露水

漢語


正體/繁體 (露水)		露	水
簡體 ^#(露水)		露	水

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：lùshui, lùshuǐ

(注音)：ㄌㄨˋ ˙ㄕㄨㄟ, ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：лўфи (lwfi, III-I) / лўфи (lwfi, III-0) / луфи (lufi, III-III) / луфи (lufi, III-0)
粵語 (粵拼)：lou⁶ seoi²
贛語 (維基詞典)：'lu⁵ sui³
客家語
(四縣，白話字)：lu-súi

(梅縣，客家話拼音)：lu⁴ sui³
閩北語 (建寧羅馬字)：sū-sṳ̌
閩南語
(泉漳話，白話字)：lō͘-chúi / lò͘-chúi / lǒ͘-chúi

(潮州話，潮州話拼音)：lou⁷ zui²
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶lu-sy

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
  - 拼音：lùshui
  - 注音：ㄌㄨˋ ˙ㄕㄨㄟ
  - 通用拼音：lùshue̊i
  - 威妥瑪拼音：lu⁴-shui⁵
  - 耶魯官話拼音：lù-shwei
  - 國語羅馬字：luh.shuei
  - 西里爾字母轉寫：лушуй (lušuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/lu⁵¹ ʂu̯eɪ̯¹/
- (現代標準漢語, 中國大陸, 臺灣)⁺
  - 拼音：lùshuǐ
  - 注音：ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ
  - 通用拼音：lùshuěi
  - 威妥瑪拼音：lu⁴-shui³
  - 耶魯官話拼音：lù-shwěi
  - 國語羅馬字：luhshoei
  - 西里爾字母轉寫：лушуй (lušuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/lu⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：лўфи (lwfi, III-I) / лўфи (lwfi, III-0) / луфи (lufi, III-III) / луфи (lufi, III-0)
  - 國際音標 ^(幫助)：/lu⁴⁴ fi²⁴/, /lu⁴⁴ fi⁰/, /lou⁴⁴ fi⁴⁴/, /lou⁴⁴ fi⁰/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：lou⁶ seoi²
  - 耶魯粵拼：louh séui
  - 廣州話拼音：lou⁶ soey²
  - 廣東拼音：lou⁶ sêu²
  - 國際音標 ^(幫助)：/lou̯²² sɵy̯³⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：'lu⁵ sui³
  - 國際音標 ^(幫助)：/ˈlu¹¹ sui²¹³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：lu-súi
  - 客家語拼音：lu sui`
  - 客家話拼音：lu⁴ sui³
  - 國際音標：/lu⁵⁵ su̯i³¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：lu⁴ sui³
  - 國際音標：/lu⁵³⁻⁵⁵ suɪ³¹/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：sū-sṳ̌
  - 國際音標 ^(幫助)：/su⁵⁵ sy²¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺南、高雄、金門、馬公、台中、菲律賓)
  - 白話字：lō͘-chúi
  - 臺羅：lōo-tsuí
  - 普實台文：loxzuie
  - 國際音標 (臺南)：/lɔ³³⁻¹¹ t͡sui⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/lɔ³³⁻²¹ t͡sui⁴¹/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/lɔ²²⁻²¹ t͡sui⁵³/
  - 國際音標 (金門)：/lɔ²²⁻¹² t͡sui⁵³/
  - 國際音標 (泉州, 菲律賓)：/lɔ⁴¹⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/
- (泉漳話：臺北、宜蘭、三峽、新竹、台中)
  - 白話字：lò͘-chúi
  - 臺羅：lòo-tsuí
  - 普實台文：lorzuie
  - 國際音標 (臺北)：/lɔ¹¹⁻⁵³ t͡sui⁵³/
  - 國際音標 (宜蘭)：/lɔ²¹⁻⁵³ t͡sui⁵³/
- (泉漳話：鹿港)
  - 白話字：lǒ͘-chúi
  - 臺羅：lǒo-tsuí
  - 國際音標 (鹿港)：/lɔ³³⁻²² t͡sui⁵⁵/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：lou⁷ zui²
  - 模仿白話字：lōu tsúi
  - 國際音標 ^(幫助)：/lou¹¹ t͡sui⁵²/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶lu-sy
  - 吳音小字典：lu^去 sy
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³lu-sr
  - 國際音標 (上海)：/lu²² sz̩⁴⁴/

