Andorra

參見：Andòrra、andorra 和 andorrà

語言 (34)

英語 • 亞齊語 • 南非語 • 阿拉貢語 • 阿斯圖里亞斯語 • 巴斯克語 • 加泰羅尼亞語 • 中瓦斯特卡納瓦特爾語 • 中納瓦特爾語 • 克里米亞韃靼語 • 捷克語 • 荷蘭語 • 愛沙尼亞語 • 芬蘭語 • 加利西亞語 • 德語 • 匈牙利語 • 冰島語 • 印尼語 • 意大利語 • 拉丁語 • 馬爾他語 • 書面挪威語 • 新挪威語 • 葡萄牙語 • 羅馬尼亞語 • 西班牙語 • 瑞典語 • 土耳其語 • 土庫曼語 • 烏茲別克語 • 西弗里斯蘭語 • 西瓦斯特卡納瓦特爾語 • 尤卡坦瑪雅語

---

頁面分類

英語

詞源

借自西班牙語 Andorra。

發音

• (英國) 國際音標^(幫助)：/ænˈdɔː.ɹə/
• (通用美式) 國際音標^(幫助)：/ænˈdoɹ.ə/, [ænˈdo̞ɹ.ə]

• 音頻：

  (檔案)

• (無 horse–hoarse 合併) 國際音標^(幫助)：/ænˈdɔː.ɹə/

專有名詞

Andorra

2. 安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間；法定名稱： Principality of Andorra；首都及最大城市： Andorra la Vella）

相關詞彙

• Andorra la Vella
• Andorran
• Principality of Andorra

 

參見

• (歐洲國家) country of Europe; Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czechia (Czech Republic), Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Kazakhstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Moldova, Monaco, Montenegro, Netherlands, North Macedonia, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine, United Kingdom, Vatican City

亞齊語

專有名詞

Andorra

1. 安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間）

南非語

專有名詞

Andorra

1. 安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間；首都： Andorra la Vella）

相關詞彙

• Andorraan
• Andorraans
• Andorrees

阿拉貢語

發音

• 國際音標^(幫助)：/anˈdora/
• 韻部：-ora
• 斷字：An‧do‧rra

專有名詞

Andorra

1. 安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間）
   • November-December 2010, Fuellas d’informazión d’o Consello d’a Fabla Aragonesa, 200th edition, page 4:

     A Comunidá de Treballo d’os Perinés (CTP, que arrocla á os gubiernos d’Andorra, Aquitania, Aragón, Cataluña, Luengadoc-Rosellón, Meyodía-Perinés, Nabarra e País Basco) treballa en zinco luengas pirinencas: franzés, español, catalán, basco e oczitano (que ni sisquiera ye reconoxito por o Estau franzés).

     庇里牛斯工作社區（PWC，由安道爾、阿基坦、阿拉貢、加泰羅尼亞、朗格多克- 魯西永、南部-庇里牛斯、納瓦拉和巴斯克地區的政府組成）使用五種比利牛斯語言開展工作：法語、西班牙語、加泰羅尼亞語、巴斯克語和奧克語（法國政府甚至不承認奧克語）。

阿斯圖里亞斯語

發音

• 國際音標^(幫助)：/anˈdora/, [ãn̪ˈd̪o.ra]
• 韻部：-ora
• 斷字：An‧do‧rra

專有名詞

Andorra f

1. 安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間）

相關詞彙

• andorranu

巴斯克語

詞源

借自西班牙語 Andorra (“Andorra”)。

發音

• 音頻：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助)：/andora/ [ãn̪.d̪o.ra]
• 韻部：-ora
• 斷字：An‧do‧rra

專有名詞

Andorra 無生

1. 安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間）

變格

變格： Andorra (無生，結尾為 -a)
	不定	單數	複數
通格	Andorra	—	—
作格	Andorrak	—	—
與格	Andorrari	—	—
屬格	Andorraren	—	—
共格	Andorrarekin	—	—
使役格	Andorrarengatik	—	—
受益格	Andorrarentzat	—	—
工具格	Andorraz	—	—
內格	Andorran	—	—
方位格	Andorrako	—	—
向格	Andorrara	—	—
到格	Andorraraino	—	—
directive	Andorrarantz	—	—
destinative	Andorrarako	—	—
奪格	Andorratik	—	—
部分格	Andorrarik	—	—
延展格	Andorratzat	—	—

