹC�𶢤Υͬ���ƥ~�A��[�J�ۧڼW�ȡB�q�v�T�֡B���d�_�w�ι�ΰѦҵ��A��Ū�̦����������ܡC

�u�P�q�X���v��n���P�ꤺ�P�~�٦�A�p�u�{�N�X�����v�B�u�s�F�X�����v�u�W�����F�X�����v�Ρu���껴�u�~�X�����v���A���ӦX�@�X����סC���~�A��P�ꤺ���x�ιϮѶi�檩�v�X�@�A���Ѥ��e�����B�����]�p�λs�@���A�ȡA�������ʮѷ~�o�i�A���Ǧ��b���ꥫ���إߤ��q�~�P�μW�[���W�סC

�P�i�ꤺ�~�h���ƪ��v�R��

�u�P�q�X�����Ρv�t�@���I�~�ȬO�P�ꤺ�~�U���W�X�����B������N���ΰӷ~���c�إߤ��f���Y�A���ʬۤ��������v�~�ȩ��ӵo�i�A�Ӷ��إ礣�ϭ����r���v�W�A�@���Ѧp�v���B��ƴC�鶵�ت��v�ά����ӫ~�����v���ʤζT�����A��b�~�Ȫ��d�򤧤��F�ȨD�N�\Ū��Ʊq�h���׺��z�A�N��m����r�@�~���s���Φܤ��P�Ҧ��B���P��D�C

�ϮѪ��v�譱�A�ڭ̤@�譱�ʶR�ꤺ�u��ϮѪ��v�A�X���c�餤��Υ~�y�����A�o��ܭ���B�x�W�B�F�n�Ȥή��~�����F�ӥt�@�譱�A�ڭ̥笢�ʮ��~�ϮѤ��j���ت��v�A�󤤰�j���B����Υx�W�X�����P�ؤ媩���F���~�����Υ�N�X�����ϮѪ��v�⤩�ꤺ�X�����F�ȨD�P�P�~�٦�@��a��ʡB���e�ʤΥ����ʵ������X�@�A�P�i��ƾdzN��y�A�A�ȥ��y�ؤH���|�C

�}�ݵؤ�ϮѤ���ڥ���

���ʤ���ϮѤγ��Z���i�X�f�T���A���ؤ���y�}�ݥ@�ɥ����A�ñ��s�\Ū����A�X�j���y�ؤ�\Ū�H�f�A�u�P�q�X�����Ρv�l�פ���l�O�C���ΰ��n���ݮi�X�U���ϮѤγ��Z�i�X�f�T�����ʥ~�A���ΩM���Τ��U�a���ݥX�����q�A��g�`�w��ΰѻP�ꤺ�~���P���������y���s�Τ�ƥ�y���ʡA�p�b2003�~�A���λP�u����X����~�T���`���q�v�b�D�w�μڬw���\�|����~��y�ΤΡu����Ѯi�v�A���u���ؤH���@�M��s�D�X���`�p�v�Τ@���ꤺ�X�����c�Ŵ��ꤺ�X����ơA�ì�����X���~�Ȫ����~�o�i���C

�t�~�A���κX�U�u�P�q�X���v��ѥ[�F�u�_�ʰ�ڹϮѳ����|�v�B�u����Ѯi�v�Ρu����Ѹ`�v�����ʡA�i�X�u�P�q�X�����Ρv���U�����y�A�N�~�P���i�ꤺ�ΰ�ڥ����A�P�i���v�T�����~�ȵo�i�C

�P���P�ɡA�u�P�q�X���v������ www.singtaobooks.com ��w�ҥΡA�}�P�F���s�X�U�ϮѪ����W��a�A�å������ߨ�Ū�̷|�Сm�P�\�|�n�A�w���N�̷s��Ƹ�T�B�M���u�f���a���|���A�����w���A�ꤺ��~�N�|����h�H�{�Ѩ�ڭ̪��X�~�C

�@���@�a�h����ƥX�����c�A�ڭ̧Ʊ�i�H���~���~�~�H�h�N�@���������ưȡA�����������䴩�Ψ�U�F�ѹϮѩΤ�r�C��X���B�w�դ�Ʃή��y���s�Υ�y���ʡB���v�����ӡA�H�ܮ��y���i�X�f�T���ιs��Ʃy�A�ڭ̳��֩�ѻP�δ��ѱM�~�N���C�ѩ�u�P�q�s�D���Ρv�b����ꤺ�֦���a�S��o����P�g���v�A�t�X�ڭ̧����������Ψ}�n���P�~���Y�A�ڭ̥��w�ର�C�@��X�@���A�a�ӷ~�ȤW����K�M�u�աI

�u�P�q�X�����Ρv���۬߱�P�z�ζQ ���q�إߺ�K���X�@���Y�A�b�ڭ̩������~�Ƚd�򤺡A���f���Q�A���}�ݰꤺ�~���X���~�ȡF�ì��|�d�~���ؤ�ơA�Υ��y�C�@��R�Ѫ��H�A�@�X�^�m�I

�p���d�ߩα����ͦX�@�~�ȡA�w��b�줽�ɶ����H�ɸ�ڭ̪��~�ȥN���p���C

�p���a�}�G ����s�ɱN�x�D�u�~邨�@����7��2��
�p���q�ܡG (852) 2798 2579
�ǯu���X�G (852) 2796 5471
�q�l�G [email protected]