parlar
阿拉貢語
[编辑]詞源
[编辑]源自晚期拉丁語 parabolō, parabolāre ← 拉丁語 parabola (“對比，比較”) ← Lua错误：The script code "polytonic" in the parameter "sc" is not valid (参Wiktionary:语言列表).。。
動詞
[编辑]parlar
變位
[编辑]加泰羅尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]源自古加泰羅尼亞語 parlar ← 晚期拉丁語 parabolō, parabolāre ← 拉丁語 parabola (“對比，比較”) ← 古希臘語 παραβολή (parabolḗ)。最早見於1178年。[1]對比奧克語 parlar, 法語 parler, 意大利語 parlare。
發音
[编辑]動詞
[编辑]parlar (第一人稱單數現在時 parlo，第一人稱單數過去時 parlí，過去分詞 parlat)
變位
[编辑] parlar (第一變位) 的變位
| 不定式 | parlar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | parlant | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | parlat | parlada | |||||
| 複數 | parlats | parlades | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | parlo | parles | parla | parlem | parleu | parlen | |
| 未完成過去時 | parlava | parlaves | parlava | parlàvem | parlàveu | parlaven | |
| 將來時 | parlaré | parlaràs | parlarà | parlarem | parlareu | parlaran | |
| 過去時 | parlí | parlares | parlà | parlàrem | parlàreu | parlaren | |
| 條件時 | parlaria | parlaries | parlaria | parlaríem | parlaríeu | parlarien | |
| 虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | parli | parlis | parli | parlem | parleu | parlin | |
| 未完成過去時 | parlés | parlessis | parlés | parléssim | parléssiu | parlessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | parla | parli | parlem | parleu | parlin | |
| 否定 (no) | — | no parlis | no parli | no parlem | no parleu | no parlin | |
派生詞
[编辑]相關詞彙
[编辑]參考資料
[编辑]- ↑ “parlar”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
拓展閱讀
[编辑]- 參見“parlar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
- “parlar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “parlar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
法蘭克-普羅旺斯語
[编辑]詞源
[编辑]源自晚期拉丁語 parabolō, parabolāre ← 拉丁語 parabola (“對比，比較”) ← Lua错误：The script code "polytonic" in the parameter "sc" is not valid (参Wiktionary:语言列表).。。對比奧克語 parlar, 法語 parler, 意大利語 parlare。
動詞
[编辑]parlar
變位
[编辑]近義詞
[编辑]加利西亞語
[编辑]詞源
[编辑]源自古加利西亞語、古葡萄牙語 parlar (“談，聊”) ← 古奧克語 parlar (“說”) ← 拉丁語。
發音
[编辑]動詞
[编辑]parlar (第一人稱單數現在時 parlo，第一人稱單數過去時 parlei，過去分詞 parlado)
變位
[编辑] parlar 的變位
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (ti) |
第三人稱 (el / ela / Vde.) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / Vdes.) | |
| 不定式 | ||||||
| 非人稱 | parlar | |||||
| 人稱 | parlar | parlares | parlar | parlarmos | parlardes | parlaren |
| 動名詞 | ||||||
| parlando | ||||||
| 過去分詞 | ||||||
| 陽性 | parlado | parlados | ||||
| 陰性 | parlada | parladas | ||||
| 直陳式 | ||||||
| 現在時 | parlo | parlas | parla | parlamos | parlades | parlan |
| 未完成時 | parlaba | parlabas | parlaba | parlabamos | parlabades | parlaban |
| 過去時 | parlei | parlaches | parlou | parlamos | parlastes | parlaron |
| 過去完成時 | parlara | parlaras | parlara | parlaramos | parlarades | parlaran |
| 將來時 | parlarei | parlarás | parlará | parlaremos | parlaredes | parlarán |
| 條件時 | parlaría | parlarías | parlaría | parlariamos | parlariades | parlarían |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | parle | parles | parle | parlemos | parledes | parlen |
| 未完成時 | parlase | parlases | parlase | parlásemos | parlásedes | parlasen |
| 將來時 | parlar | parlares | parlar | parlarmos | parlardes | parlaren |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | parla | parle | parlemos | parlade | parlen | |
| 否定 (non) | non parles | non parle | non parlemos | non parledes | non parlen | |
派生詞
[编辑]相關詞彙
[编辑]參考資料
[编辑]- “parlar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “parlar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “parlar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- "parlar" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “parlar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
因特語
[编辑]詞源