派生詞彙

• andorratar (“Andorran”)

 

延伸閱讀

• Template:R:eu:Arau

加泰羅尼亞語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞，巴利阿里) [ənˈdɔ.rə]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞) [anˈdo.ra]

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

Andorra f

1. 安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間）
2. 安多拉（市鎮名，位於阿拉貢省特魯埃爾）

派生詞彙

• andorrà、andorrana
• Andorra la Vella
• Andorra-Serra d'Arcs

中瓦斯特卡納瓦特爾語

詞源

借自西班牙語 Andorra。

專有名詞

Andorra

1. 安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間）

中納瓦特爾語

詞源

借自西班牙語 Andorra。

專有名詞

Andorra

1. 安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間）

克里米亞韃靼語

發音

• 斷字：An‧dor‧ra

專有名詞

Andorra

1. 安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間）

參考資料

• “Andorra”在Luğatçıq（俄語）

捷克語

詞源

借自西班牙語 Andorra。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈandora]

專有名詞

Andorra f (相關形容詞 andorrský，居民稱謂詞 Andořan)

1. 安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間）

變格

Andorra 的變格 (sg-only硬音陰性)

	單數
主格	Andorra
屬格	Andorry
與格	Andoře
賓格	Andorru
呼格	Andorro
方位格	Andoře
工具格	Andorrou

延伸閱讀

• Internetová jazyková příručka 中有關 Andorra 的內容

荷蘭語

詞源

借自西班牙語 Andorra。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˌɑnˈdɔ.raː/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：An‧dor‧ra

專有名詞

Andorra n (形容詞 Andorrees，居民稱謂詞 Andorrees m 或 Andorrese f)

1. 安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間） （自19世紀起）

愛沙尼亞語

詞源

借自西班牙語 Andorra。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ɑnˈd̥orˑɑ/, [ɑnˈd̥orˑɑ]

專有名詞

Andorra

1. 安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間）

變格

Andorra (ÕS type 16/pere, no gradation)的變格

	單數	複數
主格	Andorra	—
賓格	Andorra	—
屬格	Andorra	—
部分格	Andorrat	—
入格	Andorra Andorrasse	—
內格	Andorras	—
出格	Andorrast	—
向格	Andorrale	—
所格	Andorral	—
奪格	Andorralt	—
變格	Andorraks	—
到格	Andorrani	—
樣格	Andorrana	—
缺格	Andorrata	—
共格	Andorraga	—

芬蘭語

詞源

源自西班牙語 Andorra。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈɑndorːɑ/, [ˈɑ̝ndo̞rːɑ̝]
• 韻部：-ɑndorːɑ
• 斷字^(幫助)：An‧dor‧ra

專有名詞

Andorra

1. 安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間）

變格

Andorra 的屈折 (Kotus 類型 13/katiska，無元音變換)
主格		Andorra	—
屬格		Andorran	—
部分格		Andorraa	—
入格		Andorraan	—
		單數	複數
主格		Andorra	—
賓格	主	Andorra	—
	屬	Andorran
屬格		Andorran	—
部分格		Andorraa	—
內格		Andorrassa	—
出格		Andorrasta	—
入格		Andorraan	—
接格		Andorralla	—
離格		Andorralta	—
向格		Andorralle	—
樣格		Andorrana	—
轉移格		Andorraksi	—
欠格		Andorratta	—
手段格		—	—
共格		請參閱下方的所有格形式。

