poule

英語

發音

• (英國) 國際音標^(幫助): /puːl/

詞源1

借自法語 poule，源自拉丁語 pullus, pulla。

名詞

poule (複數 poules)

1. 妞兒 （自20世紀20年代）
   • 1926, 歐內斯特·海明威, The Sun Also Rises, Folio Society 2008, p. 40:

     It was a warm spring night and I sat at a table on the terrace of the Napolitain after Robert had gone, watching […] the poules going by, singly and in pairs, looking for the evening meal.

   • 2000, J·G·巴拉德, Super-Cannes, Fourth Estate 2011, p. 369:

     ‘Where are the Delages taking you?’ ‘Dinner at…somewhere terribly smart. They'll pretend I'm a poule they picked up in the street.’

詞源2

名詞

poule (複數 poules)

1. pool的舊寫法。

異序詞

• Loupe, Puleo, loupe

布吉尼翁語

詞源

源自拉丁語 pulla。

名詞

poule f (複數 poules)

1. 母雞

近義詞

• geleigne

法語

發音

• 國際音標^(幫助): /pul/

• 音頻：

  (檔案)

詞源1

源自古法語 ← 通俗拉丁語 pulla，源自拉丁語 pullus。

名詞

poule f (複數 poules)

1. 母雞
2. 〈俚〉 妞兒

派生詞

• chair de poule
• poule mouillée
• quand les poules auront des dents

相關詞彙

• poulain
• poulet

參見

• coq

詞源2

來源不明。

名詞

poule f (複數 poules)

1. (紙牌) 普爾
2. 小組賽

派生詞

• phase de poule

派生語彙

• 英語: pool

異序詞

• loupe, loupé

拓展閱讀

• 查看“poule”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

諾曼語

詞源

源自古法語 poule ← 通俗拉丁語 pulla，拉丁語 pullus (“公雞”)的陰性形。

名詞

poule f (複數 poules)

1. (澤西) 母雞

近義詞

• g'linne

派生詞

• hèrbe à poules
• lait d'poule (“奶昔”)
• poule dg'ieau (“黑水雞”)
• poule d'ieau (“吸盘圆鳍鱼”)
• poulette (“小母雞”)
• séthée ès poules

 

古法語

詞源

源自通俗拉丁語 pulla，pullus的陰性形。

名詞

poule f (複數 poules)

1. 母雞

派生詞

• poulet

派生語彙

• → 中古英語: pulle
• 法語: poule
• 諾曼語: poule

參考資料

• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (poule, supplement)

西班牙語

名詞

poule f (複數 poules)

1. 小組賽