力

力	U+529B, 力中日韓統一表意文字-529B

參見：カ

漢字

力

總筆畫：2畫
部首：力＋ 0 畫
異體字（𠠲）
相似字：カ

字源

「力」像古農具形。用農具需要力氣，引申指有力氣。

古代字體（力）
商	西周	春秋時期	戰國時期			《說文解字》（漢·許慎）	《六書通》（明·閔齊伋）	《康熙字典》（於清朝編纂）
甲骨文	金文	金文	金文	楚系簡帛文字	秦系簡牘文字	小篆	傳抄古文字	明體

同聲符字 (力) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
勒	*rɯːɡ
肋	*rɯːɡ
扐	*rɯːɡ
仂	rɯːɡ, rɯɡ
艻	*rɯːɡ
朸	rɯːɡ, rɯɡ
玏	*rɯːɡ
泐	rɯːɡ, rɯɡ
阞	*rɯːɡ
竻	*rɯːɡ
力	*rɯɡ
屴	*rɯɡ
鳨	*rɯɡ

筆順

參考

大字源：327頁，第31字
漢語大字典：第1卷，364頁，第4字
康熙字典：146頁，第5字
宋本廣韻：524頁，第42字
辭海：191頁，第4行，第3字
Unihan數據：U+529B
Unihan數據：U+F98A

漢語

中文維基百科有一篇文章關於：

力

維基百科

讀音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：lì (li⁴)

(注音)：ㄌㄧˋ

(成都話，四川話拼音)：ni²

(西安，關中話拼音)：lǐ

(南京，南京話拼音)：li̊q

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：ли (li, I)
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：lik⁶

(東莞話，擴展粵拼)：ngeak⁸

(台山話，維基詞典拼音)：let⁵

(陽江話，擴展粵拼)：lik⁶
贛語 (維基詞典)：lit⁶
客家語
(四縣，白話字)：li̍t

(梅縣，客家話拼音)：lid⁶
晉語 (維基詞典)：lieh⁴
閩北語 (建寧羅馬字)：lì / sā̤
閩東語 (平話字)：lĭk
閩南語
(泉漳話，白話字)：la̍t / le̍k / lia̍k / lit

(潮州話，潮州話拼音)：lag⁸

(雷州話，雷州話拼音)：lag⁸ / lig⁴
南部平話 (南寧話，擴展粵拼)：lik⁵
吳語 (太湖片，吳語學堂拼音)：⁸liq / ⁸lieoq
湘語
(長沙話，維基詞典)：li⁶

(婁底話，維基詞典)：li⁴

(衡陽話，維基詞典)：li²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：lì
  - 注音：ㄌㄧˋ
  - 通用拼音：lì
  - 威妥瑪拼音：li⁴
  - 耶魯官話拼音：lì
  - 國語羅馬字：lih
  - 西里爾字母轉寫：ли (li)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li⁵¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：ni²
  - 四川話拉丁化新文字：li
  - 國際音標 ^(幫助)：/ni²¹/
- (西安)
  - 關中話拼音：lǐ
  - 國際音標 ^(幫助)：/li²¹/
- (南京)
  - 南京話拼音：li̊q
  - 南京話拼音（數字調）：liq⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/liʔ⁵/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：ли (li, I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/li²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：lik⁶
  - 耶魯粵拼：lihk
  - 廣州話拼音：lik⁹
  - 廣東拼音：lig⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/lɪk̚²/
- (東莞話，莞城)
  - 擴展粵拼：ngeak⁸
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋək̚²²/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：let⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/let̚³²/
- (陽江話，江城)
  - 擴展粵拼：lik⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/lɪk̚⁵⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：lit⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/lit̚⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：li̍t
  - 客家語拼音：lid
  - 客家話拼音：lid⁶
  - 國際音標：/lit̚⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：lid⁶
  - 國際音標：/lit̚⁵/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：lieh⁴
  - 國際音標 (老派)：/liəʔ²/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：lì / sā̤
  - 國際音標 ^(幫助)：/li⁴²/, /sɛ⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：lĭk
  - 國際音標 ^(幫助)：/l̃iʔ⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、南安、惠安、永春、漳浦、長泰、龍巖、臺灣話（常用）)
  - 白話字：la̍t
  - 臺羅：la̍t
  - 普實台文：lat
  - 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/lat̚⁴/
  - 國際音標 (南安, 惠安)：/lat̚²³/
  - 國際音標 (漳浦)：/lat̚¹⁴/
  - 國際音標 (長泰)：/lat̚³/
  - 國際音標 (漳州)：/lat̚¹²¹/
  - 國際音標 (龍巖)：/lat̚³²/
  - 國際音標 (泉州, 晉江, 永春)：/lat̚²⁴/
- (泉漳話：廈門、漳州、南安、永春、長泰、臺灣話（常用）)
  - 白話字：le̍k
  - 臺羅：li̍k
  - 普實台文：lek
  - 國際音標 (南安)：/liɪk̚²³/
  - 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/liɪk̚⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/liɪk̚¹²¹/
  - 國際音標 (永春)：/liɪk̚²⁴/
  - 國際音標 (長泰)：/lek̚³/
- (泉漳話：泉州、晉江、惠安)
  - 白話字：lia̍k
  - 臺羅：lia̍k
  - 普實台文：liak
  - 國際音標 (惠安)：/liak̚²³/
  - 國際音標 (泉州, 晉江)：/liak̚²⁴/
- (泉漳話：龍巖)
  - 白話字：lit
  - 臺羅：lit
  - 普實台文：lid
  - 國際音標 (龍巖)：/lit̚⁵/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：lag⁸
  - 模仿白話字：la̍k
  - 國際音標 ^(幫助)：/lak̚⁴/
- (雷州話)
  - 雷州話拼音：lag⁸ / lig⁴
  - 國際音標：/lak²/, /lik⁵/
南部平話
- (南部平話，南寧亭子)
  - 擴展粵拼：lik⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/lɪk̚²⁴/
吳語
- (太湖片：上海, 嘉定, 崇明, 蘇州, 常州, 嘉興, 桐鄉, 海寧, 海鹽, 杭州, 紹興, 寧波)
  - 吳語學堂拼音：⁸liq
  - 吳音小字典：lih^入
  - 吳音小字典：lieh^入
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁵liq
  - 國際音標 (上海)：/liɪʔ¹²/
  - 國際音標 (嘉定)：/liɪʔ¹²/
  - 國際音標 (崇明)：/ɦliəʔ²/
  - 國際音標 (蘇州)：/liɪʔ²³/
  - 國際音標 (常州)：/liɪʔ²³/
  - 國際音標 (嘉興)：/liɪʔ²²/
  - 國際音標 (桐鄉)：/liəʔ²²/
  - 國際音標 (海寧)：/liəʔ²²/
  - 國際音標 (海鹽)：/liəʔ²²/
  - 國際音標 (杭州)：/liəʔ²³/
  - 國際音標 (紹興)：/lieʔ²³/
  - 國際音標 (寧波)：/liɪʔ¹²/
- (太湖片：松江)
  - 吳語學堂拼音：⁸lieoq
  - 國際音標 (松江)：/liʌʔ²²/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：li⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/li²⁴/
- (婁底話)
  - 維基詞典：li⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/li³⁵/
- (衡陽話)
  - 維基詞典：li²
  - 國際音標 ^(幫助)：/li¹¹/