Andorra 的所有格形式 (Kotus 類型 13/katiska，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 Andorrani — 賓格 主 Andorrani — 屬 Andorrani 屬格 Andorrani — 部分格 Andorraani — 內格 Andorrassani — 出格 Andorrastani — 入格 Andorraani — 接格 Andorrallani — 離格 Andorraltani — 向格 Andorralleni — 樣格 Andorranani — 轉移格 Andorrakseni — 欠格 Andorrattani — 手段格 — — 共格 — — 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 Andorrasi — 賓格 主 Andorrasi — 屬 Andorrasi 屬格 Andorrasi — 部分格 Andorraasi — 內格 Andorrassasi — 出格 Andorrastasi — 入格 Andorraasi — 接格 Andorrallasi — 離格 Andorraltasi — 向格 Andorrallesi — 樣格 Andorranasi — 轉移格 Andorraksesi — 欠格 Andorrattasi — 手段格 — — 共格 — — 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 Andorramme — 賓格 主 Andorramme — 屬 Andorramme 屬格 Andorramme — 部分格 Andorraamme — 內格 Andorrassamme — 出格 Andorrastamme — 入格 Andorraamme — 接格 Andorrallamme — 離格 Andorraltamme — 向格 Andorrallemme — 樣格 Andorranamme — 轉移格 Andorraksemme — 欠格 Andorrattamme — 手段格 — — 共格 — — 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 Andorranne — 賓格 主 Andorranne — 屬 Andorranne 屬格 Andorranne — 部分格 Andorraanne — 內格 Andorrassanne — 出格 Andorrastanne — 入格 Andorraanne — 接格 Andorrallanne — 離格 Andorraltanne — 向格 Andorrallenne — 樣格 Andorrananne — 轉移格 Andorraksenne — 欠格 Andorrattanne — 手段格 — — 共格 — — 第三人稱所有者 單數 複數 主格 Andorransa — 賓格 主 Andorransa — 屬 Andorransa 屬格 Andorransa — 部分格 Andorraansa — 內格 Andorrassaan Andorrassansa — 出格 Andorrastaan Andorrastansa — 入格 Andorraansa — 接格 Andorrallaan Andorrallansa — 離格 Andorraltaan Andorraltansa — 向格 Andorralleen Andorrallensa — 樣格 Andorranaan Andorranansa — 轉移格 Andorrakseen Andorraksensa — 欠格 Andorrattaan Andorrattansa — 手段格 — — 共格 — —

派生詞彙

• andorralainen

 

參見

• (歐洲國家) Euroopan maat; Alankomaat, Albania, Andorra, Armenia, Azerbaidžan, Belgia, Bosnia ja Hertsegovina, Bulgaria, Espanja, Georgia, Irlanti, Islanti, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kazakstan, Kreikka, Kroatia, Kypros, Latvia, Liechtenstein, Liettua, Luxemburg, Malta, Moldova, Monaco, Montenegro, Norja, Pohjois-Makedonia, Portugali, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Suomi, Sveitsi, Tanska, Tšekki, Turkki, Ukraina, Unkari, Valko-Venäjä, Vatikaani, Venäjä, Viro ^{(Category: 芬蘭語 歐洲國家)}

加利西亞語

發音

• 國際音標^(幫助)：/anˈdora/ [an̪ˈd̪o.rɐ]
• 韻部：-ora
• 斷字：An‧do‧rra

專有名詞

Andorra f

1. 安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間）

相關詞彙

• andorrano

德語

詞源

借自西班牙語 Andorra。

發音

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

Andorra n (專有名詞，屬格 Andorras 或 Andorra)

1. 安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間）

派生詞彙

• Andorraner
• andorranisch

參見

• (countries of Europe) Staaten Europas; Albanien, Andorra, Belgien, Belarus, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Deutschland, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Moldau, Monaco, Montenegro, Nordmazedonien, Norwegen, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Russland, San Marino, Schweden, Schweiz, Serbien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien, Ukraine, Ungarn, Vereinigtes Königreich, Vatikanstadt, Weißrußland/Weißrussland, Zypern ^{(Category: 德語 歐洲國家)}

延伸閱讀

• “Andorra”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義

匈牙利語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈɒndorːɒ]
• 斷字：An‧dor‧ra
• 韻部：-rɒ