[编辑]源自晚期拉丁語 parabolo的羅曼語族後裔；源自parabola (“詞語”)。
動詞
[编辑]parlar
變位
[编辑] parlar 的變位
| 不定式 | parlar | ||
|---|---|---|---|
| 分詞 | 現在 | 完成 | |
| parlante | parlate | ||
| 主動態 | 一般 | 完成 | |
| 現在時 | parla | ha parlate | |
| 過去式 | parlava | habeva parlate | |
| 將來時 | parlara | habera parlate | |
| 條件式 | parlarea | haberea parlate | |
| 命令式 | parla | ||
| 被動態 | 一般 | 完成 | |
| 現在時 | es parlate | ha essite parlate | |
| 過去式 | esseva parlate | habeva essite parlate | |
| 將來時 | essera parlate | habera essite parlate | |
| 條件式 | esserea parlate | haberea essite parlate | |
| 命令式 | sia parlate | ||
意大利語
[编辑]動詞
[编辑]parlar
- parlare的字尾音脫落形。
奧克語
[编辑]詞源
[编辑]源自古奧克語 parlar ← 晚期拉丁語 parabolō, parabolāre ← 拉丁語 parabola (“對比，比較”) ← Lua错误：The script code "polytonic" in the parameter "sc" is not valid (参Wiktionary:语言列表).。。對比加泰羅尼亞語 parlar, 法語 parler, 意大利語 parlare。
動詞
[编辑]parlar
變位
[编辑]
朗格多克（標準奧克語）| 簡單 | 複合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | parlar | aver parlat | |||||
| 動名詞 | parlant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
| 過去分詞 | parlat | — | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| 現在時 | parli | parlas | parla | parlam | parlatz | parlan | |
| 過去進行時 | parlavi | parlavas | parlava | parlàvem | parlàvetz | parlavan | |
| 過去式 | parlèri | parlères | parlèt | parlèrem | parlèretz | parlèron | |
| 將來時 | parlarai | parlaràs | parlarà | parlarem | parlaretz | parlaràn | |
| 條件式 | parlariái | parlariás | parlariá | parlariam | parlariatz | parlarián | |
| 複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
| 將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
| 條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| 現在時 | parle | parles | parle | parlem | parletz | parlen | |
| 過去進行時 | parlèssi | parlèsses | parlèsse | parlèssem | parlèssetz | parlèsson | |
| 複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| parla | parlem | parlatz | |||||
奧弗涅| 簡單 | 複合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | parlar | aver parlat | |||||
| 動名詞 | parlant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
| 過去分詞 | parlat | — | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| 現在時 | parle | parles | parla | parlam | parlatz | parlon | |
| 過去進行時 | parlave | parlaves | parlava | parlaviam | parlaviatz | parlavon | |
| 過去式 | parlere | parleres | parlet | parlem | parletz | parleron | |
| 將來時 | parlarai | parlaràs | parlará | parlarem | parlaretz | parlarán | |
| 條件式 | parlariá | parlariás | parlariá | parlariam | parlariatz | parlarián | |
| 複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
| 將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
| 條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| 現在時 | parle | parles | parle | parlassiam | parlassiatz | parlon | |
| 過去進行時 | parlesse | parlesses | parlesse | parlessiam | parlessiatz | parlesson | |
| 複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| parla | parlassiam | parlatz | |||||
加斯科涅| 簡單 | 複合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | parlar | aver parlat | |||||
| 動名詞 | parlant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
| 過去分詞 | parlat | — | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| 現在時 | parli | parlas | parla | parlam | parlatz | parlan | |
| 過去進行時 | parlavi | parlavas | parlava | parlàvam | parlàvatz | parlavan | |
| 過去式 | parlèi | parlès | parlè | parlèm | parlètz | parlèn | |
| 將來時 | parlarèi | parlaràs | parlarà | parlaram | parlaratz | parlaràn | |
| 條件式 | parlarí | parlarés | parlaré | parlarem | parlaretz | parlarén | |
| 複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
| 將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
| 條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| 現在時 | parli | parles | parle | parlem | parletz | parlen | |
