綠寶石

漢語

正體/繁體 (綠寶石)		綠	寶石
簡體 (绿宝石)		绿	宝石

發音

• 官話

  (拼音)：lǜbǎoshí

  (注音)：ㄌㄩˋ ㄅㄠˇ ㄕˊ

• 粵語 (粵拼)：luk⁶ bou² sek⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：liu̍k-pó-sa̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lǜbǎoshí
    • 注音：ㄌㄩˋ ㄅㄠˇ ㄕˊ
    • 通用拼音：lyùbǎoshíh
    • 威妥瑪拼音：lü⁴-pao³-shih²
    • 耶魯官話拼音：lyù-bǎu-shŕ
    • 國語羅馬字：liuhbaoshyr
    • 西里爾字母轉寫：люйбаоши (ljujbaoši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ly⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：luk⁶ bou² sek⁶
    • 耶魯粵拼：luhk bóu sehk
    • 廣州話拼音：luk⁹ bou² sek⁹
    • 廣東拼音：lug⁶ bou² ség⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/lʊk̚² pou̯³⁵ sɛːk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：liu̍k-pó-sa̍k
    • 客家語拼音：liug bo` sag
    • 客家話拼音：liug⁶ bo³ sag⁶
    • 國際音標：/li̯uk̚⁵ po³¹ sak̚⁵/

名詞

綠寶石

1. 任何一種綠色的寶石，例如祖母綠、藍綠玉等

翻譯

綠色的寶石總稱

• 南非語：smarag (af)
• 阿古爾語：зумруд (zumrud)
• 阿拉伯語：زُمُرُّد (ar) m (zumurrud)

  埃及阿拉伯語：زمرد m (zumurrud)

• 阿拉貢語：esmeralda f
• 亞美尼亞語：զմրուխտ (hy) (zmruxt)
• 阿斯圖里亞斯語：esmeralda (ast) f
• 阿瓦爾語：зумруд (zumrud)
• 阿塞拜疆語：zümrüd (az)
• 巴厘語：ᬚᬫ᭄ᬭᬸᬤ᭄ (jamrud)、ᬚᬫ᭄ᬭᬸᬢ᭄ (jamrut)
• 巴什基爾語：зөбәржәт (zöbäržät)
• 白俄羅斯語：ізумру́д m (izumrúd)、смара́гд m (smaráhd)
• 孟加拉語：পান্না (bn) (panna)、জমরুদ (bn) (jomrud)
• 保加利亞語：изумру́д (bg) m (izumrúd)
• 緬甸語：မြ (my) (mra.)
• 加泰羅尼亞語：maragda (ca) f、esmaragda (ca) f
• 切羅基語：ᎡᎻᎳ (emila)
• 克里米亞韃靼語：zumrut
• 捷克語：smaragd (cs) m
• 丹麥語：smaragd (da)
• 達爾金語：зумруд (zumrud)
• 荷蘭語：smaragd (nl) m
• 英語：emerald (en)
• 世界語：smeraldo (eo)
• 愛沙尼亞語：smaragd
• 芬蘭語：smaragdi (fi)
• 法語：émeraude (fr) f
• 弗留利語：smeralt m、smerald m
• 加告茲語：zümrüt
• 加利西亞語：esmeralda f
• 格魯吉亞語：ზურმუხტი (ka) (zurmuxṭi)
• 德語：Smaragd (de) m
• 希臘語：σμαράγδι (el) n (smarágdi)

  古希臘語：σμάραγδος m (smáragdos)