詞源1

借自西班牙語 Andorra。

專有名詞

Andorra

1. 安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間）

變格

變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	Andorra	—
賓格	Andorrát	—
與格	Andorrának	—
工具格	Andorrával	—
因果格	Andorráért	—
轉移格	Andorrává	—
到格	Andorráig	—
樣格-形式	Andorraként	—
樣格-情態	—	—
內格	Andorrában	—
頂格	Andorrán	—
接格	Andorránál	—
入格	Andorrába	—
上下格	Andorrára	—
向格	Andorrához	—
出格	Andorrából	—
上格	Andorráról	—
奪格	Andorrától	—

Andorra 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 Andorrám Andorráim 第二人称单数 Andorrád Andorráid 第三人称单数 Andorrája Andorrái 第一人称复数 Andorránk Andorráink 第二人称复数 Andorrátok Andorráitok 第三人称复数 Andorrájuk Andorráik

派生詞彙

• andorrai

詞源2

源自 Andor +‎ -ra。

專有名詞

Andorra

1. Andor 的上下格單數

冰島語

專有名詞

Andorra n

1. 安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間）

印尼語

詞源

借自西班牙語 Andorra。

發音

• 國際音標^(幫助)：/anˈdɔrra/
• 韻部：-ra, -a
• 斷字：An‧dor‧ra

專有名詞

Andorra

1. 安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間）

形容詞

Andorra

1. 安道爾的

參見

• Template:List:countries of Europe/id

延伸閱讀

• “Andorra” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

意大利語

詞源

借自西班牙語 Andorra。

專有名詞

Andorra f

1. 安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間）

派生詞彙

• andorrano

參見

• (歐洲國家) paesi d'Europa; Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaigian, Belgio, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Cechia, Cipro, Città del Vaticano, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Kazakistan, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Macedonia del Nord, Malta, Moldavia, Monaco, Montenegro, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Regno Unito, Russia, San Marino, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Ucraina, Ungheria ^{(Category: 意大利語 歐洲國家)}

拉丁語

專有名詞

Andorra f 單 (属格 Andorrae); 第一类变格

1. (新拉丁語) 安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間）

變格

第一類變格名詞，有方位格，唯單數。

格	單數
主格	Andorra
屬格	Andorrae
與格	Andorrae
賓格	Andorram
奪格	Andorrā
呼格	Andorra
方位格	Andorrae

參見

• Template:List:countries of Europe/la

馬爾他語

發音

• 國際音標^(幫助)：/anˈdɔr.ra/

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

Andorra f

1. 安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間）

書面挪威語

A view of Sant Esteve, in Andorra.

發音

• 國際音標^(幫助)：/anˈdɔrːa/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɔrːa
• 斷字：An‧dor‧ra

詞源1

借自西班牙語 Andorra。

專有名詞

Andorra

1. 安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間）

參見

• Template:List:countries of Europe/nb

詞源2

可能源自某種凱爾特語族的語言，或者源於巴斯克語 raízurr。

專有名詞

Andorra

1. 安多拉（市鎮名，位於阿拉貢省特魯埃爾）

派生詞彙

• andorraner
• andorransk
• Fyrstedømmet Andorra

 

參考資料

• “Andorra” in Store norske leksikon

新挪威語

專有名詞

Andorra

1. 安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間）

相關詞彙

• andorran、andorranar
• andorransk

葡萄牙語

bandeira de Andorra

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/ɐ̃ˈdo.ʁɐ/ [ɐ̃ˈdo.hɐ]

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/ɐ̃ˈdo.ʁɐ/ [ɐ̃ˈdo.hɐ]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助)：/ɐ̃ˈdo.ʁɐ/ [ɐ̃ˈdo.χɐ]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/ɐ̃ˈdo.ʁa/ [ɐ̃ˈdo.ha]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/ɐ̃ˈdo.ʁɐ/

• 韻部：-oʁɐ
• 斷字：An‧dor‧ra

專有名詞

Andorra f

1. 安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間；首都： Andorra-a-Velha）

相關詞彙

• andorrano
• andorrense
• andorriano

 