| 過去進行時 | parlèssi | parlèsses | parlèsse | parlèssem | parlèssetz | parlèssen | |
| 複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| parla | parlem | parlatz | |||||
利穆贊| 簡單 | 複合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | parlar | aver parlat | |||||
| 動名詞 | parlant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
| 過去分詞 | parlat | — | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| 現在時 | parle | parlas | parla | parlam | parlatz | parlan | |
| 過去進行時 | parlava | parlavas | parlava | parlàvam | parlàvatz | parlavan | |
| 過去式 | parlei | parleras | parlet | parlèram | parlèratz | parleran | |
| 將來時 | parlarai | parlaràs | parlará | parlarem | parlaretz | parlarán | |
| 條件式 | parlariá | parlariàs | parlariá | parlariam | parlariatz | parlarián | |
| 複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
| 將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
| 條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| 現在時 | parle | parles | parle | parlem | parletz | parlen | |
| 過去進行時 | parlèsse | parlèsses | parlèsse | parlèssem | parlèssetz | parlèssen | |
| 複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| parla | parlem | parlatz | |||||
普羅旺斯| 簡單 | 複合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | parlar | aver parlat | |||||
| 動名詞 | parlant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
| 過去分詞 | parlat | — | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| 現在時 | parle | parles | parla | parlam | parlatz | parlan | |
| 過去進行時 | parlavi | parlavas | parlava | parlàvem | parlàvetz | parlavan | |
| 過去式 | parlère | parlères | parlèt | parleriam | parleriatz | parlèron | |
| 將來時 | parlarai | parlaràs | parlarà | parlarem | parlaretz | parlaràn | |
| 條件式 | parlariáu | parlariás | parlariá | parlariam | parlariatz | parlarián | |
| 複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
| 將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
| 條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| 現在時 | parle | parles | parle | parlem | parletz | parlan | |
| 過去進行時 | parlèsse | parlèsses | parlèsse | parlessiam | parlessiatz | parlèsson | |
| 複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| parla | parlem | parlatz | |||||
相關詞彙
[编辑]葡萄牙語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]parlar (第一人稱單數 現在時 parlo，第一人稱單數 過去時 parlei，過去分詞 parlado)
- (及物，不及物) 聊天
- 近義詞：parolar
- parlar 的第一人稱單數（eu）人稱不定式
- parlar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）人稱不定式
- parlar 的第一人稱單數（eu）將來時虛擬式
- parlar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）將來時虛擬式
變位
[编辑] parlar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
| 不定式 | ||||||
| 無人稱 | parlar | |||||
| 有人稱 | parlar | parlares | parlar | parlarmos | parlardes | parlarem |
| 副動詞 | ||||||
| parlando | ||||||
| 過去分詞 | ||||||
| 陽性 | parlado | parlados | ||||
| 陰性 | parlada | parladas | ||||
| 陳述式 | ||||||
| 現在時 | parlo | parlas | parla | parlamos | parlais | parlam |
| 過去未完成時 | parlava | parlavas | parlava | parlávamos | parláveis | parlavam |
| 過去完成時 | parlei | parlaste | parlou | parlamos1, parlámos2 | parlastes | parlaram |
| 先過時 | parlara | parlaras | parlara | parláramos | parláreis | parlaram |
| 將來時 | parlarei | parlarás | parlará | parlaremos | parlareis | parlarão |
| 條件式 | parlaria | parlarias | parlaria | parlaríamos | parlaríeis | parlariam |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | parle | parles | parle | parlemos | parleis | parlem |
| 過去未完成時 | parlasse | parlasses | parlasse | parlássemos | parlásseis | parlassem |
| 將來時 | parlar | parlares | parlar | parlarmos | parlardes | parlarem |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | parla | parle | parlemos | parlai | parlem | |
| 否定 (não) | não parles | não parle | não parlemos | não parleis | não parlem | |
1巴西葡萄牙語.
