蠆（虫部+13畫，共19畫，倉頡碼：廿田月戈（TWBI），四角號碼：44136，部件組合：⿱萬虫）
|
|
上古漢語
|
| 糲
|
*m·raːds, *m·rads, *m·raːd
|
| 犡
|
*m·raːds, *m·rads
|
| 噧
|
*hmreːds, *r̥ʰaːd
|
| 邁
|
*mraːds
|
| 勱
|
*mraːds
|
| 蠆
|
*m̥ʰraːds
|
| 厲
|
*m·rads
|
| 勵
|
*m·rads
|
| 礪
|
*m·rads
|
| 蠣
|
*m·rads
|
| 蠇
|
*m·rads
|
| 癘
|
*m·rads
|
| 濿
|
*m·rads
|
| 櫔
|
*m·rads
|
| 巁
|
*m·rads
|
| 贎
|
*m·rads, *mlans
|
| 萬
|
*mlans
|
原寫成萬。添加虫是要消萬（大量，一萬）的歧義。
來自厲 (OC *m·rads, 「鋒利」)的清聲名詞化，漢藏語系 前綴 *s- 的名詞化，這個後綴可能用在動物上（Schuessler, 2007）。Baxter and Sagart (2014) 添加動物前綴 *m- 來重構。也許與蜇 (OC *ʔl'ed, 「叮咬」)有關聯（Schuessler, 2007）。
| 韻圖
|
| 字
|
蠆
|
| 讀音 #
|
1/1
|
| 聲
|
徹 (10)
|
| 韻
|
夬 (29)
|
| 調
|
去 (H)
|
| 開合
|
開
|
| 等
|
二
|
| 反切
|
丑犗切
|
| 白一平方案
|
trhaejH
|
| 擬音
|
| 鄭張尚芳
|
/ʈʰˠaiH/
|
| 潘悟雲
|
/ʈʰᵚaiH/
|
| 邵榮芬
|
/ȶʰaiH/
|
| 蒲立本
|
/ʈʰaɨjsH/
|
| 李榮
|
/ȶʰaiH/
|
| 王力
|
/ȶʰæiH/
|
| 高本漢
|
/ȶʰaiH/
|
| 推斷官話讀音
|
chài
|
| 推斷粵語讀音
|
caai3
|
- 上古
- (白–沙)：/*mə-r̥ˤa[t]-s/
- (鄭張)：/*m̥ʰraːds/
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
| 字
|
蠆
|
| 讀音 #
|
1/1
|
現代北京音
（拼音）
|
chài
|
| 構擬中古音
|
‹ trhæjH ›
|
| 構擬上古音
|
/*mə-r̥ˁa[t]-s/
|
| 英語翻譯
|
scorpion
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：
* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
| 鄭張系統 (2003)
|
| 字
|
蠆
|
| 讀音 #
|
1/1
|
| 序號
|
12620
|
| 聲符
|
萬
|
| 韻部
|
祭
|
| 小分部
|
1
|
| 對應中古韻
|
蠆
|
| 構擬上古音
|
/*m̥ʰraːds/
|
蠆
- † 有毒生物；蠍子
- 用於蠆芥／虿芥。
蠆
（表外漢字）
- 蠍子
蠆：儒字；讀法：sái, mại
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
