Lied

參見：lied

中部法蘭克尼亞語

其他形式

• Leed (利普里安方言，北法蘭克尼亞)

詞源

源自古高地德語 liod。

名詞

Lied n

1. 歌曲

德語

詞源

源自中古高地德語 liet，源自古高地德語 liod (「歌曲，歌唱」)，源自原始西日耳曼語 *leuþ (「歌曲」)，源自原始日耳曼語 *leuþą (「歌曲」)。

發音

• (奧地利) 國際音標^(幫助)：/ˈliːt/
• 韻部：-iːt
• 同音詞：Lid, lieht

• （奧地利）音頻：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

名詞

Lied n (強變化，屬格 Liedes 或 Lieds，複數 Lieder，指小詞 Liedchen n 或 Liedlein n)

1. (音樂) 歌曲

變格

Lied 的變格 [中性, 強變化]

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	ein	das	Lied	die	Lieder
屬格	eines	des	Liedes, Lieds	der	Lieder
與格	einem	dem	Lied, Liede1	den	Liedern
賓格	ein	das	Lied	die	Lieder

¹現已不常用，參見註解。

下義詞

• Abendlied
• Adventslied
• Arbeiterlied
• Bettlerlied
• Dirnenlied
• Freiheitslied
• Frühlingslied
• Galeerenlied
• Gassenlied
• Geburtstagslied
• Gondellied
• Hirtenlied
• Hochzeitslied
• Kampflied
• Karnevalslied
• Kinderlied
• Kunstlied
• Liebeslied
• Lieblingslied
• Loblied
• Marschlied
• Martinslied
• Minnelied
• Morgenlied
• Preislied
• Sauflied
• Schäferlied
• Schifferlied
• Schlaflied
• Seemannslied
• Soldatenlied
• Studentenlied
• Trinklied
• Volkslied
• Wanderlied
• Weihnachtslied
• Wiegenlied

 

相關詞彙

• Liederabend
• Liederbuch
• Liederkranz
• Liedertafel

 

派生語彙

• → 英語: lied
• → 芬蘭語: lied
• → 羅馬尼亞語: lied

參見

• Gesangsstück、Gesangstück
• Instrumentalstück
• Musikstück

延伸閱讀

• 「Lied」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• 「Lied」 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• 「Lied」在《杜登線上辭典》上的釋義
• Lied在Kluge著《德語詞源詞典》（1891年）中的解釋（英）

漢斯立克語

詞源

源自中古高地德語 liet，源自古高地德語 liod (「歌曲，歌唱」)，源自原始西日耳曼語 *leuþ (「歌曲」)，源自原始日耳曼語 *leuþą (「歌曲」)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/liːd/

名詞

Lied n (複數 Lieder，指小詞 Liedche)

1. 歌曲

   Sie singe en aarich scheenes Lied.

   他們在唱一首很美的歌。

   Ich kenne das Lied net.

   我認不出這首歌。

延伸閱讀

• 漢斯立克語在線詞典

賓夕法尼亞德語

詞源

對比德語 Lied、荷蘭語 lied、古英語 lēoþ。

名詞

Lied n (複數 Lieder)

1. 歌曲
2. 讚美詩

相關詞彙

• Liedel