marche

參見：Marche 和 marché

阿斯圖里亞斯語

動詞

marche

1. marchar 的第一/第三單數現在時虛擬

法語

發音

• 國際音標^(幫助)：/maʁʃ/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

marche f (複數 marches)

1. 行進，步伐，行軍
2. 進行曲
3. 行程，進程
4. 行駛
5. 運轉
6. 梯級
7. 邊境

派生詞

• mettre en marche

相關詞彙

• marcher

派生語彙

• 世界語: marŝo
• → 德語: Marsch
  • → 波蘭語: marsz

動詞

marche

1. marcher 的第一/第三人稱單數現在時直陳/虛擬
2. marcher 的第二人稱單數命令式

拓展閱讀

• 查看“marche”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝典》）中的释义。

異序詞

• charme, charmé, mâcher

意大利語

名詞

marche f 複

1. marca 的複數

異序詞

• charme

中古法語

其他寫法

• marce

詞源

源自古法語 marche。

名詞

marche f (複數 marches)

1. 限制，界限

派生語彙

• 法語: marche
• → 中古英語: marche
  • 英語: march

參考資料

• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (marche, supplement)

諾曼語

動詞

marche

1. marchi 的第一/第三人稱單數現在時直陳/虛擬
2. marchi 的第二人稱單數命令式

古法語

其他寫法

• marchee, march, marce, merche

詞源

直接源自古法蘭克語 *marku或通過拉丁語 marca，源自原始日耳曼語 *markō ← 原始印歐語 *mereg- (“邊界，邊緣”)。

名詞

marche f (間接格複數 marches，主格單數 marche，主格複數 marches)

1. 限制，界限

派生語彙

• 中古法語: marche
  • 法語: marche
  • → 中古英語: marche
    • 英語: march

參考資料

• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (marche, supplement)

葡萄牙語

動詞

marche

1. marchar 的屈折变化形式：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數命令式

西班牙語

動詞

marche

1. marchar 的屈折变化形式：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數命令式