2歐洲葡萄牙語.
派生詞
[编辑]拓展閱讀
[编辑]- iDicionário Aulete 上的“parlar”
- Template:R:Dicionário informal
- parlar在基于Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo的Dicionário Aberto，1913年
- “parlar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- Template:R:Michaelis
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“parlar”。
西班牙語
[编辑]詞源
[编辑]源自古奧克語 parlar (“說”) ← 拉丁語 parabola。對比意大利語 parlare。
發音
[编辑]動詞
[编辑]parlar (第一人稱單數現在時 parlo，第一人稱單數過去時 parlé，過去分詞 parlado)
變位
[编辑] parlar的变位（见Appendix:西班牙语动词）
| 不定式 | parlar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | parlando | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | parlado | parlada | |||||
| 复数 | parlados | parladas | |||||
| 单数 | 复数 | ||||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在時 | parlo | parlastú parlásvos |
parla | parlamos | parláis | parlan | |
| 未完成時 | parlaba | parlabas | parlaba | parlábamos | parlabais | parlaban | |
| 過去時 | parlé | parlaste | parló | parlamos | parlasteis | parlaron | |
| 將來時 | parlaré | parlarás | parlará | parlaremos | parlaréis | parlarán | |
| 條件式 | parlaría | parlarías | parlaría | parlaríamos | parlaríais | parlarían | |
| 虛擬式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在時 | parle | parlestú parlésvos2 |
parle | parlemos | parléis | parlen | |
| 未完成時 (ra) |
parlara | parlaras | parlara | parláramos | parlarais | parlaran | |
| 未完成時 (se) |
parlase | parlases | parlase | parlásemos | parlaseis | parlasen | |
| 將來時1 | parlare | parlares | parlare | parláremos | parlareis | parlaren | |
| 命令式 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| 肯定 | parlatú parlávos |
parle | parlemos | parlad | parlen | ||
| 否定 | no parles | no parle | no parlemos | no parléis | no parlen | ||
parlar的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
派生詞
[编辑]派生語彙
[编辑]- → 克丘亞語: parlay
拓展閱讀
[编辑]- “parlar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年
威尼斯語
[编辑]詞源
[编辑]源自晚期拉丁語 parabolō, parabolāre ← 拉丁語 parabola (“比較，對比”) ← Lua错误：The script code "polytonic" in the parameter "sc" is not valid (参Wiktionary:语言列表).。。對比意大利語 parlare。
動詞
[编辑]parlar
變位
[编辑]- 威尼斯語的變位隨地區不同會發生改變。因此下列變位形式只是一個典型，而不能代表所有地方。
變位：parlar (第一類變位)
| 不定式 | parlar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 助動詞 | aver | 動名詞 | parlando | |||
| 過去分詞 | parlà | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | ||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | |
