sullen

英语

词源

源自中古英語 solein，源自盎格魯-諾曼語 soleyn (“alone”)，源自古法語 sole (“一个的，单个的”)，源自拉丁語 sōlus (“独自”)。中古英语中，词义从“单独的”变成“闷闷不乐的”

发音

• 英語發音：sŭlʹən、國際音標^(幫助): /ˈsʌlən/

• （美国）音频：

  (檔案)

• 韻部：-ʌlən
• 斷字：sul‧len

形容词

sullen (比較級 sullener，最高級 sullenest)

1. 闷闷不乐的
   • 1709, Matthew Prior, Pleasure:

     And sullen I forsook the imperfect feast.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2007, Steven Wilson, "Normal", Porcupine Tree, Nil Recurring.

     Sullen and bored the kids stay / And in this way wish away each day

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. 阴郁的，郁闷的

   a sullen atmosphere

   阴沉的氛围

   • Template:RQ:Shakespeare Romeo and Juliet
   • Template:RQ:Milton Paradise Regained
3. 迟缓的，缓慢的
   • Template:RQ:Scott Waverley
4. (棄用) 孤独的；荒凉的
5. (棄用) 恶意的；不吉利的
   • Template:RQ:Dryden Aureng-zebe
6. (棄用) 固执的，顽固不化的；棘手的，难处理的
   • a. 1694, John Tillotson, Imprudence of Atheism

     Things are as sullen as we are.

近义词

(闷闷不乐)：

• sulky、morose

反义词

• cheerful
• content
• lighthearted
• pleased

名词

sullen (複數 sullens)

1. (棄用) 隐居者，隐士
2. (多用复数) 闷闷不乐，闷气
   • 1595 December 9 (first known performance), William Shakespeare, “The life and death of King Richard the Second”, 出自 Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, 出版於 1623, →OCLC, [Act 2, scene 1]，第 139 行:

     And let them die that age and sullens have;

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • Template:RQ:Richardson Clarissa

异序词

• unsell

中古荷兰语

词源

源自古荷蘭語 sulan。

动词

sullen

1. (助動詞) 必须
2. (助動詞，negated) 可以，被允许
3. (助動詞) 将要 （将来时态）
   • Template:RQ:dum:Schepenbrief
4. (助動詞，在过去时) 准备，将要 （表示开始）
5. (情態助動詞) 表示可能或假设情况
6. (情態助動詞) 表示从第三者听来的把握不准的消息

变位

本動詞需要添加變位表模板。

其他形式

• suelen
• sēlen
• sellen
• sōlen
• sollen

派生語彙

• 荷蘭語: zullen
• 林堡語: zölle, zólle

延伸阅读

• “sullen”，Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典]，2000年
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929年)，“sullen”，Middelnederlandsch Woordenboek，The Hague：Martinus Nijhoff，ISBN 2859100695

中古英语

动词

sullen

1. sellen的另一種寫法

北萨米语

动词

sūllen

1. suollit 的第一人稱單數過去時直陳式