barista

參見：Barista、barışta 和 baristą

英語

a barista preparing coffee

替代寫法

• barrista

詞源

借自意大利語 barista (“調酒師”, 字面意思是“咖啡師”)，來自bar（來自英語 bar）+ -ista (“……的人”)；對照barman。

發音

• (義大利式) 英語發音：(大約)：bărisʹtă, 國際音標^(幫助): /baˈɹi.sta/, /baˈɾi.sta/
• (標準英音) 英語發音：bărĭsʹtə, 國際音標^(幫助): /bəˈɹiː.stə/, /bəˈɹɪ.stə/

• 音頻 (南英格蘭)：

  (檔案)

• (通用美式) 國際音標^(幫助): /bɚˈi.stə/, /bɚˈɪ.stə/
• (澳大利亞) 國際音標^(幫助): /bəˈɹɪ.stə/
• 韻部：-ɪstə

名詞

barista (複數 baristas 或 baristi)

1. 咖啡師
   • 2021年3月10日, “Stop & Examine”, 出自 RAIL, 第 926 期，第 70 頁:

     "From behind the counter of this provincial train station coffee shop, Joanna was barista and unofficial shrink to wildly varied London-bound travellers," writes author Laline Paull. Confessions of a Barista on Platform 1 was published on February 9 by The Firle Press [...].

     （請為本引文添加中文翻譯）

使用說明

• Barista在意大利語中，可以指男性和女性。對於粗略熟悉意大利語語法的人，初次接觸該詞可能會覺得很女性化，這點在作為其矯枉過正的陽性派生詞baristo的存在得到證實。

衍生詞

• baristo (矯枉過正陽性形式)

動詞

barista (第三人稱單數簡單現在時 baristas，現在分詞 barista-ing 或 (罕用) baristaing，一般過去時及過去分詞 baristaed)

1. 進行咖啡師的工作
   • 2007, Kate Hardy [pseudonym; Pamela Brooks], In Bed with Her Italian Boss, Harlequin, →ISBN，第 24 頁:

     I helped out in the business while I was at school—we all did, whether it was washing up or baristaing or clearing the tables for Dad and washing them down when the shop closed—but this one night I was meant to be working a late shift when I had a chance to play in a concert. […] Are you still OK for another half-hour lesson on baristaing, tonight? […] ‘It’s advanced baristaing—an extra,’ he admitted.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2009, Laura Schaefer, The Teashop Girls, Simon & Schuster Books for Young Readers, →ISBN，第 220 頁:

     Nevertheless, we’ll both be done with barista-ing soon.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2009, Jody Gehrman, Triple Shot Bettys in Love, Dial Books, →ISBN:

     We hadn’t exchanged a word since our stupid tiff at TSB—we’d just baristaed side by side in silence, which isn’t easy when your workspace is the size of a broom closet.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2011, Andrew Wear, “The Flavor of Choice: Neoliberalism and the Espresso Aesthetic”, 出自 Coffee – Philosophy for Everyone: Grounds for Debate, Wiley-Blackwell, →ISBN，第 163 頁:

     If pure chance guided me to glory in the heady world of competitive barista-ing, the rewards came to be measured in frustration.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2013, K.W. Taylor, “Doomed”, 出自 Sarah Hans 編, Sidekicks!, Alliteration Ink, →ISBN，第 170 頁:

     But it was crappy of me to steal instead of bartending or barista-ing or temping or something.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2015, Jo Knowles, Read Between the Lines, Candlewick Press, →ISBN，第 57 頁:

     Barista Boy grins and goes back to barista-ing.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2015, Kate Rorick, Rachel Kiley, The Epic Adventures of Lydia Bennet, Touchstone, →ISBN，第 95 頁:

     I nodded to Mary, where she was working the frothing machine like she’d been barista-ing for much longer than a month.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2015, Richard Polt, The Typewriter Revolution: A Typist’s Companion for the 21st Century, The Countryman Press, →ISBN:

     When she’s not barista-ing, she’s writing scripts for murder mystery dinner events.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2016, Cara McKenna, 章號 19, 出自 Downtown Devil, InterMix, 出版於 2017, →ISBN:

     “How was barista-ing?” “Same as always. A few more burns, a few more tips.”

