跳转到内容

abbassarsi

維基詞典,自由的多語言詞典

意大利語

[编辑]

發音

[编辑]

動詞

[编辑]

abbassàrsi (第一人稱單數 現在時 mi abbàsso,第一人稱單數 先過去時 mi abbassài,過去分詞 abbassàto)

  1. abbassare自反態
  2. (及物不及物) 下降降低
    non potete abbassarvi le mascherine in pubblico
    你不能在公共场合摘下(医用)口罩
    le acque del lago si abbassano ogni giorno
    湖水水位每天都在下降
  3. (及物不及物比喻義引申) 減少
    近義詞:ridursidiminuireaffievolirsicalaredecrescere
    abbassati la voce降低你的声音
  4. (不及物) 彎腰俯身 [接 aper ‘到某一位置’]
    近義詞:appiattirsi
    abbassarsi a terra俯身至地面
  5. (不及物) 彎腰
    近義詞:piegarsichinarsi
    abbassarsi a raccogliere i libri caduti
    弯腰捡掉落的书本
  6. (比喻義引申不及物) 屈從謙卑 [接 a]
    近義詞:umiliarsidegradarsidisprezzarsi
    abbassarsi a chiedere scusa谦卑以请求宽恕
    abbassarsi al loro livello屈就到他們的水平

用法說明

[编辑]
  • (下降,降低) 常代替 abbassare,用以強調。

變位

[编辑]