延伸閱讀

• Andorra在葡萄牙語維基百科上的資料。維基百科 ^pt

羅馬尼亞語

其他形式

• Андорра (Andorra) — 1930年代後西里爾字母拼寫

發音

• 國際音標^(幫助)：/anˈdo.ra/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ora
• 斷字：An‧dor‧ra

專有名詞

Andorra f

1. 安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間）

變格

性：f	不可數
主格/賓格	Andorra
屬格/與格	Andorrei

西班牙語

詞源

可能源自巴斯克語 andurrial (“灌木覆蓋的土地”)，但也可能來自阿拉伯語 الدُرَّا (ad-durrā, “森林”) 或 andar (“走路”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/anˈdora/ [ãn̪ˈd̪o.ra]

• 音頻 (西班牙)：

  (檔案)

• 韻部：-ora
• 斷字：An‧do‧rra

專有名詞

Andorra f

1. 安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間）

相關詞彙

• andorrana
• andorrano

 

瑞典語

詞源

借自西班牙語 Andorra。

發音

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

Andorra n (屬格 Andorras)

1. 安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間）

相關詞彙

• andorransk (“安道爾的”, 形容詞)
• andorran c (“男性安道爾人”)
• andorranska c (“女性安道爾人”)

土耳其語

詞源

借自西班牙語 Andorra。

發音

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

Andorra

1. 安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間；法定名稱： Andorra Prensliği）

派生詞彙

• Andorralı

土庫曼語

專有名詞

Andorra

1. 安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間）

烏茲別克語

專有名詞

Andorra

1. 安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間）

變格

Andorra的變格

	單數	複數
主格	Andorra	Andorralar
屬格	Andorraning	Andorralarning
與格	Andorraga	Andorralarga
賓格	Andorrani	Andorralarni
方位格	Andorrada	Andorralarda
奪格	Andorradan	Andorralardan

Andorra的所有格形

第一人稱單數	單數	複數
主格	Andorram	Andorralarim
屬格	Andorramning	Andorralarimning
與格	Andorramga	Andorralarimga
賓格	Andorramni	Andorralarimni
方位格	Andorramda	Andorralarimda
奪格	Andorramdan	Andorralarimdan
第二人稱單數	單數	複數
主格	Andorrang	Andorralaring
屬格	Andorrangning	Andorralaringning
與格	Andorrangga	Andorralaringga
賓格	Andorrangni	Andorralaringni
方位格	Andorrangda	Andorralaringda
奪格	Andorrangdan	Andorralaringdan
第三人稱單數	單數	複數
主格	Andorrasi	Andorralari
屬格	Andorrasining	Andorralarining
與格	Andorrasiga	Andorralariga
賓格	Andorrasini	Andorralarini
方位格	Andorrasida	Andorralarida
奪格	Andorrasidan	Andorralaridan
第一人稱複數	單數	複數
主格	Andorramiz	Andorralarimiz
屬格	Andorramizning	Andorralarimizning
與格	Andorramizga	Andorralarimizga
賓格	Andorramizni	Andorralarimizni
方位格	Andorramizda	Andorralarimizda
奪格	Andorramizdan	Andorralarimizdan
第二人稱複數	單數	複數
主格	Andorrangiz	Andorralaringiz
屬格	Andorrangizning	Andorralaringizning
與格	Andorrangizga	Andorralaringizga
賓格	Andorrangizni	Andorralaringizni
方位格	Andorrangizda	Andorralaringizda
奪格	Andorrangizdan	Andorralaringizdan
第三人稱複數	單數	複數
主格	Andorrasi	Andorralari
屬格	Andorrasining	Andorralarining
與格	Andorrasiga	Andorralariga
賓格	Andorrasini	Andorralarini
方位格	Andorrasida	Andorralarida
奪格	Andorrasidan	Andorralaridan

西弗里斯蘭語

專有名詞

Andorra

1. 安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間）

西瓦斯特卡納瓦特爾語

詞源

借自西班牙語 Andorra。

專有名詞

Andorra

1. 安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間）

尤卡坦瑪雅語

詞源

借自西班牙語 Andorra。

專有名詞

Andorra

1. 安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間）