| 直陳式 | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| 現在 | parlo | (te) parli | (el/ła) parla | parlémo, parlòn | parlé | (i/łe) parla |
| 未完成 | parlava | (te) parlavi | (el/ła) parlava | parlàvimo | parlavi | (i/łe) parlava |
| 將來 | parlarò | (te) parlarè | (el/ła) parlarà | parlarémo | parlarè | (i/łe) parlarà |
| 條件式 | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| 現在 | parlarìa | (te) parlarisi | (el/ła) parlarìa | parlarìsimo | parlarisi | (i/łe) parlarìa |
| 虛擬式 | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
| 現在 | parle, parla | (te) parli | (el/ła) parle, (el/ła) parla | parlémo, parlone | parlé | (i/łe) parle, (i/łe) parla |
| 未完成 | parlase | (te) parlasi | (el/ła) parlase | parlàsimo | parlasi | (i/łe) parlase |
| 命令式 | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| — | (te) parla | (el/ła) parla, (el/ła) parle | parlémo | parlé | (i/łe) parla, (i/łe) parle | |
相關詞彙
[编辑]分类：
- 有腳本錯誤的頁面
- 源自晚期拉丁語的阿拉貢語繼承詞
- 派生自晚期拉丁語的阿拉貢語詞
- 源自拉丁語的阿拉貢語繼承詞
- 派生自拉丁語的阿拉貢語詞
- 阿拉貢語詞元
- 阿拉貢語動詞
- 源自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語繼承詞
- 派生自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語詞
- 源自晚期拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞
- 派生自晚期拉丁語的加泰羅尼亞語詞
- 源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞
- 派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞
- 派生自古希臘語的加泰羅尼亞語詞
- 有國際音標的加泰羅尼亞語詞
- Rhymes:加泰羅尼亞語/a(ɾ)
- 有同音詞的加泰羅尼亞語詞
- 加泰羅尼亞語詞元
- 加泰羅尼亞語動詞
- 加泰羅尼亞語第一變位動詞
- 加泰羅尼亞語不及物動詞
- 加泰羅尼亞語及物動詞
- 有使用例的加泰羅尼亞語詞
- 源自晚期拉丁語的法蘭克-普羅旺斯語繼承詞
- 派生自晚期拉丁語的法蘭克-普羅旺斯語詞
- 源自拉丁語的法蘭克-普羅旺斯語繼承詞
- 派生自拉丁語的法蘭克-普羅旺斯語詞
- 法蘭克-普羅旺斯語詞元
- 法蘭克-普羅旺斯語動詞
- 源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞
- 派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞
- 源自古奧克語的加利西亞語借詞
- 派生自古奧克語的加利西亞語詞
- 派生自拉丁語的加利西亞語詞
- 有國際音標的加利西亞語詞
- 加利西亞語詞元
- 加利西亞語動詞
- 以-ar結尾的加利西亞語動詞
- 派生自晚期拉丁語的因特語詞
- 因特語詞元
- 因特語動詞
- 以-ar結尾的因特語動詞
- 意大利語詞元
- 意大利語動詞
- 源自古奧克語的奧克語繼承詞
- 派生自古奧克語的奧克語詞
- 源自晚期拉丁語的奧克語繼承詞
- 派生自晚期拉丁語的奧克語詞
- 源自拉丁語的奧克語繼承詞
- 派生自拉丁語的奧克語詞
- 奧克語詞元
- 奧克語動詞
- 奧克語第一類變位動詞
- 源自古奧克語的葡萄牙語借詞
- 派生自古奧克語的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語2音節詞
- 有國際音標的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語詞元
- 葡萄牙語動詞
- 以-ar結尾的葡萄牙語動詞
- 葡萄牙語及物動詞
- 葡萄牙語不及物動詞
- 源自古奧克語的西班牙語借詞
- 派生自古奧克語的西班牙語詞
- 派生自拉丁語的西班牙語詞
- 西班牙語2音節詞
- 有國際音標的西班牙語詞
- Rhymes:西班牙語/aɾ
- Rhymes:西班牙語/aɾ/2音節
- 西班牙語詞元
- 西班牙語動詞
- 以-ar結尾的西班牙語動詞
- 西班牙語不及物動詞
- 源自晚期拉丁語的威尼斯語繼承詞
- 派生自晚期拉丁語的威尼斯語詞
- 源自拉丁語的威尼斯語繼承詞
- 派生自拉丁語的威尼斯語詞
- 威尼斯語詞元
- 威尼斯語動詞
- 威尼斯語第一類變位動詞