|
7 látogató kedvencei között szerepel.
Neked is kedvenced?
Akkor jelöld meg te is!
Jelentkezz be / regisztrálj az oldalra! 33 látogató jelölte meg,
hogy felismeri a hangját.
30 biztosan és
3 csak alkalmanként. Ha felismered a hangját,
akkor jelöld meg te is!
Jelentkezz be / regisztrálj az oldalra! |
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?szemely=27604
| minden adat | csak hang adatok |
Rómeó és Júlia (Romeo and Juliet) [1936] - r.: George Cukor
1. magyar változat (szinkron)
[1965-ben Pannónia Filmstúdió] 2. Rómeó, Montague-ék fia - Leslie Howard
Férfiszenvedély (The Lost Weekend) [1945] - r.: Billy Wilder
1. magyar változat (szinkron)
[1972-ben Pannónia Filmstúdió] 1. Don Birnam - Ray Milland
A gyilkosok köztünk vannak (Die Mörder sind unter uns) [1946] - r.: Wolfgang Staudte
1. magyar változat (szinkron)
[1964-ben Magyar Televízió (Rt.)] 1. Dr. Hans Mertens - Ernst Wilhelm Borchert
Amíg mellettem vagy... (Solange Du da bist) [1953] - r.: Harald Braun
1. magyar változat (szinkron)
[1966-ban Pannónia Filmstúdió] 2. Frank Tornau - O.W. Fischer
A hősök elfáradtak (Les héros sont fatigués) [1955] - r.: Yves Ciampi
1. magyar változat (szinkron)
[1970-ben Pannónia Filmstúdió] 6. Wolf Gerke - Curd Jürgens
Fieszta (The Sun Also Rises) [1957] - r.: Henry King
1. magyar változat (szinkron)
[1972-ben Pannónia Filmstúdió] 1. Jake Barnes - Tyrone Power
Fiú a delfinen (Boy on a Dolphin) [1957] - r.: Jean Negulesco
1. magyar változat (szinkron)
[1972-ben Pannónia Filmstúdió] 2. Dr. James Calder - Alan Ladd
Az édes élet (La dolce vita) [1960] - r.: Federico Fellini
1. magyar változat (szinkron)
[1972-ben Pannónia Filmstúdió]
Éjféli csipke (Midnight Lace) [1960] - r.: David Miller
1. magyar változat (szinkron)
[1973-ban Pannónia Filmstúdió] 2. Anthony Preston - Rex Harrison
Ki volt dr. Sorge? (Qui êtes-vous, Monsieur Sorge?) [1961] - r.: Yves Ciampi
1. magyar változat (szinkron)
[1965-ben Pannónia Filmstúdió] 1. Richard Sorge - Thomas Holtzmann
Gyűlölet kegyelem nélkül (Haß ohne Gnade) [1962] - r.: Ralph Lothar
1. magyar változat (szinkron)
[1966-ban Pannónia Filmstúdió] 2. Rasan - Horst Frank
A kedves Georg bácsi (Dear Uncle George) [1963] - r.: Joseph M. Newman
1. magyar változat (szinkron)
[Pannónia Filmstúdió] 2. John Chambers / Georg bácsi - Gene Barry
Tea Dr. Borsigéknál (Zum Tee bei Dr. Borsig) [1963] - r.: Joachim Hess
1. magyar változat (szinkron)
[Pannónia Filmstúdió] 1. Dr. Borsig - Jöns Andersson
Hamlet (Gamlet) [1964] - r.: Grigori Kozintsev
1. magyar változat (szinkron)
[1964-ben Pannónia Filmstúdió] 1. Hamlet, dán királyfi - Innokentiy Smoktunovskiy
Michelangelo élete: Első epizód (Vita di Michelangelo: Prima puntata) [1964] - r.: Silverio Blasi
1. magyar változat (szinkron)
[Pannónia Filmstúdió] 1. Michelangelo - Gian Maria Volonté
Michelangelo élete: Harmadik epizód (Vita di Michelangelo: Terza puntata) [1964] - r.: Silverio Blasi
1. magyar változat (szinkron)
[Pannónia Filmstúdió] 1. Michelangelo - Gian Maria Volonté
Michelangelo élete: Második epizód (Vita di Michelangelo: Seconda puntata) [1964] - r.: Silverio Blasi
1. magyar változat (szinkron)
[Pannónia Filmstúdió] 1. Michelangelo - Gian Maria Volonté
Az ember és a háború: Utórezgések (Les séquelles) [1965] - r.: Claude Boissol
1. magyar változat (szinkron)
[Pannónia Filmstúdió] 1. Jacques - Marc Cassot
Rigócsőr királyfi (König Drosselbart) [1965] - r.: Walter Beck
