nafta

參見：NAFTA

捷克語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈnafta]

名詞

nafta f

1. 柴油
2. (古舊) 岩油

參見

• ropa f

延伸閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 nafta 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 nafta 的內容

愛沙尼亞語

詞源

借自德語 Naphtha，源自拉丁語 naphtha。

名詞

nafta (屬格 nafta，部分格 naftat)

1. 石油

變格

nafta (ÕS type 16/pere, no gradation)的變格

	單數	複數
主格	nafta	naftad
賓格	nafta	naftad
屬格	nafta	naftade
部分格	naftat	naftasid
入格	nafta naftasse	naftadesse
內格	naftas	naftades
出格	naftast	naftadest
向格	naftale	naftadele
所格	naftal	naftadel
奪格	naftalt	naftadelt
變格	naftaks	naftadeks
到格	naftani	naftadeni
樣格	naftana	naftadena
缺格	naftata	naftadeta
共格	naftaga	naftadega

芬蘭語

詞源

源自俄語 нефть (neftʹ, “油，石油，礦物油”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈnɑftɑ/, [ˈnɑ̝ft̪ɑ̝]
• 韻部：-ɑftɑ
• 斷字^(幫助)：naf‧ta

名詞

nafta

1. (過時) 石腦油

   近義詞：kiviöljy、maaöljy、vuoriöljy

2. (口語) 柴油

   近義詞：diesel、dieselpolttoaine、dieselöljy

變格

nafta 的屈折 (Kotus 類型 9/kala，無元音變換)
主格		nafta	naftat
屬格		naftan	naftojen
部分格		naftaa	naftoja
入格		naftaan	naftoihin
		單數	複數
主格		nafta	naftat
賓格	主	nafta	naftat
	屬	naftan
屬格		naftan	naftojen naftain 罕用
部分格		naftaa	naftoja
內格		naftassa	naftoissa
出格		naftasta	naftoista
入格		naftaan	naftoihin
接格		naftalla	naftoilla
離格		naftalta	naftoilta
向格		naftalle	naftoille
樣格		naftana	naftoina
轉移格		naftaksi	naftoiksi
欠格		naftatta	naftoitta
手段格		—	naftoin
共格		請參閱下方的所有格形式。

nafta 的所有格形式 (Kotus 類型 9/kala，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 naftani naftani 賓格 主 naftani naftani 屬 naftani 屬格 naftani naftojeni naftaini 罕用 部分格 naftaani naftojani 內格 naftassani naftoissani 出格 naftastani naftoistani 入格 naftaani naftoihini 接格 naftallani naftoillani 離格 naftaltani naftoiltani 向格 naftalleni naftoilleni 樣格 naftanani naftoinani 轉移格 naftakseni naftoikseni 欠格 naftattani naftoittani 手段格 — — 共格 — naftoineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 naftasi naftasi 賓格 主 naftasi naftasi 屬 naftasi 屬格 naftasi naftojesi naftaisi 罕用 部分格 naftaasi naftojasi 內格 naftassasi naftoissasi 出格 naftastasi naftoistasi 入格 naftaasi naftoihisi 接格 naftallasi naftoillasi 離格 naftaltasi naftoiltasi 向格 naftallesi naftoillesi 樣格 naftanasi naftoinasi 轉移格 naftaksesi naftoiksesi 欠格 naftattasi naftoittasi 手段格 — — 共格 — naftoinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 naftamme naftamme 賓格 主 naftamme naftamme 屬 naftamme 屬格 naftamme naftojemme naftaimme 罕用 部分格 naftaamme naftojamme 內格 naftassamme naftoissamme 出格 naftastamme naftoistamme 入格 naftaamme naftoihimme 接格 naftallamme naftoillamme 離格 naftaltamme naftoiltamme 向格 naftallemme naftoillemme 樣格 naftanamme naftoinamme 轉移格 naftaksemme naftoiksemme 欠格 naftattamme naftoittamme 手段格 — — 共格 — naftoinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 naftanne naftanne 賓格 主 naftanne naftanne 屬 naftanne 屬格 naftanne naftojenne naftainne 罕用 部分格 naftaanne naftojanne 內格 naftassanne naftoissanne 出格 naftastanne naftoistanne 入格 naftaanne naftoihinne 接格 naftallanne naftoillanne 離格 naftaltanne naftoiltanne 向格 naftallenne naftoillenne 樣格 naftananne naftoinanne 轉移格 naftaksenne naftoiksenne 欠格 naftattanne naftoittanne 手段格 — — 共格 — naftoinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 naftansa naftansa 賓格 主 naftansa naftansa 屬 naftansa 屬格 naftansa naftojensa naftainsa 罕用 部分格 naftaansa naftojaan naftojansa 內格 naftassaan naftassansa naftoissaan naftoissansa 出格 naftastaan naftastansa naftoistaan naftoistansa 入格 naftaansa naftoihinsa 接格 naftallaan naftallansa naftoillaan naftoillansa 離格 naftaltaan naftaltansa naftoiltaan naftoiltansa 向格 naftalleen naftallensa naftoilleen naftoillensa 樣格 naftanaan naftanansa naftoinaan naftoinansa 轉移格 naftakseen naftaksensa naftoikseen naftoiksensa 欠格 naftattaan naftattansa naftoittaan naftoittansa 手段格 — — 共格 — naftoineen naftoinensa

