csinál
匈牙利語
[编辑]詞源
[编辑]借自斯拉夫語族語言，源自原始斯拉夫語 *činiti。[1][2]
發音
[编辑]動詞
[编辑]csinál
變位
[编辑]csinál 的變位
| 第一人稱 sg | 第二人稱 sg 非正式 |
第三人稱 sg、 二複 sg 正式 |
第一人稱 pl | 第二人稱 pl 非正式 |
第三人稱 pl、 二複 pl 正式 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直陳式 | 現在時 | 不定 | csinálok | csinálsz | csinál | csinálunk | csináltok | csinálnak |
| 定 | csinálom | csinálod | csinálja | csináljuk | csináljátok | csinálják | ||
| 二複受詞 | csinállak | ― | ||||||
| 過去時 | 不定 | csináltam | csináltál | csinált | csináltunk | csináltatok | csináltak | |
| 定 | csináltam | csináltad | csinálta | csináltuk | csináltátok | csinálták | ||
| 二複受詞 | csináltalak | ― | ||||||
| 條件式 | 現在時 | 不定 | csinálnék | csinálnál | csinálna | csinálnánk | csinálnátok | csinálnának |
| 定 | csinálnám | csinálnád | csinálná | csinálnánk | csinálnátok | csinálnák | ||
| 二複受詞 | csinálnálak | ― | ||||||
| 虛擬式 | 現在時 | 不定 | csináljak | csinálj 或 csináljál |
csináljon | csináljunk | csináljatok | csináljanak |
| 定 | csináljam | csináld 或 csináljad |
csinálja | csináljuk | csináljátok | csinálják | ||
| 二複受詞 | csináljalak | ― | ||||||
| 不定式 | csinálni | csinálnom | csinálnod | csinálnia | csinálnunk | csinálnotok | csinálniuk | |
| 其他非限定 動詞形 |
動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 將來過去 | 副詞過去形 | 潛在形 | ||
| csinálás | csináló | csinált | csinálandó | csinálva | csinálhat | |||
派生詞
[编辑]- 带前缀
短語
參考資料
[编辑]- ↑ csinál in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）
- ↑ csinál in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár ISBN 9639374121
拓展閱讀
[编辑]- csinál , Bárczi, Géza, László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára [匈牙利語解釋詞典]. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 5版, 1992: ISBN 9630535793
- csinál in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)