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2017, Ken Davenport, How to Succeed in the Arts…Or in Anything, Davenport Theatrical Enterprises, Inc., →ISBN，第 44 頁:

     Somewhere right now, behind the counter at a McDonald’s or delivering pizza for Domino’s or barista-ing at Starbucks, there may be a guy with a gaggle of fantastic ideas for screenplays, Broadway shows, computer software, or, yeah, even healthcare!

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2018, Kirsten Weiss, 章號 15, 出自 Witch: A Doyle Witch Cozy Mystery, →ISBN:

     Because I can’t fight crime every day, I spent Tuesday and Wednesday doing what I get paid for: barista-ing.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2019, Arthur Smyth, Duet Quartet, Xlibris, →ISBN，第 34 頁:

     Actually I hear nothing but orders, shouts of / disembodied names / disembodied people / Barista-ing, hard on the legs

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2020, Jan Gallagher, Double Latte Death, Xlibris, →ISBN:

     It’s easy—I turn out to be a sort of savant at barista-ing. […] Between customers I instruct her in the fine art of barista-ing.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2020, Rowan Hisayo Buchanan, Starling Days, The Overlook Press, →ISBN:

     Along the halls, stories were muttered of graduates turned down from barista-ing, pool attending, dishwashing.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2022, Sean Thor Conroe, Fuccboi, Little, Brown and Company, 出版於 2023, →ISBN:

     But after X times of harassing him, he’d caved and admitted he only got 11 pages in before bowing out. This right after I’d finished trying to walk across country. Failing to. Back home barista-ing. Renting a room out of my high school home.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2023, Kira Davis, “Critical Race Theory (Here Goes Nothin’)”, 出自 Drawing Lines: Why Conservatives Must Begin to Battle Fiercely in the Arena of Ideas, Fidelis Publishing, →ISBN:

     My first child was three by that time and I’d given up acting (okay, fine … barista-ing) to become a housewife and mother.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2023, Ian McDonald, 章號 11, 出自 Hopeland, Tor Books, →ISBN:

     Raisa is long gone baristaing to the early workers of Spitalfields by the time Amon Brightbourne wakes from white sleep.

     （請為本引文添加中文翻譯）

來源

• “barista”，Lexico，Dictionary.com; Oxford University Press，2019–present年.

異序詞

• Arabist

宿霧語

詞源

來自英語 barista，源自意大利語 barista (“調酒師”, 字面意思是“咖啡師”)，來自bar。

發音

• 斷字：ba‧ris‧ta

名詞

barista

1. 咖啡師

芬蘭語

詞源

借自意大利語 barista。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbɑristɑ/, [ˈbɑ̝ris̠tɑ̝]
• 韻部：-ɑristɑ
• 斷字^(幫助)：ba‧ris‧ta

名詞

barista

1. 咖啡師

變格

barista 的屈折 (Kotus 類型 9/kala，無元音變換)
主格		barista	baristat
屬格		baristan	baristojen
部分格		baristaa	baristoja
入格		baristaan	baristoihin
		單數	複數
主格		barista	baristat
賓格	主	barista	baristat
	屬	baristan
屬格		baristan	baristojen baristain 罕用
部分格		baristaa	baristoja
內格		baristassa	baristoissa
出格		baristasta	baristoista
入格		baristaan	baristoihin
接格		baristalla	baristoilla
離格		baristalta	baristoilta
向格		baristalle	baristoille
樣格		baristana	baristoina
轉移格		baristaksi	baristoiksi
欠格		baristatta	baristoitta
手段格		—	baristoin
共格		請參閱下方的所有格形式。