1. magyar változat (szinkron)
[1968-ban Pannónia Filmstúdió]
Én, én, én és a többiek (Io, io, io.... e gli altri) [1966] - r.: Alessandro Blasetti
1. magyar változat (szinkron)
[1968-ban Pannónia Filmstúdió] 1. Sandro - Walter Chiari
A háborúnak vége (La guerre est finie) [1966] - r.: Alain Resnais
1. magyar változat (szinkron)
[1969-ben Pannónia Filmstúdió] 1. Diego Mora - Yves Montand
Halálfejesek (The Born Losers) [1967] - r.: Tom Laughlin
1. magyar változat (szinkron)
[1968-ban Pannónia Filmstúdió] 3. Daniel `Danny` Carmody - Jeremy Slate
A mű (L'oeuvre) [1967] - r.: Pierre Cardinal
1. magyar változat (szinkron)
[1972-ben Pannónia Filmstúdió] 1. Claude Lantier - Bernard Fresson
Virinea (Virineya) [1968] - r.: Vladimir Fetin
1. magyar változat (szinkron)
[1970-ben Pannónia Filmstúdió]
Légyfogó (Polowanie na muchy) [1969] - r.: Andrzej Wajda
1. magyar változat (szinkron)
[1969-ben Pannónia Filmstúdió]
Ragyogj, ragyogj, csillagom! (Gori, gori, moya zvezda) [1969] - r.: Aleksandr Mitta
1. magyar változat (szinkron)
[1970-ben Pannónia Filmstúdió] 6. Kapitány - Vlagyimir Naumov
Furcsa zálogtárgy (Udivitelnyy zaklad) [1970] - r.: Leonid Makarychev
1. magyar változat (szinkron)
[1971-ben Pannónia Filmstúdió] 5. Hranyid - Pavel Shpringfeld
1. magyar változat (szinkron)
[1972-ben Pannónia Filmstúdió] 5. Hludov tábornok - Vladislav Dvorzhetskiy
A Regina Krause-ügy (Fall Regine Krause) [1970] - r.: Jörg A. Eggers
1. magyar változat (szinkron)
[1974-ben Pannónia Filmstúdió] 4. Barton biztos - Erich Auer
Szerelmi álmok - Liszt (Szerelmi álmok - Liszt) [1970] - r.: Keleti Márton
1. magyar változat (szinkron)
[1970-ben] 2. Wittgenstein herceg - Igor Dmitriev
Vizsgálat egy minden gyanú felett álló polgár ügyében (Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto) [1970] - r.: Elio Petri
1. magyar változat (szinkron)
[1971-ben Pannónia Filmstúdió] 1. Főfelügyelő - Gian Maria Volonté
Columbo - I/5. rész: Képek keret nélkül (Columbo: Suitable for Framing) [1971] - r.: Hy Averback
1. magyar változat (szinkron)
[Pannónia Filmstúdió] 2. Dale Kingston - Ross Martin
Kardiogram (Kardiogram) [1971] - r.: Roman Zaluski
1. magyar változat (szinkron)
[1972-ben Pannónia Filmstúdió] 6. Wojciechowski, iskolaigazgató - Adolf Chronicki
1. magyar változat (szinkron)
1. - Igor Ilyinsky
Elektra (Électre) [1972] - r.: Pierre Dux
1. magyar változat (szinkron)
[Pannónia Filmstúdió] 2. Koldus - Paul-Emile Deiber
A Mattei-ügy (Il caso Mattei) [1972] - r.: Francesco Rosi
1. magyar változat (szinkron)
[1974-ben Pannónia Filmstúdió] 1. Enrico Mattei - Gian Maria Volonté
A rendőrség csak áll és néz (La polizia sta a guardare) [1973] - r.: Roberto Infascelli
1. magyar változat (szinkron)
[1975-ben Pannónia Filmstúdió] 1. Cardone - Enrico Maria Salerno
Az utolsó szolgálat (The Last Detail) [1973] - r.: Hal Ashby
1. magyar változat (szinkron)
[1975-ben Pannónia Filmstúdió] 1. Billy `Büdös Segg` Buddusky - Jack Nicholson
Gyorsított eljárás (Processo per direttissima) [1974] - r.: Lucio De Caro
1. magyar változat (szinkron)
[1975-ben Pannónia Filmstúdió] 7. Antonelli felügyelő - Eros Pagni
Miért ölnek meg egy bírót? (Perché si uccide un magistrato) [1974] - r.: Damiano Damiani
1. magyar változat (szinkron)
[1976-ban Pannónia Filmstúdió] 11. Alberto Traini bíró - Marco Guglielmi
Amerikai anzix (Amerikai anzix) [1975] - r.: Bódy Gábor
1. magyar változat (szinkron)
[1975-ben] 1. Fiala János - Csutoros Sándor
|