lautta

芬蘭語

詞源

繼承自原始芬蘭語 *lautta（對比卡累利阿語 lautta、維普斯語 laut），借自原始日耳曼語 *flautaz (“浮动，流動”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈlɑu̯tːɑ/, [ˈlɑ̝u̯t̪ːɑ̝]
• 韻部：-ɑutːɑ
• 斷字^(幫助)：laut‧ta

名詞

lautta

1. 筏
2. 渡船
3. 漂浮在水面的大量物體 （如冰或油）

變格

lautta 的屈折 (Kotus 類型 9*C/kala，tt-t元音變換)
主格		lautta	lautat
屬格		lautan	lauttojen
部分格		lauttaa	lauttoja
入格		lauttaan	lauttoihin
		單數	複數
主格		lautta	lautat
賓格	主	lautta	lautat
	屬	lautan
屬格		lautan	lauttojen lauttain 罕用
部分格		lauttaa	lauttoja
內格		lautassa	lautoissa
出格		lautasta	lautoista
入格		lauttaan	lauttoihin
接格		lautalla	lautoilla
離格		lautalta	lautoilta
向格		lautalle	lautoille
樣格		lauttana	lauttoina
轉移格		lautaksi	lautoiksi
欠格		lautatta	lautoitta
手段格		—	lautoin
共格		請參閱下方的所有格形式。

lautta 的所有格形式 (Kotus 類型 9*C/kala，tt-t元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 lauttani lauttani 賓格 主 lauttani lauttani 屬 lauttani 屬格 lauttani lauttojeni lauttaini 罕用 部分格 lauttaani lauttojani 內格 lautassani lautoissani 出格 lautastani lautoistani 入格 lauttaani lauttoihini 接格 lautallani lautoillani 離格 lautaltani lautoiltani 向格 lautalleni lautoilleni 樣格 lauttanani lauttoinani 轉移格 lautakseni lautoikseni 欠格 lautattani lautoittani 手段格 — — 共格 — lauttoineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 lauttasi lauttasi 賓格 主 lauttasi lauttasi 屬 lauttasi 屬格 lauttasi lauttojesi lauttaisi 罕用 部分格 lauttaasi lauttojasi 內格 lautassasi lautoissasi 出格 lautastasi lautoistasi 入格 lauttaasi lauttoihisi 接格 lautallasi lautoillasi 離格 lautaltasi lautoiltasi 向格 lautallesi lautoillesi 樣格 lauttanasi lauttoinasi 轉移格 lautaksesi lautoiksesi 欠格 lautattasi lautoittasi 手段格 — — 共格 — lauttoinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 lauttamme lauttamme 賓格 主 lauttamme lauttamme 屬 lauttamme 屬格 lauttamme lauttojemme lauttaimme 罕用 部分格 lauttaamme lauttojamme 內格 lautassamme lautoissamme 出格 lautastamme lautoistamme 入格 lauttaamme lauttoihimme 接格 lautallamme lautoillamme 離格 lautaltamme lautoiltamme 向格 lautallemme lautoillemme 樣格 lauttanamme lauttoinamme 轉移格 lautaksemme lautoiksemme 欠格 lautattamme lautoittamme 手段格 — — 共格 — lauttoinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 lauttanne lauttanne 賓格 主 lauttanne lauttanne 屬 lauttanne 屬格 lauttanne lauttojenne lauttainne 罕用 部分格 lauttaanne lauttojanne 內格 lautassanne lautoissanne 出格 lautastanne lautoistanne 入格 lauttaanne lauttoihinne 接格 lautallanne lautoillanne 離格 lautaltanne lautoiltanne 向格 lautallenne lautoillenne 樣格 lauttananne lauttoinanne 轉移格 lautaksenne lautoiksenne 欠格 lautattanne lautoittanne 手段格 — — 共格 — lauttoinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 lauttansa lauttansa 賓格 主 lauttansa lauttansa 屬 lauttansa 屬格 lauttansa lauttojensa lauttainsa 罕用 部分格 lauttaansa lauttojaan lauttojansa 內格 lautassaan lautassansa lautoissaan lautoissansa 出格 lautastaan lautastansa lautoistaan lautoistansa 入格 lauttaansa lauttoihinsa 接格 lautallaan lautallansa lautoillaan lautoillansa 離格 lautaltaan lautaltansa lautoiltaan lautoiltansa 向格 lautalleen lautallensa lautoilleen lautoillensa 樣格 lauttanaan lauttanansa lauttoinaan lauttoinansa 轉移格 lautakseen lautaksensa lautoikseen lautoiksensa 欠格 lautattaan lautattansa lautoittaan lautoittansa 手段格 — — 共格 — lauttoineen lauttoinensa

延伸閱讀

• "lautta" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

異序詞

• alutta, atulat, lautat, taulat

盧迪茨語

詞源

繼承自原始芬蘭語 *lautta，借自原始日耳曼語 *flautaz (“浮动，流動”)。同源詞包括芬蘭語 lautta。

名詞

lautta

1. 筏
2. 渡船