異序詞

• aftan

愛爾蘭語

詞源

源自拉丁語 naphtha。

名詞

nafta m (屬格單數 nafta)

1. (化學) 石腦油

變格

nafta 的變格

第四類變格

原形（無複數） 格 單數 主格 nafta 呼格 a nafta 屬格 nafta 與格 nafta

帶定冠詞的形式 格 單數 主格 an nafta 屬格 an nafta 與格 leis an nafta don nafta

延伸閱讀

• "nafta" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Entries containing “nafta” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
• Entries containing “nafta” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

意大利語

詞源

源自拉丁語 naphtha。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈnaf.ta/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-afta
• 斷字：nàf‧ta

名詞

nafta f (複數 nafte)

1. 石腦油
2. 柴油

異序詞

• fanta-, tanfa

拉脫維亞語

詞源

源自拉丁語 naphtha，源自古希臘語 νάφθα (náphtha)。

名詞

nafta f (第4th變格)

1. 石油

變格

nafta的變格 (第四類變格)

	單數 (vienskaitlis)	複數 (daudzskaitlis)
主格 (nominatīvs)	nafta	naftas
賓格 (akuzatīvs)	naftu	naftas
屬格 (ģenitīvs)	naftas	naftu
與格 (datīvs)	naftai	naftām
工具格 (instrumentālis)	naftu	naftām
方位格 (lokatīvs)	naftā	naftās
呼格 (vokatīvs)	nafta	naftas

派生詞彙

• jēlnafta

延伸閱讀

• nafta at tezaurs.lv

立陶宛語

Naftos gręžinys - 油井

Nafta - 石油

詞源

借自拉丁語 naphtha，可能經俄語 на́фта (náfta) 借入。

名詞

naftà f (复数 nãftos) 重音模式 2

1. 石油

   naftos išsiliejimas ― 漏油事件

   naftos telkinys ― 油藏

   naftos gavyba ― 採油

   naftos produktai ― 石油產品

   naftos platforma ― 石油平台

   žalia nafta ― 原油

變格

nafta的變格

	單數（vienaskaita）	複數（daugiskaita）
主格（vardininkas）	naftà	nãftos
屬格（kilmininkas）	nãftos	nãftų
與格（naudininkas）	nãftai	nãftoms
賓格（galininkas）	nãftą	naftàs
工具格（įnagininkas）	naftà	nãftomis
方位格（vietininkas）	nãftoje	nãftose
呼格（šauksmininkas）	nãfta	nãftos

參見

• alyva (“機油”)
• benzinas (“汽油”)
• iškastinis kuras (“化石燃料”)
• kuras (“燃料”)
• gamtinės dujos (“天然氣”)
• akmens anglis (“煤”)

延伸閱讀

• nafta in Lietuvių kalbos žodynas, lkz.lt
• “nafta”, Dabartinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of contemporary Lithuanian]，ekalba.lt, 1954–2024
• “nafta”, Bendrinės lietuvių kalbos žodynas [立陶宛語通用詞典]，ekalba.lt, n.d.

波蘭語

詞源

源自古希臘語 νάφθα (náphtha)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈnaf.ta/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-afta
• 音節化：naf‧ta

名詞

nafta f

1. 石蠟

變格

nafta 的變格

	單數
主格	nafta
屬格	nafty
與格	nafcie
賓格	naftę
工具格	naftą
方位格	nafcie
呼格	nafto

延伸閱讀

• 參見nafta 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關nafta的內容

葡萄牙語

名詞

nafta f (複數 naftas)

1. 石腦油

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

源自拉丁語 naphtha。

發音

• 國際音標^(幫助)：/nâfta/
• 斷字：naf‧ta

名詞

nȁfta f (西里爾字母拼寫 на̏фта)

1. (不可數) 石油，石腦油

變格

nafta的變格

	單數
主格	nafta
屬格	nafte
與格	nafti
賓格	naftu
呼格	nafto
方位格	nafti
工具格	naftom

斯洛文尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助)：/náːfta/

名詞

nȃfta f

1. 石油

屈折

陰性，a-詞幹
主格	náfta
屬格	náfte
	單數
主格	náfta
賓格	náfto
屬格	náfte
與格	náfti
方位格	náfti
工具格	náfto

西班牙語

詞源

源自拉丁語 naphtha，源自古希臘語 νάφθα (náphtha)。

名詞

nafta f (複數 naftas)

1. 石油醚
2. (阿根廷，巴拉圭，烏拉圭) 汽油，煤氣

   近義詞：gasolina、(智利) bencina

相關詞彙

• naftalina

 

延伸閱讀

• “nafta”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院, 2014