名詞

露水

空氣中的水分，夜間遇冷凝結在物體上的水珠
(比喻義，定語) 短暫或容易消失的事物

同義詞

(dew)：

未找到Thesaurus:露珠頁面

露水的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		露、露水
北京-東北官話	北京	露水
	臺灣	露水
	承德	露水
	赤峰	露水
	呼倫貝爾（海拉爾）	露水
	黑河	露水、露
	齊齊哈爾	露水
	哈爾濱	露水、露
	佳木斯	露水、露
	白城	露水
	長春	露水
	通化	露水
	瀋陽	露水、露
	錦州	露水、露
	新加坡	露
冀魯官話	唐山	露水、露
	滄州	露濕
	保定	露水
	石家莊	露水兒
	濟南	露水
膠遼官話	大連	露水
	丹東	露水、露
	煙台	露水、露
	煙台（牟平）	露水、露
	青島	露水、露
	諸城	露水
中原官話	洛陽	露水
	靈寶	露水
	濟寧	露水
	萬榮	露水
	臨汾	露水
	商丘	露水
	原陽	露水、露
	鄭州	露水
	信陽	露水
	白河	露水
	西安	露水
	寶雞	露水、露
	天水	露水
	西寧	露水
	徐州	露水
	阜陽	露水
蘭銀官話	銀川	露水
	蘭州	露水
	敦煌	露水
	哈密	露水
	烏魯木齊	露水
西南官話	成都	露水、露、露泊
	南充	露水
	達州	露水
	漢源	露水、露
	西昌	露水、露
	自貢	露水
	重慶	露水
	武漢	露水、露
	宜昌	露水
	襄陽	露水
	天門	露水、露
	貴陽	露水
	遵義	露水
	畢節	露水
	黎平	露水
	昭通	露水、露
	大理	露水
	昆明	露水、露
	蒙自	露
	桂林	露水
	柳州	露水
	吉首	露水
	常德	露水
	漢中	露水、露
江淮官話	南京	露水
	揚州	露水、露
	連雲港	露水
	漣水	露水
	南通	露水
	安慶	露水
	蕪湖	露水
	合肥	露水
	紅安	露水
粵語	廣州	露水、霧水
	香港	露水
	香港（錦田圍頭話）	露水
	澳門	露水
	廣州（番禺）	霧水
	廣州（花都花山）	露水
	廣州（從化）	霧水
	廣州（增城）	霧水
	佛山	霧水
	佛山（南海沙頭）	霧水
	佛山（順德）	露水
	佛山（三水）	霧水
	佛山（高明明城）	露水
	中山（石岐）	露水
	珠海（香洲前山）	露水
	珠海（斗門上橫水上話）	霧水
	珠海（斗門）	露水
	江門（白沙）	霧水
	江門（新會）	霧水
	台山	霧水
	開平（赤坎）	霧水
	恩平（牛江）	霧水
	鶴山（雅瑤）	露水
	東莞	霧水
	深圳（寶安沙井）	露霧
	陽江	霧水
贛語	南昌	露水
	黎川	露水
	萍鄉	露水
客家語	梅縣	露水
	東莞（清溪）	露水
	深圳（沙頭角）	露水
	中山（南朗合水）	露水
	廣州（從化呂田）	露水
	于都	露水、露
徽語	績溪	露水
徽語	歙縣	露水
晉語	太原	露水
	陽原	露水、露
	大同	露水
	忻州	露水
	呂梁（離石）	露水
	長治	露水
	臨河	露水、露
	集寧	露水
	呼和浩特	露水、露
	二連浩特	露水
	平山	露水
	張家口	露水
	邯鄲	露水
	林州	露水
	綏德	露水
閩北語	建甌	露水
閩東語	福州	露、露水
閩南語	廈門	露水
	臺北	露水
	新北（淡水）	露水
	新北（三峽）	露水
	新北（平溪）	露水
	高雄	露水
	高雄（小港紅毛港）	露水
	高雄（小港大林蒲）	露水
	高雄（田寮）	露水
	宜蘭	露水
	宜蘭（頭城）	露水
	彰化（鹿港）	露水
	臺中	露水
	臺南	露水
	臺南（安平）	露水
	新竹	露水
	金門	露水
	澎湖（馬公）	露水
	澎湖（西嶼）	露水
	潮州	露水
	雷州	麻露
	文昌	毛露
	海口	毛露、毛露水
中山閩語	中山（沙溪隆都）	霧水
南部平話	南寧（亭子）	霧露水
吳語	上海	露水
	上海（崇明）	露水
	蘇州	露水
	丹陽	露水、味水
	杭州	露水
	寧波	露水
	溫州	露水
	金華	露水
湘語	長沙	露水
	婁底	露水
	雙峰	露水

衍生詞