barista 的所有格形式 (Kotus 類型 9/kala，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 baristani baristani 賓格 主 baristani baristani 屬 baristani 屬格 baristani baristojeni baristaini 罕用 部分格 baristaani baristojani 內格 baristassani baristoissani 出格 baristastani baristoistani 入格 baristaani baristoihini 接格 baristallani baristoillani 離格 baristaltani baristoiltani 向格 baristalleni baristoilleni 樣格 baristanani baristoinani 轉移格 baristakseni baristoikseni 欠格 baristattani baristoittani 手段格 — — 共格 — baristoineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 baristasi baristasi 賓格 主 baristasi baristasi 屬 baristasi 屬格 baristasi baristojesi baristaisi 罕用 部分格 baristaasi baristojasi 內格 baristassasi baristoissasi 出格 baristastasi baristoistasi 入格 baristaasi baristoihisi 接格 baristallasi baristoillasi 離格 baristaltasi baristoiltasi 向格 baristallesi baristoillesi 樣格 baristanasi baristoinasi 轉移格 baristaksesi baristoiksesi 欠格 baristattasi baristoittasi 手段格 — — 共格 — baristoinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 baristamme baristamme 賓格 主 baristamme baristamme 屬 baristamme 屬格 baristamme baristojemme baristaimme 罕用 部分格 baristaamme baristojamme 內格 baristassamme baristoissamme 出格 baristastamme baristoistamme 入格 baristaamme baristoihimme 接格 baristallamme baristoillamme 離格 baristaltamme baristoiltamme 向格 baristallemme baristoillemme 樣格 baristanamme baristoinamme 轉移格 baristaksemme baristoiksemme 欠格 baristattamme baristoittamme 手段格 — — 共格 — baristoinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 baristanne baristanne 賓格 主 baristanne baristanne 屬 baristanne 屬格 baristanne baristojenne baristainne 罕用 部分格 baristaanne baristojanne 內格 baristassanne baristoissanne 出格 baristastanne baristoistanne 入格 baristaanne baristoihinne 接格 baristallanne baristoillanne 離格 baristaltanne baristoiltanne 向格 baristallenne baristoillenne 樣格 baristananne baristoinanne 轉移格 baristaksenne baristoiksenne 欠格 baristattanne baristoittanne 手段格 — — 共格 — baristoinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 baristansa baristansa 賓格 主 baristansa baristansa 屬 baristansa 屬格 baristansa baristojensa baristainsa 罕用 部分格 baristaansa baristojaan baristojansa 內格 baristassaan baristassansa baristoissaan baristoissansa 出格 baristastaan baristastansa baristoistaan baristoistansa 入格 baristaansa baristoihinsa 接格 baristallaan baristallansa baristoillaan baristoillansa 離格 baristaltaan baristaltansa baristoiltaan baristoiltansa 向格 baristalleen baristallensa baristoilleen baristoillensa 樣格 baristanaan baristanansa baristoinaan baristoinansa 轉移格 baristakseen baristaksensa baristoikseen baristoiksensa 欠格 baristattaan baristattansa baristoittaan baristoittansa 手段格 — — 共格 — baristoineen baristoinensa

延伸閱讀

• "barista" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

意大利語

詞源

來自bar +‎ -ista (“-ist”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /baˈri.sta/
• 韻部：-ista
• 斷字：ba‧rì‧sta

名詞

barista m 或 f 遵詞義 (陽性複數 baristi，陰性複數 bariste)

1. 酒保，調酒師；咖啡師

相關詞

• bar

派生詞

• → 英語: barista

延伸閱讀

• barista 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• barasti, basarti, bastirà, brasati, brisata, sbraita

波蘭語

詞源

非同化借詞，源自意大利語 barista，等同於bar +‎ -ista。首次記錄於2003年

發音

• 國際音標^(幫助): /baˈris.ta/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ista
• 音節化：ba‧ris‧ta

名詞

barista m 個人 (陰性形式 baristka)

1. 咖啡師

變格

barista 的變格

	單數	複數
主格	barista	bariści/baristy (貶義)
屬格	baristy	baristów
與格	bariście	baristom
賓格	baristę	baristów
工具格	baristą	baristami
方位格	bariście	baristach
呼格	baristo	bariści

相關詞

形容詞

• barmański
• barowy

 

名詞

• bar
• barek
• barman
• barmanka
• barobus
• barowóz

 

延伸閱讀

• 參見barista 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關barista的內容

葡萄牙語

發音

• 韻部：-istɐ

名詞

barista m 或 f 遵詞義 (複數 baristas)

1. 咖啡師

西班牙語

名詞

barista m 或 f 遵詞義 (複數 baristas)

1. 咖啡師