半接觸借詞，源自拉丁語 extrahere，變位類似則與 traer 類似。字面分析等同於 ex- + traer。
- 國際音標(幫助)：/eɡstɾaˈeɾ/ [eɣ̞s.t̪ɾaˈeɾ]
- 韻部：-eɾ
- 斷字：ex‧tra‧er
extraer (第一人稱單數現在時 extraigo，第一人稱單數過去時 extraje，過去分詞 extraído)
- 提取
- 取出
- 近義詞： sacar
| 不定式
|
|
| 动名词
|
|
| 过去分词
|
|
阳性
|
阴性
|
| 单数
|
|
|
| 复数
|
|
|
|
|
单数
|
复数
|
| 第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
| 直陈式
|
|
yo
|
tú
vos
|
él/ella/ello
usted
|
nosotros
nosotras
|
vosotros
vosotras
|
ellos/ellas
ustedes
|
| 現在時
|
|
tú
vos
|
|
|
|
|
| 未完成時
|
|
|
|
|
|
|
| 過去時
|
|
|
|
|
|
|
| 將來時
|
|
|
|
|
|
|
| 條件式
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 虛擬式
|
|
yo
|
tú
vos
|
él/ella/ello
usted
|
nosotros
nosotras
|
vosotros
vosotras
|
ellos/ellas
ustedes
|
| 現在時
|
|
tú
vos2
|
|
|
|
|
未完成時
(ra)
|
|
|
|
|
|
|
未完成時
(se)
|
|
|
|
|
|
|
| 將來時1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 命令式
|
|
—
|
tú
vos
|
usted
|
nosotros
nosotras
|
vosotros
vosotras
|
ustedes
|
| 肯定
|
|
tú
vos
|
|
|
|
|
| 否定
|
|
no extraigas
|
no extraiga
|
no extraigamos
|
no extraigáis
|
no extraigan
|
1基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
2在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
extraer (不規則)的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
|
单数
|
复数
|
| 第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
| 带不定式
|
| 间接宾语
|
|
|
,
|
|
|
,
|
| 直接宾语
|
|
|
, ,
|
|
|
, ,
|
|
|
| 带动名词
|
| 间接宾语
|
|
|
,
|
|
|
,
|
| 直接宾语
|
|
|
, ,
|
|
|
, ,
|
|
|
| 带敬称第二人称单数命令式
|
| 间接宾语
|
|
不使用
|
,
|
|
不使用
|
|
| 直接宾语
|
|
不使用
|
, ,
|
|
不使用
|
,
|
|
|
| 带第一人称复数命令式
|
| 间接宾语
|
不使用
|
|
|
|
|
|
| 直接宾语
|
不使用
|
|
,
|
|
|
,
|
|
|
| 带非敬称第二人称复数命令式
|
| 间接宾语
|
|
不使用
|
|
|
|
|
| 直接宾语
|
|
不使用
|
,
|
|
|
,
|
|
|
| 带敬称第二人称复数命令式
|
| 间接宾语
|
|
不使用
|
|
|
不使用
|
,
|
| 直接宾语
|
|
不使用
|
,
|
|
不使用
|
, ,
|
