baas

參見：bas 和 bås

英語

詞源1

源自荷蘭語 baas。

名詞

baas (複數 baases)

1. (南非) 僱主，老闆
   • 1979, André Brink, A Dry White Season, Vintage 1998, p. 40:

     ‘That's not what I'm complaining about, Baas,’ said Gordon.

   • 1932, George Bernard Shaw, The Adventures of the Black Girl in her Search for God, Hesperus Press Limited 1961, p. 11:

     ‘Excuse me, baas,’ she said, 'you have knowing eyes.'

詞源2

名詞

baas

1. baa 的複數

動詞

baas

1. baa 的第三人稱單數簡單現在時直陳式

異序詞

• AABs, BSAA, Basa, Saab, Saba, abas, basa, saba, à bas

南非語

詞源

源自荷蘭語 baas (“上司”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [bɑːs]

名詞

baas (複數 [please provide])

1. 上司

參考資料

• 2007. The UCLA Phonetics Lab Archive. Los Angeles, CA: UCLA Department of Linguistics.

荷蘭語

詞源

源自中古荷蘭語 baes (“房東；朋友”) ← 古荷蘭語 *baso (“叔叔，親屬”) ← 原始日耳曼語 *baswô。與中古低地德語 bās (“主管”), 古弗里斯蘭語 bas (“主人”)等同源；可能與古高地德語 basa （“父親的姐妹，表、堂親” > 德語 Base (“阿姨；表、堂親”)）同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /baːs/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：baas
• 韻部：-aːs

名詞

baas m (複數 bazen，指小 baasje n，陰性 bazin)

1. 上司，首領，上級
2. 僱主，經理
3. (比利時) 健壯的人
4. (遊戲) 最終對手
5. 〈喻〉 專家，專業人士
6. 〈喻〉 在該類中屬於大件的東西
7. （指小詞：baasje） 小夥伴

派生詞

• baas boven baas
• bazig
• bovenbaas
• breinbaas
• de baas spelen
• eindbaas
• huisbaas
• (iemand) de baas zijn
• koppelbaas
• vechtersbaas
• zetbaas

 

派生語彙

• 南非語: baas
• → 英語: boss
• → 印尼語: bas (“boss”)
• → 蘇里南湯加語: basi
• → 西弗里斯蘭語: baas

希利蓋農語

詞源

源自西班牙語 bajar。

動詞

báas

1. 減少

加勞語

名詞

baas

1. 咖啡渣

中古英語

詞源1

源自古法語 bas。

形容詞

baas

1. 同bas。

詞源2

源自古法語 base。

名詞

baas

1. 同base。