• 希伯來語：אִזְמַרְגָּד (he) (izmargád)、בָּרֶקֶת (he) (baréqet)
• 印地語：पन्ना (hi) m (pannā)、मरकत (hi) m (markat)、जमुर्रद (hi) m (jamurrad)、हरिन्मणि (hi) f (harinmaṇi)、हरिताश्म (hi) m (haritāśm)
• 匈牙利語：smaragd (hu)
• 冰島語：smaragður (is) m
• 印尼語：zamrud (id)
• 因特語：esmeraldo (ia)
• 愛爾蘭語：smaragaid f
• 意大利語：smeraldo (it) m
• 日語：エメラルド (ja) (emerarudo)、翠玉 (ja) (すいぎょく, suigyoku)、緑玉 (ja) (りょくぎょく, ryokugyoku)
• 爪哇語：ꦩꦂꦏꦠ (markata)、ꦩꦫꦏꦠ (marakata)、ꦗꦼꦩꦿꦸꦠ꧀ (jemrut)
• 卡爾梅克衛拉特語：марһад (marhad)
• 卡拉卡爾帕克語：zu‘mret
• 卡舒比語：szmaragd m
• 哈薩克語：зүмірет (kk) (zümıret)
• 高棉語：មរកត (km) (mɔrəkɑt)
• 朝鮮語：에메랄드 (ko) (emeraldeu)
• 庫梅克語：зумрут (zumrut)
• 吉爾吉斯語：зумурут (ky) (zumurut)、зымырыт (ky) (zımırıt)
• 拉克語：зумруд (zumrud)
• 老撾語：ມະຣະກົດ (ma ra kot)、ມະລະກົດ (ma la kot)、ມໍຣະກົດ (mǭ ra kot)
• 拉丁語：smaragdus (la) m
• 拉脫維亞語：smaragds (lv) m
• 列茲金語：зумруд (zumrud)
• 利古里亞語：smeràldo m
• 立陶宛語：smarãgdas m
• 倫巴底語：smerald m
• 馬其頓語：смара́гд m (smarágd)
• 馬來語：zamrud、jumantan
• 馬拉雅拉姆語：മരതകം (ml) (maratakaṃ)
• 毛利語：emerara (mi)
• 中古英語：emeraude
• 蒙古語：маргад (mn) (margad)
• 納瓦特爾語：quetzaliztli、chalchihuitl (nah)
• 諾蓋語：зуьбаржат (zübarjat)
• 奧克語：esmeralda f
• 波斯語：زمرد (fa) (zomorrod)
• 皮埃蒙特語：smerald m
• 波蘭語：szmaragd (pl) m
• 葡萄牙語：esmeralda (pt) f
• 羅馬涅語：șmerêld m
• 羅姆語：

  弗拉赫羅姆語：šmarago m (Lovara)

• 羅馬尼亞語：smarald (ro) n、smarand (ro) n、smaragd (ro) n
• 羅曼什語：smaragd m
• 俄語：изумру́д (ru) m (izumrúd)、смара́гд (ru) m (smarágd) (過時)
• 魯圖爾語：зымрытӏ
• 梵語：मरकत (sa) n (marakata)、हरिन्मणि (sa) f (harinmaṇi)
• 西西里語：smaraudu m、(Italian borrowing) smirardu m
• 斯洛伐克語：smaragd m
• 斯洛文尼亞語：smarágd (sl) m
• 索布語：

  下索布語：smaragd m

  上索布語：smaragd m

• 西班牙語：esmeralda (es) f
• 斯瓦希里語：zumaridi
• 瑞典語：smaragd (sv) c
• 他加祿語：esmeralda
• 塔吉克語：зумуррад (tg) (zumurrad)
• 韃靼語：зөбәрҗәт (tt) (zöbärcät)
• 泰盧固語：మరకతము (te) (marakatamu)、పచ్చ (te) (pacca)
• 泰語：มรกต (th)
• 藏語：མར་གད (mar gad)、མ་རྒད (ma rgad)
• 土耳其語：zümrüt (tr)
• 土庫曼語：zümerret (tk)
• 烏克蘭語：смара́гд m (smaráhd)、ізумру́д m (izumrúd)
• 烏爾都語：مرکت m (markat)
• 維吾爾語：زۇمرەت (zumret)
• 烏茲別克語：zumrad (uz)
• 威尼斯語：smeraldo (vec) m
• 威爾士語：emrallt m、gwyrddfaen m、gwerddem f
• 意第緒語：שמאָראַק m (shmorak)、סמאַראַגד m (smaragd)