各地讀音

語言	地區	edit 力
標準漢語	北京	/li⁵¹/
	哈爾濱	/li⁵³/
	天津	/li⁵³/
	濟南	/li²¹/
	青島	/li⁴²/
	鄭州	/li²⁴/
	西安	/li²¹/
	西寧	/l̩⁴⁴/
	銀川	/li¹³/
	蘭州	/li¹³/
	烏魯木齊	/li²¹³/
	武漢	/ni²¹³/
	成都	/ni³¹/
	貴陽	/ni²¹/
	昆明	/li³¹/
	南京	/liʔ⁵/
	合肥	/liəʔ⁵/
晉語	太原	/liəʔ²/
	平遙	/liʌʔ⁵³/
	呼和浩特	/liəʔ⁴³/
吳語	上海	/liɪʔ¹/
	蘇州	/liəʔ³/
	杭州	/liəʔ²/
	溫州	/lei²¹³/
徽語	歙縣	/li²²/
徽語	屯溪	/li¹¹/
湘語	長沙	/li²⁴/
湘語	湘潭	/ni²⁴/
贛語	南昌	/liʔ⁵/
客家語	梅縣	/lit̚⁵/
客家語	桃源	/lit̚⁵⁵/
粵語	廣州	/lek̚²/
	南寧	/lek̚²²/
	香港	/lik̚²/
閩語	廈門 (泉漳)	/lik̚⁵/ /lat̚⁵/
	福州 (閩東)	/liʔ⁵/
	建甌 (閩北)	/li⁴²/
	汕頭 (潮州)	/lak̚⁵/
	海口 (海南)	/lek̚⁵/ /lak̚³/

中古漢語：lik

韻圖
字	力
讀音 #	1/1
聲	來 (37)
韻	職 (134)
調	入 (Ø)
開合	開
等	三
反切	林直切
白一平方案	lik
擬音
鄭張尚芳	/lɨk̚/
潘悟雲	/lɨk̚/
邵榮芬	/liek̚/
蒲立本	/lik̚/
李榮	/liək̚/
王力	/lĭək̚/
高本漢	/li̯ək̚/
推斷官話讀音	lì
推斷粵語讀音	lik⁶

上古
(白–沙)：/*k.rək/

(鄭張)：/*rɯɡ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	力
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	lì
構擬中古音	‹ lik ›
構擬上古音	/*k.rək/
英語翻譯	strength
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	力
讀音 #	1/1
序號	7854
聲符	力
韻部	職
小分部	0
對應中古韻	力
構擬上古音	/*rɯɡ/

釋義

（lì，ㄌㄧˋ；粵 lik6；林直切）

力量；力氣。
能力。
威力；權勢。
盡力；努力。
勞役；僕役。
〈物〉指能改變物體運動、靜止、改變方向改變形狀的作用。
姓。

翻譯

物理學概念。

德語：Kraft
英語：force
西班牙語：fuerza
葡萄牙語：força
法語：force
意大利語：forza
俄語：сила
波蘭語：siła
芬蘭語：voima
匈牙利語：erõ
日語：力 (ちから)．
韓語：힘. ―력(力).
越南語：lực (力)

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/力

日語

力

（一年級漢字）

日語維基百科有一篇文章關於：

力

維基百科 ^ja

讀音

吳音: りき (riki, 常用)
漢音: りょく (ryoku, 常用)
訓讀: ちから (chikara, 力, 常用); りきむ (rikimu, 力む)
名乘: いさお (isao); いさむ (isamu); お (o); か (ka); ちか (chika); ちから (chikara); じから (jikara); つとむ (tsutomu); よし (yoshi)

朝鮮語

力

讀音

訓讀	힘 (him)
音讀	력 (lyek)	역 (yek)

越南語

力

讀音

國語字：lực, sức, sực, sựt

異體字

仂

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）